Eksempler på brug af Questions posées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres questions posées.
Questions posées à M. Patten.
Spørgsmål til Chris Patten.Arkan répond aux questions posées par les fans.
Åge svarer på spørgsmål fra fans.Questions posées la première fois.
Spørgsmål om første gang.Réponse: Il y a beaucoup de questions posées en une.
SVAR: Det var mange spørgsmål i ét.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Mere
Les questions posées étaient.
T'avais même pas pensé à la moitié des questions posées.
Questions posées aux candidats.
Spørgsmål til de nominerede.Veuillez noter que les questions posées sont d'ordre général.
Bemærk, at spørgsmålene er generelle.Questions posées à M. Liikanen.
Spørgsmål til Erkki Liikanen.Les suppressions de questions posées par les modérateurs de Quora.
Sletninger af spørgsmål af Quora moderatorer.Questions posées sur les règles.
Spørgsmål vedrørende reglerne.Elle s'est enrichie des questions posées dans le groupe.
I går blev jeg eksempelvis beriget af spørgsmål fra gruppen.Questions posées en une demi- heure.
Spørgsmål i en halv times tid.J'aborderai tout d'abord les différentes questions posées par M. Papayannakis.
Først spørgsmålene fra hr. Papayannakis.Questions posées à Mme de Palacio.
Spørgsmål til Loyola de Palacio.Je voudrais aussi essayer de répondre au moins à certaines des questions posées.
Jeg vil også forsøge at svare på i hvert fald nogle af spørgsmålene.Questions posées par les membres.
Punkt 5- Spørgsmål fra medlemmer.Monsieur le Président,Monsieur le Commissaire, je me contenterai de répondre aux questions posées.
Hr. formand, hr. kommissær,jeg vil gerne begrænse mig til at svare på spørgsmålene.Questions posées aux professionnels.
Spørgsmål til de professionelle.Math 60 questions, avec des réponses similaires aux questions posées dans le test de mathématiques de l'ACT.
Math Questions posées aux designers Tarkett.
Spørgsmål til Tarketts designere.Selon moi, cette chambre devrait s'estimer heureuse que, pour une fois, les questions posées à la Commission européenne aient un effet aussi tangible, et je pense que nous devons continuer de soutenir cette initiative.
Efter min mening bør Europa-Parlamentet glæde sig over, at forespørgslerne til Kommissionen for en gangs skyld har haft en så konkret effekt, og jeg mener, at vi bør fastholde vores støtte til dette initiativ.Questions posées par les nouveaux parents.
Spørgsmål fra nybagte forældre.Quelles sont les questions posées par les clients lorsqu'ils appellent la hotline.
Spørgsmålene er mange fra vores medlemsvirksomheder, når de ringer ind til Hotline.Questions posées aux administrateurs.
Spørgsmål til bestyrelsen, administrator og funktionærer.Les détails mêmes des questions posées témoignent du large éventail de sujets concernés.
De mange detaljer i spørgsmålene viser, hvor mange problemer der er involveret.Les questions posées doivent dès lors être déclarées recevables.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, les questions posées par Mme Záborská et par les autres orateurs demandent une réponse détaillée de ma part: il est juste et approprié que je leur apporte une réponse concrète.
Fru formand, mine damer og herrer, forespørgslerne fra fru Záborská og de andre parlamentsmedlemmer kræver et detaljeret svar. Det er rigtigt og rimeligt, at jeg giver nogle konkrete svar.Les questions posées portent sur la méthodologie technique.
De spørgsmål, der er stillet, vedrører 
