Hvad Betyder QUI N'A PAS ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der ikke har adgang

Eksempler på brug af Qui n'a pas accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un réservoir naturel ou artificiel qui n'a pas accès à la mer ou à l'océan.
Det er et naturligt eller kunstigt reservoir, der ikke har adgang til havet eller havet.

Si vous êtes un utilisateur qui n'a pas accès à l'keylogger pour longtemps, s'il vous plaît vérifier"supprimer automatiquement des journaux".
Hvis du er en bruger, der ikke har adgang til keylogger i lang tid, skal du kontrollere"automatisk slette Logs".

Com pas enregistrer ces informations dans sa base de données et qui n'a pas accès.
Com ikke optage disse oplysninger i sin database, og der ikke har adgang til det.

La Chine est un des rares endroits qui n'a pas accès à Netflix à cause du Grand Firewall de Chine.
Kina er en af de få steder, som ikke har adgang til Netflix, takket være Great Firewall of China.

Comment suis- je perdu, et encore moins la plupart des musulmans de l'Ouest, qui n'a pas accès à ces connaissances.
Hvor tabt er jeg, langt mindre end de fleste muslimer i Vesten, der ikke har adgang til en sådan viden.

Toutefois, si vous êtes comme utilisateur qui n'a pas accès à vos données précieuses sur votre ordinateur Macintosh en raison de gris Screen of Death(GSOD), pas besoin de se déçu.
Men hvis du er sådan bruger, der ikke har adgang til dine dyrebare data på din Macintosh-maskine på grund af Gray Screen of Death(GSOD), ingen grund til at få skuffet.

Vous tentez d'accéder à du contenu explicite à partir d'un compte enfant qui n'a pas accès à ce type de contenu.
Du forsøger at få adgang til anstødeligt indhold fra en barnekonto, der ikke har adgang til anstødeligt indhold.

C'est la population indigène qui souffre clairement le plus et qui n'a pas accès à une alimentation saine, qui n'a pas accès à une bonne éducation et qui n'a pas accès à la terre.
Det er tydeligvis den oprindelige befolkning, som lider mest, og som ikke har adgang til sunde fødevarer, som ikke har adgang til god uddannelse, og som ikke har adgang til land.

Cela signifie que vous tentez peut- être d'ouvrir le contenu à partir d'un compte enfant qui n'a pas accès aux contenus explicites.
Du forsøger at få adgang til anstødeligt indhold fra en barnekonto, der ikke har adgang til anstødeligt indhold.

Une application qui n'a pas accès à toutes les données privées de l'utilisateur peut attendre la fin d'une session, ouvrir un terminal non confiné puis utiliser l'extension cURL pour envoyer ses données vers un site distant», a-t-il expliqué.
En applikation, der ikke har adgang til nogen private data, kan vente, indtil din session er ledig, og så åbne en ubegrænset terminal, som kan anvendes til at sende data til et remote site,” skriver Matthew Garret.

Cela signifie que vous tentez peut- être d'ouvrir le contenu à partir d'un compte enfant qui n'a pas accès aux contenus explicites.
Dette betyder, at du muligvis forsøger at få adgang til indholdet fra en barnekonto, der ikke har adgang til anstødeligt indhold.

Instruction sur Internet est grande pour quelqu'un qui n'a pas accès à une institution ou a un horaire chargé à contourner.
Internet-baseret undervisning er fantastisk til nogen, der ikke har adgang til en institution eller har en travl tidsplan at arbejde omkring.

Les dispositions ayant trait à l'accès à l'eau de l'article 13 et à la part de la population qui n'a pas accès à l'eau;
Bestemmelser vedrørende adgang til vand, der er fastsat i artikel 13, og den andel af befolkningen, der ikke har adgang til vand.

Si l'un des participants ne fait pas partie de votre entreprise(par exemple, un fournisseur qui n'a pas accès à votre intranet), envisagez d'utiliser un espace de travail SharePoint.
Hvis nogen af deltagerne er eksterne for virksomheden(f. eks. en leverandør, der ikke har adgang til intranettet), bør du overveje at bruge et SharePoint Workspace.

