Hvad Betyder PUIS RELÂCHEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• og slip derefter
• og derefter slippe
• herefter frigives
• og derefter give slip
• og slip så

Eksempler på brug af Puis relâchez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Secondes, puis relâchez.
Sekunder og slip derefter.

Puis relâchez le Accueil bouton.
Herefter frigives Hjem knap.

Appuyez, maintenez pendant 2 secondes puis relâchez.
Tryk, hold nede i 2 sekunder, og slip.

Haut, puis relâchez- les.
Op, og slip den derefter.

Maintenez l'estomac pendant un certain temps et puis relâchez.
Hold maven i et stykke tid og derefter slippe.

Attendez 10 secondes, puis relâchez le bouton"Power".
Vent til 10 sekunder og slip derefter"Power" knappen.

Serrez puis relâchez une dizaine de fois par jour avec chaque main.
Klem og slip et dusin gange om dagen med hver hånd.

Notez la source de frustrations, puis relâchez le sentiment.
Skriv kilden til frustration ned og slip derefter følelsen.

Puis relâchez la bouche et le nez- l'expiration se produit spontanément.
Slip derefter munden og næsen- udånding sker spontant.

Retirez l'aiguille de la peau, puis relâchez la pression du bouton- poussoir.
Fjern nålen fra huden og slip derefter trykknappen.

Vous pouvez effectivement tenir aussi longtemps que vous voulez, puis relâchez.
Du kan faktisk holde det så længe du ønsker, og derefter give slip.

Puis relâchez le Puissance bouton mais maintenez enfoncé le Accueil et Augmenter le volume des bottons.
Herefter frigives Power knappen, men hold den nede Hjem og volumen op bottons.

Il suffit de cliquer et maintenir pour construire le pouvoir, puis relâchez pour tirer.
Bare klik og hold for at opbygge magt, og slip derefter at skyde.

Appuyez sur le bouton- poussoir vers la droite, puis relâchez immédiatement le jeu, le tour du jeu se réinitialise automatiquement.
Tryk på trykknap til højre og derefter slippe straks spillet, vil spillet spin-automatisk reset.

Attendez que l'écran affichant trois images Android apparaisse, puis relâchez le bouton VOLUME-.
Vent på, at skærmen med de 3 Android-billeder vises, og slip så knappen LYDSTYRKE.

Cliquez sur l'arc pour tirer sur la corde puis relâchez la cale sur la souris pour tirer la cible.
Klik på buen til at trække i snoren, og derefter slippe hold på musen til at skyde målet.

Pour un Spin Dash, vous devez maintenir enfoncée, appuyez sur ESPACE, puis relâchez vers le bas.
For et spin bindestreg, er du nødt til at holde nede, tryk SPACE og slip derefter ned.

Maintenez la touche début/fin d'appel enfoncée pendant environ deux secondes, puis relâchez- la.
Tryk på besvar/afslut-knappen, og hold den nede i ca. to sekunder, og slip derefter.

Cliquez sur le bras gauche de son fauteuil, rapidement glisser la souris vers la droite, puis relâchez le bouton de la souris pour faire tourner la chaise.
Klik på venstre arm i sin stol, hurtigt trække musen til højre, og derefter slippe museknappen for at dreje stolen.

Faites la glisser et déposez- la à gauche ou à droite pour changer le niveau d'indentation, puis relâchez- la.
Træk og slip den mod venstre eller højre for at ændre indrykningsniveauet, og slip derefter.

Presser la poire, insérez la pointe dans la narine du bébé, puis relâchez doucement la pression.
Klem pæren, sæt spidsen ind i barnets næsebor, og derefter slippe forsigtigt trykket.

Déplacez le bouton vers la gauche ou vers la droite pour régler le niveau d'indentation, puis relâchez- le.
Flyt håndtaget mod venstre eller højre for at justere indrykningsniveauet, og slip derefter.

Juste tirer le bouton réglé à la hauteur désirée, puis relâchez et fixer.
Bare trække drejeknap og indstillet til den ønskede højde, og derefter slippe og fastgør.

Au bout de 30 secondes, maintenez le bouton latéral enfoncé jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse, puis relâchez- le.
Efter 30 sekunder skal du trykke på Side-knappen igen, indtil Apple-logoet vises, og slip derefter.

Faites glisser pour définir l'inclinaison de la courbe que vous tracez, puis relâchez le bouton de la souris.
Træk for at angive hældningen af det kurvesegment, du opretter, og slip derefter museknappen.

Faites glisser l'icône du produit dans le champ« Faites glisser pour vous connecter» en bas de l'écran, puis relâchez- la.
Træk produktikonet til feltet"Træk for at tilslutte" nederst på skærmen, og slip derefter ikonet.

Attendez que l'écran affichant trois images Android apparaisse, puis relâchez le bouton VOLUME-.
Vent på skærmen med de tre Android-billeder, der skal vises, og slip derefter POWER og VOLUME DOWN-knapperne.

Pour annuler le redémarrage involontaire, basculez à nouveau l'interrupteur à glissière en position« O»(ARRÊT), puis relâchez-le.
For at annullere sikringen mod genstart ved et uheld skal du sætte glidekontakten tilbage til stillingen O(OFF) og derefter slippe den.

Faites glisser sur l'extrémité de l'autre tracé, relâchez le bouton de la souris, puis relâchez les touches Ctrl ou Commande.
Træk hen på den anden kurves endepunkt, slip museknappen, og slip derefter Ctrl- eller Kommando-tasten.

Appuyez longuement sur le bouton[Resume/Cancel- Reprendre/Annuler] jusqu'à ce que le témoin d'alimentation blanc clignote 6 fois, puis relâchez- le.
Tryk på og hold knappen[Genoptag/annuller]nede, indtil den hvide strømindikator blinker 6 gange, og slip derefter knappen igen.

Sådan bruges "puis relâchez" i en sætning

Gardez cette position pendant quelque seconde, puis relâchez doucement.

Maintenant, maintenez fermement pendant 10-15 secondes, puis relâchez lentement.

Maintenez bien pendant plusieurs secondes puis relâchez et recommencez.

Tenez une vingtaine de secondes puis relâchez et recommencez.

Respirez 2 fois dans cette position, puis relâchez doucement.

Adossez-vous alors jusqu'à l'angle souhaité, puis relâchez le levier.

Appuyez, puis relâchez pour éjecter la carte microsd. 3.

Tenez la position 15 secondes puis relâchez 5 secondes.

Patientez 3 secondes, puis relâchez la touche de commande.

Rester stable pendant 10-15 secondes, puis relâchez de la pose.