Eksempler på brug af Réalisation de projets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assistance technique pour la réalisation de projets.
Études préliminaires et réalisation de projets communs impliquant un apport financier comparable, ainsi que.
Forundersøgelser og fælles projektgennemførelse med lige finansielle bidrag og.Aides aux entreprises de la Comunidad de Madrid pour la réalisation de projets de R& D technologique.
Støtte til virksomheder i Comunidad de Madrid til gennemførelse af projekter vedrørende forskning og teknologisk udvikling.Exercices pratiques et réalisation de projets qui feront partie de votre portfolio professionnel.
Praktiske øvelser og realisering af projekter, der vil være en del Par conséquent, on constate une grande dépendance des aides communautaires pour la réalisation de projets autres que dans les secteurs traditionnels.
Derfor kan man konstatere en stor afhængighed Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
réalisation des objectifs
réalisation du marché intérieur
réalisation de ces objectifs
nécessaires à la réalisationréalisation de ses objectifs
réalisations scientifiques
pleine réalisationprincipales réalisationsgrandes réalisationsréalisations professionnelles
Mere
La réalisation de projets dans ce domaine, y compris la mise en réseau des initiatives des États membres.
Gennemførelse af projekter på dette område, herunder etablering Le concours apporté par la Banque pour la réalisation de projets peut, avec l'accord d'Israël, prendre la forme d'un co financement.
Bankens medvirken ved gennemførelsen af projekter kan med Israels samtykke antage form La réalisation de projets dans le domaine de l'égalité des chances, y compris la mise en réseau des initiatives des États membres.
Gennemførelse af projekter vedrorende lige muligheder, herunder etablering Le Fonds social européen apporte son concours financier à la réalisation de projets qui contribuent à améliorer la situation de l'emploi dans la Communauté.
Den europæiske Socialfond yder finansiel støtte til gennemførelse af projekter, som bidrager til at forbedre beskæftigelsessituationen i Fællesskabet.Faciliter la réalisation de projets d'intérêt public, notamment les infrastructures et les missions de service public à l'échelle transfrontalière;
Lette gennemførelsen af projekter Toutes les installations multimédias, y compris les laboratoires numériques, les installations de photographie et de vidéo, etles magasins de sculpture sont disponibles pour la réalisation de projets.
Alle mediefaciliteter, herunder digitale laboratorier, fotografi- og videofaciliteter ogskulpturbutikker er til rådighed til realisering af projekter.Fonder travaux sur la réalisation de projets basés sur les standards du Web.
Baseres arbejde på realisering af projekter baseret på web-standarder.Le CESE souhaite également stimuler une politique de création d'entreprises en facilitant l'accès au capital-risque pour aider à la réalisation de projets qui apporteraient de la valeur ajoutée aux RUP.
EØSU ønsker samtidig at fremme en iværksætterpolitik, der gør det lettere at få adgang til risikovillig kapital og dermed bidrage til gennemførelsen af projekter, der indeholder merværdi for regionerne i den yderste periferi.Personnes liées à la réalisation de projets, chefs de projets et gestionnaires.
Folk relateret til realiseringen af projekter, projektledere og ledere.Parmi les conséquences, il y aura des réductions des budgets-programmes, moins d'investissements dans l'économie galloise au sens large, etdes pertes considérables d'emplois liés à la gestion de programmes et à la réalisation de projets.
Konsekvenserne vil omfatte reduktioner i programbudgetter, færre samfundsøkonomiske investeringer i Wales ogvidtrækkende tab af arbejdspladser i forbindelse med programforvaltning og projektgennemførelse.Ils peuvent servir d'appui à la réalisation de projets d'intérêt européen s'inscrivant dans la politique des réseaux transeuropéens de tranport.
De kan bidrage til gennemførelsen af projekter Ce programme permet aux étudiants d'acquérir des compétences clés en écriture, réalisation, cinématographie,montage et réalisation de projets destinés à être inclus dans une bande- annonce aux normes de l'industrie.
Dette program uddanner eleverne mednøglekompetencer inden for skrivning, regi, filmografi, redigering og gennemførelse af projekter til inddragelse i en industri-standard showreel.Un enseignement interculturel, la réalisation de projets dans les écoles et l'association active des parents contribuent à l'avènement d'une société interculturelle et tolérante.
Interkulturel undervisning, gennemførelse af projekter på skolerne og aktiv inddragelse Depuis sa création en 1987 par la Chambre de Commerce et d'Industrie du Grand Hainaut, l'école s'est distinguée par la mise en place d'une pédagogie innovante etpionnière reposant sur la réalisation de projets et le travail en équipe.
