Hvad Betyder QAQORTOQ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• qaqortoq

Eksempler på brug af Qaqortoq på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qaqortoq l'Héliport.
Qaqortoq Heliport Heliport.

Vols pour Qaqortoq, Groenland.
Fly til Aasiaat, Grønland.

Disponible dans le port: Qaqortoq.
Tilgængelig i havn: Qaqortoq.

Transfert à Qaqortoq(durée deux heures).
Bådtransfer til Qaqortoq(2 timer).

Qaqortoq est la plus grande ville au sud du Groenland.
Qaqortoq er den største by i det sydlige Grønland.

Transfert en bateau jusqu'à Qaqortoq(env. 2 heures).
Bådtransfer til Qaqortoq(2 timer).

Il est possible de laver les vêtements aux auberges de Narsarsuaq, Narsaq et Qaqortoq.
Der er mulighed for at vaske tøj på vandrehjemmet i Narsarsuaq, Narsaq og Qaqortoq.

Les tours à partir de Narsaq et Qaqortoq, à réserver de préférence à l'avance.
Ture med afgang fra Narsaq og Qaqortoq skal bestilles på forhånd.

Qaqortoq est une ville vivante avec une riche vie culturelle et aussi le centre éducatif du Groenland sud.
Qaqortoq er en levende by med et rigt kulturliv og Sydgrønlands center for uddannelse.

Il y a un guichet automatique dans les villes de Narsaq, Qaqortoq et Nanortalik.
Der er hæveautomat i byerne Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik.

Beaucoup considèrent Qaqortoq comme l'une des plus belles villes du Groenland pour ses maisons colorées.
Mange betragter Qaqortoq som en af de smukkeste byer i Grønland på grund af de farverige huse.

Il ya des hôtels dans les villes de Narsarsuaq, Narsaq, Qaqortoq et Nanortalik.
Der er hotel i byerne Narsarsuaq, Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik.

De Qaqortoq vous pouvez également visiter la célèbre église Hvalsey par une courte excursion en bateau(une demi- heure aller).
Fra Qaqortoq kan du besøge Hvalsø Kirke på en kort sejltur(½ time hver vej).

Il y a une petite superette à Igaliku, Qassiarsuk et Narsarsuaq et plusierus supermarchés à Qaqortoq.
Der er en lille fødevarebutik i Narsarsuaq, Qassiarsuk og Igaliku og supermarkeder i Narsaq.

Qaqortoq est le centre d'enseignement du sud Groenland offrant lycée, école de commerce et haute école populaire.
Qaqortoq er uddannelsescenter for Sydgrønland med gymnasium, handelsskole og folkehøjskole.

Nombreux sont ceux qui considèrent que Qaqortoq est l'une des plus belles villes du Groenland avec son éventail de maisons colorées.
Mange betragter Qaqortoq som en af de smukkeste byer i Grønland på grund af de farverige huse.

Qaqortoq est le centre d'enseignement du sud Groenland offrant lycée, école de commerce et haute école populaire.
Qaqortoq er uddannelsescentrum for Sydgrønland med hhv. gymnasium, handelsskole og folkehøjskole.

Cette visite, vous laisse amplement le temps d'explorer le reste des ruines aux alentours et jouir de ces lieux paisibles avant de retourner à Qaqortoq.
På turen er der masser af tid til, at du kan gå rundt på egen hånd og udforske ruinerne og nyde det fredfyldte landskab, inden turen går til Qaqortoq.

Beaucoup considèrent Qaqortoq comme l'une des plus belles villes du Groenland pour ses maisons colorées.
Mange anser Qaqortoq for at være en af Grønlands smukkeste byer på grund af dens mange farverige huse.

Pendant la saison d'été, nous avons des transfers quasiment journaliers entre Narsarsuaq- Qassiarsuk- Itilleq(Igaliku)- Sillisit- Narsaq et Qaqortoq.
I sommerperioden(juli og august) sejler Blue Ice næsten dagligt mellem Narsarsuaq- Qassiarsuk- Itilleq(Igaliku) og Sillisit, samt ofte Narsaq og Qaqortoq.

Qaqortoq est considérée par beaucoup comme l'une des plus belles villes du Groenland en raison de ses maisons colorées.
Mange betragter Qaqortoq som en af de smukkeste byer i Grønland på grund af de farverige huse.

Outre ses fascinantes ruines norroises, Igaliku est le point de départ des meilleures randonnées(tours à la journée) dans la région, et vous pouvez partir en randonnée à Qaqortoq en 3- 4 jours.
Igaliku har nogle af de flotteste vandreture(dagsture) i området, ligesom du kan vandre til Qaqortoq på 3-4 dage.

Nous poursuivons plus tard pour Qaqortoq, capitale sud du Groenland, fondée en 1775, avec près de 3000 habitants.
Herfra fortsætter vi til Sydgrønlands hovedstad Qaqortoq, som blev grundlagt i 1775 og som har et indbyggertal på ca 3000.

