Eksempler på brug af Quatrième mur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du quatrième mur, m.
Ils sont ce quatrième mur.
Vi er deres fjerde væg.Le quatrième mur est brisé.
Den fjerde væg brydes.Ici, pas de quatrième mur.
Her er ingen fjerde væg.Le Quatrième Mur pourrait te plaire….
Hvis du kan lide Den Fjerde Væg.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hauts mursgrand murmur vidéo
vieux mursmur occidental
nouveau murmême murmurs et les meubles
seul murmurs romains
Mere
Il n'y a pas de quatrième mur.
Her er ingen fjerde væg.Moi, le quatrième mur et les fins pourries.
Jeg smadrer den fjerde væg og sløje slutninger.Tu as brisé le quatrième mur!
Nu nedbrød du den fjerde mur!Le quatrième mur propre au théâtre disparaît.
Den fjerde væg som på teateret er ligesom væk.Read more about Le Quatrième Mur.
Læs mere om Storskoven 4.On brise le quatrième mur en plein bris du quatrième mur.
Et brud på den fjerde væg i et brud på den fjerde væg.Read more about Le Quatrième Mur.
Læs mere om Den Fjerde Væg.Le public est bien à déterminer quels sont les éléments d"une œuvre sont de quel côté de la quatrième mur.
Publikum er gode til at regne ud, hvilke elementer af et værk er på hvilken side af den fjerde væg.Attentat contre le quatrième mur.
Angrebet på den fjerde væg.Comme un acteur cassant le quatrième mur, il nous dit de détourner les yeux quand Della et Jim sont embrassant.
Ligesom en skuespiller bryde den fjerde væg, fortæller han os til at se væk, når Della og Jim er omfavne.Cessons de briser le quatrième mur.
Må ikke bryde den fjerde væg.Comme si le quatrième mur avait disparu.
Hvor den fjerde væg var borte.Un film qui brise le quatrième mur.
Tv der bryder den fjerde væg.Il n'y a pas le quatrième mur comme dans le théâtre.
Den fjerde væg som på teateret er ligesom væk.Séries Tv brisant le quatrième mur.
Tv der bryder den fjerde væg.A sa manière, il« brisait le quatrième mur», et faisait participer le public dans l'action.
Dette blandt andet ved at nedbryde'den fjerde mur' og dermed inddrage publikum i stykket.Pour moi, il n'y a pas de quatrième mur.
Her er ingen fjerde væg.Il dit qu'il brise le quatrième mur dans ses moments là.
Han bryder endda den fjerde væg på et tidspunkt ala.Pas de tentative pour briser le quatrième mur.
Må ikke bryde den fjerde væg.On repousse ainsi le quatrième mur derrière le public.
Den fjerde væg i stuen var således vendt mod publikummet.Je ne crois pas à ces conneries de quatrième mur.
Jeg bryder mig ikke om det her fjerde væg-pladder.Au fil du spectacle, le quatrième mur est fréquemment brisé.
Helt fra forestillingens begyndelse bliver den fjerde væg nedbrudt.Ce n'est pas la seule occasion où l'on brise le quatrième mur.
Og det er ikke Deadpool ne cesse de briser le quatrième mur et de s'adresser au public via la caméra.
Deadpool bryder også konstant den 4. væg og taler direkte til publikummet.Au théâtre, on le nomme« quatrième mur».
Denne måde at spille skuespil på kaldes"den fjerde væg".