Siden oprettelsen i 1987 Avec nos années d'expérience dans le domaine de la réalisation de projets, nous pouvons maintenant démanteler complètement le démontage et le site est livré conformément aux exigences.
Med vores mangeårige erfaring inden for projektgennemførelse kan vi nu helt demontere demonteringen, og webstedet leveres i overensstemmelse med kravene.Outre sa fonction d'éducation, l'école doit également remplir une fonction sociale aux multiples facettes, qui contribue à l'intégration, à l'égalisation des chances en matière d'éducation,à l'aptitude au travail en équipe, à la réalisation de projets et à l'engagement citoyen.
Skolerne bør ud over deres uddannende funktion have en mangesidet social funktion og fremme integration, lige uddannelsesmuligheder,evner til teamwork, projektgennemførelse og medborgerkompetencer.En 1983, le FEDER a octroyé plus de 181,87 millions d'ECU pour la réalisation de projets dans le domaine de l'approvisionnement en eau: réservoirs, aqueducs, réseaux de distribution.
I 1983 ydede EFRU mere end 181,87 mio ECU til gennemførelsen af projekter vedrørende vandforsyning: reservoirer, vandledninger, distributionsnet.Recommande de moderniser l'administration publique, qui devrait fonctionner de manière efficace et transparente,ce qui aurait pour effet de faciliter grandement la réalisation de projets ainsi qu'une meilleure utilisation des fonds;
Opfordrer til en modernisering Que le MIE a permis la réalisation de projets qui n'auraient pu être menés à bien sans son soutien, apportant ainsi une valeur ajoutée manifeste de l'Union en facilitant la coopération et la coordination transnationales;
At CEF har sikret gennemførelsen af projekter, der ellers ikke ville være blevet gennemført, hvilket har givet en klar europæisk merværdi med hensyn til at fremme tværnationalt samarbejde og koordinering;Ces ressources financières sont compatibles avec d'autres sources de financement en provenance d'autres bailleurs de fonds internationaux pour la réalisation de projets et/ou des programmes réalisés au niveau national dans le secteur de la pêche.
Disse finansielle ressourcer er forenelige med andre finansieringskilder fra internationale bidragsydere til gennemførelsen af projekter og/eller programmer, der gennemføres på nationalt plan i fiskerisektoren.Réalisation de projets visant à modifier les appellations d'origine et les attestations de spécificité ou à les adapter aux nouvelles exigences, conformément à la législation communautaire pertinente, à travers des actions entreprises par des tiers.
Gennemførelse af projekter med henblik på ændring eller tilpasning til nye krav for oprindelsesbetegnelser eller specificitetsattester i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser gennem aktiviteter udført Depuis leur création en 1987 par la Chambre de Commerce et d'Industrie du Grand Hainaut, les écoles de Rubika se sont distinguées par la mise en place d'une pédagogie innovante etpionnière reposant sur la réalisation de projets et le travail en équipe.
Siden oprettelsen i 1987 La réalisation de projets de coopération technique entre les entités responsables des réseaux transeuropéens d'énergie qui participent au bon fonctionnement des interconnexions européennes visées à l'article 2 de la décision n° 1254/96/CE.
Gennemførelse af projekter vedrørende teknisk samarbejde mellem de enheder, der er ansvarlige for de transeuropæiske energinet, som er medvirkende til, at de europæiske sammenkoblinger, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning nr. 1254/96/EF, kan fungere tilfredsstillende.Il ne sera pas possible de mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 sans l'aide de la BEI,qui doit apporter les fonds nécessaires à la réalisation de projets dans le domaine de l'infrastructure, des technologies vertes, de l'innovation et des PME.
Det er ikke muligt at gennemføre Europa 2020-strategien uden støtte fra EIB,som skal tilvejebringe de nødvendige midler til gennemførelse af projekter inden for infrastruktur, grøn teknologi, innovation og SMV'er.Objectif de l'aide _BAR_ Soutenir l'innovation des PME en accordant des incitations pour la réalisation de projets portant sur l'acquisition de services réels pour l'innovation organisationnelle et commerciale, l'innovation informatique, la diffusion du commerce électronique, l'innovation technologique et les activités de recherche et de développement.
Støttens formål _BAR_ At støtte SMV'ers innovation gennem incitamenter til realisering af projekter med henblik på at købe tjenesteydelser til organisatorisk og kommerciel innovation, innovation på informatikområdet, udbredelse 