Pendant la saison d'été, nous avons des transfers quasiment journaliers entre Narsarsuaq- Qassiarsuk- Itilleq(Igaliku)- Sillisit- Narsaq et Qaqortoq. Les horaires sont généralement fait suivant les demandes.
I sommerperioden(juli og august) sejler Blue Ice næsten dagligt mellem Narsarsuaq- Qassiarsuk- Itilleq(Igaliku) og Sillisit, samt ofte Narsaq og Qaqortoq.

Qaqortoq est considérée par beaucoup comme l'une des plus belles villes du Groenland en raison de ses maisons colorées.
Qaqortoq, der betyder”det hvide”, anses af mange for at være en af de smukkeste byer i Grønland på grund af dens farverige huse.

Découvrir Qaqortoq une ville historique et culturelle, le magnifique village d'igaliku ainsi qu'un paysage contrasté et impréssionant.
Oplev Qaqortoq- den historiske og kulturelle by, den smukke bygd Igaliku og et kontrastfuldt og betagende landskab.

Qaqortoq, Groenland- Ce lieu est mémorable grâce à ses petites maisons colorées qui se détachent du paysage exclusivement blanc de l'hiver.
Qaqortoq, Grønland- Dette sted er berømt på grund af de farvede huse, der står som kontrast til det hvide vinterlandskab.

Qaqortoq est bien connecté avec le paysage du sud du Groenland qui regorge de possibilités d'aventure, et surtout, sur un bateau, la région semble vraiment s'ouvrir.
Qaqortoq er velforbundet med det omkringliggende sydgrønlandske landskab af oplevelser, og især til vands åbner regionen sig op.

Hvordan man bruger "qaqortoq" i en Fransk sætning

Aux friands de culture, le musée de la plus grande ville – Qaqortoq – expose ses collections d’art scandinave.

Qaqortoq est la plus grande ville du sud du Groenland et est également le chef-lieu de la municipalité de Kujalleq.

Température de la mer à Qaqortoq au Groenland température de l'eau en temps réel, prévisions à 7 jours et historique

Pour cette aventure j’ai très peu de sponsors, heureusement ici à Qaqortoq j’ai trouvé de l’aide avec des gens très sympathiques.

Si ces 3 jours d’escale à Qaqortoq nous ont appris quelque chose c’est bien d’oublier tout ce que nous attendons d’une marina.

Musée Qaqortoq fréquentation obligatoire - est l'un des meilleurs musées au Groenland, ce qui démontre l'artisanat d'habitants passés et présents de l'île.

Visitez le café aux couleurs vives qui n'est pas difficile à repérer à Qaqortoq et profitez d'une performance d'un groupe en soirée.

Promenez-vous autour de Qaqortoq à la recherche des sculptures Stone & Man qui font de cette ville un véritable musée géant à ciel ouvert.

Celle-ci lui a exprimé sa reconnaissance pour le terrain artificiel inauguré la veille à Qaqortoq et financé par un projet Goal de la FIFA.

Les bateaux de la ligne Arctic Umiaq circulent en été depuis Qaqortoq au sud du Groenland jusqu'à Ilulissat à l'orée de la baie de Disko.

Hvordan man bruger "qaqortoq" i en Dansk sætning

Som præst virkede hun først i en halv snes år i Toksværd-Holme Olstrup i Roskilde Stift og siden tre år i Qaqortoq - Julianehåb i Grønland.

Her er Qeqertat ved Qaanaaq, Kangerluk ved Qeqertarsuaq og Qassimiut ved Qaqortoq med henholdsvis 18, 20 og 20 stemmeberettigede de tre mindste afstemningssteder.

Det betød, at en ellers planlagt helikoptertur fra Qaqortoq til Arsuk onsdag den 18.

Att.: Søren Voigt tlf.: 22969798 I øjeblikket tilbyder vi levering i Ilulissat, Maniitsoq, Nanortalik, Narsaq, Nuuk, Paamiut, Qaqortoq, Qasigiannguit, Sisimiut, Tasiilaq, Upernavik, Uummannaq og Aasiaat.

Hun har en grønlandsk far og en dansk mor, og hun boede en del af sin barndom og undgom i Qaqortoq.

Inuusuttut Inaat er en døgninstitution under Grønlands selvstyre, Departementet for familie, ligestilling og socialvæsen og ligger i Qaqortoq i Sydgrønland.

Det er emnet for vores grønlandsksprogede film ‘Ikioqatigiitta?’, der er blevet på opfordring fra fagpersoner i Qaqortoq.

Derudover skal der bygges en ny indenrigslufthavn i Qaqortoq, der skal have en banelængde på 1500 meter.

Til stede ved begivenheden i Qaqortoq var inspektøren for byens museum, Ole G.

Mange betragter Qaqortoq som en af de smukkeste byer i Grønland på grund af de farverige huse.