Exporte la présentation actuellement ouverte dans un des nombreux formats pour utilisation dans une autre application, ou pour l'échanger avec quelqu'un qui n'a pas accès à& kpresenter;
Eksportér præsentationen som for øjeblikket er åben til et af flere almindelige formater, til at bruge i et andet program, eller for at udveksle med nogen som ikke har adgang til& kpresenter;

Il est possible pour le bureau virtuel qui sera lancé pour démarrer une session sécurisée qui n'a pas accès aux programmes qui se exécutent sous le bureau normal.
Det er muligt for den virtuelle desktop til at blive lanceret til at starte en sikker session, der ikke har adgang til de programmer, der kører under normale desktop.

L'étape la plus importante dans la configuration de votre portefeuille Bitcoin est sa sécurisation contre d'éventuelles menaces en activant l'authentification à deux facteurs ou en le gardant sur un ordinateur hors ligne qui n'a pas accès à Internet.
Det vigtigste trin i opsætning af din Bitcoin-tegnebog er at sikre den mod potentielle trusler ved at aktivere tofaktorautentisering eller opbevare den på en offline computer, der ikke har adgang til internettet.

S'il m'est difficile de faire des recherches sur les sous- comptes, je pense à quel point cela peut être difficile pour l'investisseur qui n'a pas accès à tous les outils de recherche rémunérés que j'ai et d'autres conseillers.
Hvis det er svært for mig at undersøge underkonti, så tænk på, hvor vanskeligt det skal være for den investor, der ikke har adgang til alle de betalte forskningsværktøjer, som jeg og andre rådgivere har..

L'étape la plus importante dans la configuration de votre portefeuille Bitcoin consiste à le protéger contre les menaces potentielles en activant l'authentification à deux facteurs ou en le conservant sur un ordinateur hors connexion qui n'a pas accès à Internet.
Det vigtigste trin i opsætning af din Bitcoin-tegnebog er at sikre den mod potentielle trusler ved at aktivere tofaktorautentisering eller opbevare den på en offline computer, der ikke har adgang til internettet.

La question des moyens ensuite: réduire de moitié d'ici à 2015 la proportion de la population qui n'a pas accès à l'eau est un objectif ambitieux.
For det andet er der spørgsmålet om ressourcer. At halvere den andel af befolkningen, der ikke har adgang til vand, inden 2015 er et ambitiøst mål.

L'étape la plus importante dans la mise en place de votre portefeuille Bitcoin est de le protéger contre les menaces potentielles en permettant l'authentification à deux facteurs ou en le gardant sur un ordinateur hors ligne qui n'a pas accès à Internet.
Det vigtigste trin i opsætning af din Bitcoin-tegnebog er at sikre den mod potentielle trusler ved at aktivere tofaktorautentisering eller opbevare den på en offline computer, der ikke har adgang til internettet.

Lorsqu'une notification de manquement ou de fraude alimentaire concerne un produit originaire d'un pays tiers ou distribué dans un pays tiers qui n'a pas accès à l'iRASFF ou Traces, la Commission peut en informer ce pays tiers.
Hvis en meddelelse om manglende overholdelse eller om fødevaresvindel vedrører et produkt, der har oprindelse i eller er distribueret til et tredjeland, som ikke har adgang til iRASFF eller Traces, kan Kommissionen underrette det pågældende tredjeland.

J'ai un problème(même si je lis toujours tous les commentaires, avant de poster quoi que ce soit), j'ai réussi à faire un ftp(ff simplement en passant), mais sont connectés à un routeur qui n'a pas accès(je suis à l'étranger) et je tiens à configurer.
Jeg har et problem(selvom altid læse alle kommentarer, før du sender noget) Jeg formåede at lave en ftp(ff simple kendsgerning), men er forbundet til en router, der ikke har adgang(jeg er fra udlandet), og jeg kan lide at jeg satte det.

