Hvad Betyder RECONSTITUER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genopbygge
• rekonstruere
• genopfyldning
• genoprette
• fylde
• genopfylde
• genskabe
• rekonstitueres
• rekonstitution
• rekonstituér
• efterfyldning

Eksempler på brug af Reconstituer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Votre corps avec Reconstituer fer.
Fylde din krop med jern.

Ne pas reconstituer dans le flacon.
Må ikke rekonstitueres i flasken.

Mais on peut, en gros, le reconstituer.
Men vi kan dog nogenlunde rekonstruere det.

Il nous faut reconstituer notre armée.
Vi må genopbygge vor hær.

Nature davantage que ce qu'elle peut reconstituer.
Vi ødelægger mere end naturen kan genskabe.

Nul de ne peut reconstituer le passé.
Ingen af dem kan genskabe fortiden.

Reconstituer lentement avec 0,6 ml d'eau pour préparations injectables.
Rekonstitueres LANGSOMT med 0, 6 ml vand til injektion.

Les glucides peuvent reconstituer votre corps.
Kulhydrater kan genopbygge din krop.

Il peut reconstituer le corps avec une variété de nutriments.
Det kan fylde kroppen med en række næringsstoffer.

Promesse bibliothèque de reconstituer régulièrement.
Bibliotek løfte til regelmæssigt genopbygge.

Je veux reconstituer ce qui s'est passé.
Jeg vil rekonstruere, hvad der skete den aften.

Le grand professeur Andre. Iev… peut reconstituer une tete… un visage.
Den store professor Andrejev kan rekonstruere et hoved.

Peut reconstituer CoQ10 perdus en raison de l'utilisation de statines.
Kan genopbygge tabte CoQ10 grund til at bruge af statiner.

Le rôle principal est de résister à la fatigue et de reconstituer l'énergie.
Hovedrollen er at modstå træthed og genopbygge energi.

Instructions pour reconstituer et diluer CANCIDAS.
Brugsvejledning til rekonstitution og fortynding af Cancidas.

Reconstituer la solution comme il est indiqué en rubrique 6.6.
Injektions-/ infusionssubstansen rekonstitueres som beskrevet i afsnit 6. 6.

Vous pouvez mettre à jour, reconstituer ou vider un index existant.
Du kan opdatere, genoprette eller slette et eksisterende indeks.

Vous reconstituer leurs coffres, non seulement en raison de la mission.
Du genopbygge deres kasser, ikke kun på grund af missionen.

Rien que tu ne puisses pas reconstituer si tu perds ces données.
Det betyder at vi ikke kan genskabe data, hvis du mister et af disse.

Selon la NASA, c'était juste un Soyouz en route pour reconstituer l'ISS.
Men ifølge NASA var det blot en Soyouz på vej til genopfyldning på ISS.

Ne pas oublier de reconstituer constamment l'équilibre en eau dans le corps.
Glem ikke at konstant fylde vandbalancen i kroppen.

Jouer avec un chiot- un symbole de votre volonté de reconstituer la famille.
Spil med en hvalp- et symbol på din beredskab til genopfyldning i familien.

Protégés et reconstituer les requêtes et organiser l'approvisionnement.
Beskyttet og genopbygge anmodninger og organisere levering.

Quel est le meilleur aliment pour reconstituer notre corps en iode?
Hvilken slags ernæring er optimal til genopfyldning af vores krop med jod?

Il va reconstituer vos réserves d'énergie musculaire et nourrir votre cerveau.
Det vil genopbygge dine muskler energibutikker og fodre din hjerne.

Manger de la viande, vous allez reconstituer les stocks de fer et de protéines.
Spise kød, vil du genopbygge bestandene af jern og protein.

Mais cet empire s'était dissout tout seul et nulle volonté humaine n'aurait pu le reconstituer.
Paradiset gik tabt, og intet menneske har kunnet genoprette det.

Vous devez également reconstituer votre corps avec divers nutriments;
Du skal også genopbygge din krop med forskellige næringsstoffer;

Reconstituer votre approvisionnement en vitamines et minéraux nousdoivent tous les jours.
Fylde din levering af vitaminer og mineraler viVi har brug for dagligt.

Elle essaie de se ressaisir et de reconstituer la chronologie de ces dernières heures.
Hun forsøger at samle tankerne og rekonstruere hændelsesforløbet i de seneste timer.

Hvordan man bruger "reconstituer" i en Fransk sætning

D68 linfection des frais pour reconstituer le.

Com, org, gov, et pour reconstituer le.

Utile des outils pour reconstituer le patient.

Patients du site web pour reconstituer le.

Suggéré que, pour reconstituer le surdosage victime.

Reconstituer des chaînes alimentaires avec des insectes.

Ils vont également reconstituer une classe d’époque.

Des mannequins ont servi à reconstituer l’ensemble.

Par recoupement, on peut reconstituer leur intimité.

Depuis, nous travaillons à reconstituer notre couple.

Hvordan man bruger "rekonstruere, genopfyldning, genopbygge" i en Dansk sætning

Da Mercy Ships ortopædiske team ankom til Honduras, tilbød de at rekonstruere Paulas ødelagte ankel.

Det var også muligt, at man kunne rekonstruere en del af virksomheden, så den kunne køre videre.

Eyeliner behandlingen holder i ca. 7 år med genopfyldning cirka hvert andet år.

Vor primære service er genopfyldning af dine blækpatroner, da printresultatet tilsvarer en ny originalpatron.

Ved hjælp af tilbundsgående kildestudier har han forsøgt at rekonstruere den polemiske sammenhæng, som Kierkegaards skrifter optrådte i ved deres udgivelse.

Vi kan udemærket rekonstruere den gamle version, hvis vi får klarlagt ophavsretten. — Fnielsen (diskussion) 15.

Ris, linsesuppe, karrykartofler og måske lidt stegt grønt eller en sprød papadam - med gratis genopfyldning.

Denne hårkur vil forny, genopbygge, nære og samtidig hjælpe med at reparere spaltende spidser.

Hvis cigaren indledningsvist er opbevaret i en humidor, med passende RH niveau, men som så efterlades i en længere periode uden genopfyldning af fugteren, så kunne de tage flere uger.

Hvornår er det så vigtigt med hurtig genopfyldning af glykogendepoterne?