Eksempler på brug af Réparation ou le remplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réparation ou le remplacement de valve cardiaque?
Combien coûtent la réparation ou le remplacement de mes AirPods?
Hvor meget koster det at få repareret eller erstattet mine AirPods?En quelques mois d'utilisation intensive du mécanisme peut exiger la réparation ou le remplacement.
Inden for et par måneders intensiv brug af mekanismen kan kræve reparation eller udskiftning.(a)la réparation ou le remplacement est impossible ou illicite;
Reparation eller omlevering er ulovligt S'il ne peut pas réclamer la réparation ou le remplacement, ou. .
Hvis han hverken er berettiget til at kræve afhjælpning eller omlevering, Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
réparation automobile
réparations majeures
réparation des tissus
réparations mineures
petites réparationsréparation automatique
frais de réparationréparation manuelle
prochaine réparationmanuels de réparation
Mere
Reparation eller udskiftning af lydprocessoren sker uden en operation.(b)le vendeur n'a pas effectué la réparation ou le remplacement dans un délai raisonnable;
Sælgeren ikke har foretaget reparation eller omlevering inden for en rimelig tid.Reparation eller udskiftning af produktet vil medføre formatering af harddisken.Si une valve cardiaque défectueuse provoque l'insuffisance cardiaque,votre médecin peut recommander la réparation ou le remplacement de la valve.
Hvis en defekt hjerteklap får din hjertesvigt,kan din læge anbefale reparation eller udskiftning af ventilen.Combien coûtera la réparation ou le remplacement de mon Apple TV?
Hvor meget koster det at få repareret eller erstattet mit Apple TV?Il existe, cependant,des circonstances selon lesquelles une garantie Dyson ne pourra pas couvrir la réparation ou le remplacement d'un appareil.
Der er dog nogle tilfælde,hvor en garanti fra Dyson ikke vil dække en reparation eller erstatning af apparatet.Confiez- nous la réparation ou le remplacement de votre système en cas d'accident.
(48) En ce qui concerne la mise en conformité des biens, le consommateur devrait pouvoir choisir entre la réparation ou le remplacement ▌.
(48) Med hensyn til at bringe varerne i overensstemmelse bør forbrugere kunne vælge mellem afhjælpning eller omlevering ▌.Nous offrons la réparation ou le remplacement des services pendant la garantie.
Vi tilbyder reparation eller udskiftning tjenester under garantien.Compte tenu du coût de ces portes etl'installation problématique, la réparation ou le remplacement du mécanisme sera coûteux.
I betragtning af omkostningerne ved sådanne døre ogproblematisk installation, reparation eller udskiftning af mekanismen vil være dyrt.Demander la réparation ou le remplacement d'un contenu numérique défectueux.
Kræve en reparation eller erstatning af det fejlbehæftede digitale indhold.Il existe cependant,des circonstances selon lesquelles la garantie sodastream ne pourra pas couvrir la réparation ou le remplacement de la machine.
Der er dog nogle tilfælde,hvor en garanti fra Dyson ikke vil dække en reparation eller erstatning af apparatet.(c)la réparation ou le remplacement présenterait un inconvénient majeur pour le consommateur; ou. .
Reparation eller omlevering medfører en væsentlig ulempe for forbrugeren, Elles font office de“protection” par rapport aux autres éléments de la carrosserie, dont la réparation ou le remplacement sont beaucoup plus onéreux.
De fungerer som"beskyttelse" med hensyn til de andre karrosseridele, der er mere kostbare at reparere eller udskifte.Reparation eller udskiftning af dit apparat under garantien vil ikke forlænge garantien.Merci à elle, vous pouvez régler la température,arrêter l'écoulement de l'eau ou de la vapeur pour la réparation ou le remplacement.
Takket være hende, kan du justere temperaturen,slukke for strømmen af vand Pour l'exécution de la réparation ou le remplacement sur place, vous devez de votre côté vous assurer de ce qui suit.
For at en reparation eller udskiftning på stedet kan foretages, skal du sørge for følgende.Étant donné que ce modèle de mobilier est utilisé souvent et très rapidement,il est parfois justifié de fermer la réparation ou le remplacement de pièces individuelles.
Da dette modeludstyr ofte og ekstremt hurtigt bruges,er det undertiden nødvendigt at lukke reparation eller udskiftning af individuelle dele.Peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L.
Kan vælge mellem reparation eller udskiftning af egenskaben betingelser af omkostningerne i artikel L.S'il ya des défauts irrémédiables avec les marchandises,vous pouvez les renvoyer de nouveau pour la réparation ou le remplacement sous la garantie de six mois.
Hvis der er uoprettelige mangler med varerne,kan du returnere dem tilbage til os for reparation eller udskiftning i henhold til vore tolv måneders garanti.Sådan reparation eller udskiftning er dit eneste retsmiddel under denne begrænsede garanti.Dans le cas des contractants, le vendeur choisit d'abord une réparation ou le remplacement pour notre garantie sur les défauts du produit.
Hvad angår kontrahenter vil sælger indledningsvis vælge reparation eller erstatning indenfor garantien på fejl og mangler på det pågældende produkt.Reparation eller udskiftning omfatter muligvis installation af de nyeste software- Dette direktiv bør derfor hverken fastsætte leveringsstedet Den erhvervsdrivende ikke har foretaget reparation eller omlevering i overensstemmelse med henholdsvis artikel 9a og 10;