Lorsqu'une notification d'alerte, d'informations ou de refus aux frontières concerne un produit originaire d'un pays tiers ou distribué dans un pays tiers qui n'a pas accès à l'iRASFF ou Traces, la Commission en informe ce pays tiers sans retard injustifié.
Hvis en varslingsmeddelelse, en orienteringsmeddelelse eller en meddelelse om afvisning ved grænsen vedrører et produkt, der har oprindelse i eller er distribueret til et tredjeland, som ikke har adgang til iRASFF eller Traces, underretter Kommissionen uden unødigt ophold det pågældende tredjeland.

Les femmes qui n'ont pas accès aux soins prénataux.
Kvinder, der ikke har adgang til prædatalbehandling.

Toutes les personnes qui n'ont pas accès à un crédit dans une banque.
Alle personer, der ikke har adgang til kredit i en bank.

Qui n'avaient pas accès à ces ressources.
Som ikke havde adgang til disse goder.

Il existe des dizaines de milliers d'enfants qui n'ont pas accès à certains rôles dans la société.
Der er titusindvis af børn derude, der ikke har adgang til bestemte roller i samfundet.

Voyageurs- Les voyageurs qui n'ont pas accès aux fruits et légumes frais peuvent compléter leur régime avec des légumes verts!
Travelers- Rejsende, der ikke har adgang til friske frugter og grøntsager, kan supplere deres kostvaner med grønne grøntsager!

Les groupes ciblés par les quotas sont les membres des communautés ethniques qui n'ont pas accès à l'enseignement supérieur dans leur propre langue.
Kvoternes målgrupper er medlemmer af etniske grupper, der ikke har adgang til videregående uddannelse på deres eget sprog.

Hvordan man bruger "qui n'a pas accès" i en Fransk sætning

Réduire de 70 pour cent la part de la population qui n a pas accès à un assainissement sain et suffisant.

D ici 2025 : Réduire de 95 pour cent la part de la population qui n a pas accès à un approvisionnement en eau saine et suffisante.

Les ordres «au marché» peuvent être dangereux pour le Client qui n a pas accès au carnet d ordres, car il ne spécifie aucune limite de prix.

Pour éviter que cela ne se produise, mettez en place une double authentification et conservez votre portefeuille sur un ordinateur qui n a pas accès à internet.

En entretien un patient disait se considérer comme un patient «de seconde classe», qui n a pas accès à des soins ou des médicaments de qualité car il n a pas d argent.

A la demande de l entraîneur, qui n a pas accès à la plage de départ, il peut aider les nageurs de division 3 à comprendre les ordres de préparation au départ. 4.

Hvordan man bruger "der ikke har adgang" i en Dansk sætning

Fintmasket kontrolsyste Til planteavleren, der ikke har adgang til f.eks.

Mange mennesker, der ikke har adgang til sociale medier vil stadig ønsker at dele med venner.

Ladestanderne skal op ved motorvejene, på landevejene og foran etageejendommen, der ikke har adgang til opladning derhjemme.

Enkelte lærere der ikke har adgang til pc vil få sendt ud med alm.

Projektets målgruppe er underbemidlede befolkningsgrupper, der ikke har adgang til uddannelse i entreprenørskab og iværksætteri.

Dog mindst for nybagte vinbønder som mig, der ikke har adgang til den særlige 1.600 kilos blocage/deblocage.

Vær opmærksom på, at voucheren kun udleveres til gæster med et Tivolikort på abonnement, der ikke har adgang til en smartphone.

For de stadig færre og færre danskere, der ikke har adgang til nettet, vil årsopgørelsen i stedet ankomme som gammeldags brev med posten.

Andelen af medlemmer, der ikke har adgang til frynsegoder overhovedet er faldet fra 19 % til 16 %.

Folk, der ikke har adgang til gruppe planer kan ofte købe dækning uafhængigt af et forsikringsselskab.