Hvad Betyder REND APPROPRIÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gør den velegnet
• gør den egnet
• gør det passende

Eksempler på brug af Rend approprié på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela le rend approprié pour solo et travail jazz.
Dette gør den velegnet til solo og jazz arbejde.

Twin Flex: Conçu avec un avant et arrière identiques, ce qui les rend approprié pour parc et figures.
Twin flex: Er designet med en identisk for og bagende, som gør det velegnet til park og tricks.

Cela le rend approprié comme une hache de Dane. Détails.
Dette gør den velegnet som dansker økse. Detaljer.

Il est également abordable, ce qui le rend approprié pour une myriade d'applications.
Det er også overkommelig, hvilket gør den velegnet til et væld af anvendelsesmuligheder.

Sa vitesse le rend approprié pour le traitement de la PE, mais pas pour le traitement de la dépression.
Den hurtigtvirkende egenskab gør den velegnet til behandling af PE, men ikke som antidepressiv.

La plante est riche en antioxydants, ce qui le rend approprié pour traiter une grande variété de troubles.
Planten er rig på antioxidanter, hvilket gør den velegnet til behandling af en lang række sygdomme.

Ceci le rend approprié pour le traitement d'états tels que l'acné, où se développent les lésions inflammatoires de la peau.
Dette gør den egnet til behandling af tilstande, såsom acne, hvor betændte læsioner udvikle sig på huden.

L'huile a une composition unique qui le rend approprié à la fois pour l'usage cosmétique et culinaire.
Olien har en unik sammensætning, der gør den velegnet til både kosmetisk og kulinarisk brug.

Sucralose est un édulcorant non nutritif qui est capable de résister à des températures élevées, ce qui le rend approprié pour la cuisson.
Sucralose er et nonnutritive sødemiddel, der er i stand til at modstå høje temperaturer, hvilket gør det passende til bagning.

Et son aspect le rend approprié même pour la décoration.
Og dens udseende gør den velegnet selv til dekoration.

Natation vous donne une séance d'entraînement du corps entier, et il ne met pas de pression sur les articulations»qui le rend approprié pour les personnes de tous âges.
Svømning giver dig en hele kroppen workout, og det ikke lægge noget pres på leddene', som gør den velegnet til folk i alle aldre.

Cette conception le rend approprié aux pénis de toutes les longueurs.
Dette design gør det velegnet til peniser af alle længder.

Il est à feuilles persistantes dans les climats chauds, et son habitude de croissance dense le rend approprié pour une utilisation comme une haie ou un écran.
Den er stedsegrøn i varmt klima, og dens tætte vækst gør det velegnet til brug som hæk eller skærm.

L'interface simple le rend approprié pour tout le monde, en particulier pour les débutants.
Den lige grænseflade gør det passende for alle, især begyndere.

La hache ne est pas fourni avec un tuyau comme l'original, mais il a un arbre solide qui le rend approprié pour une utilisation très intensive.
Den økse er ikke forsynet med et rør som den oprindelige, men det har et massivt skaft, som gør den velegnet til meget intensiv brug.

La structure de l'appartement le rend approprié pour un couple ou une famille avec 1 ou 2 enfants.
Lejligheden struktur gør den velegnet til et par eller en familie med 1 eller 2 børn.

Il comprend également une longue liste de fonctionnalités avancées destinées aux investisseurs expérimentés, ce qui le rend approprié pour tous les opérateurs.
Det inkluderer også en lang liste med avancerede funktioner til erfarne investorer, hvilket gør det passende for enhver erhvervsdrivende.

Sa réponse rapide le rend approprié au traitement du PE mais pas comme antidépresseur.
Den hurtigtvirkende egenskab gør den velegnet til behandling af PE, men ikke som antidepressiv.

En tant que guitare de studio, son manche en forme C et la touche palissandre lui donnent la polyvalence pour tous les styles de jeu, tandis que sa forme de corps dreadnought classique la rend approprié pour tous les genres.
Som en studio guitar, dens& lsquo; C& rsquo; formet hals og Rosewood gribebræt giver det alsidighed for alle spillestile, mens den klassiske dreadnought kropsform gør den velegnet til alle genrer.

Sa propriété action rapide le rend approprié pour le traitement de la PE, mais pas comme un antidépresseur.
Den hurtigtvirkende egenskab gør den velegnet til behandling af PE, men ikke som antidepressiv.

Les fans de la série GEL- Cumulus® populaire vont adorer les améliorations techniques qui améliorent à la fois la forme et conduite exceptionnellement amorti de la chaussure de course de cette légers des femmes, ce qui rend approprié pour des allures allant de underpronator à overpronator doux.
Fans af den populære GEL- Cumulus® serien vil elske de tekniske opgraderinger, der forbedrer både pasform og undtagelsesvis polstret ride denne lette kvinders løbesko, gør den egnet til gangarter spænder fra underpronator til mild overpronator.

Sa conception légère le rend approprié pour une gamme d'applications que des plus grands systèmes sont incapables d'atteindre.
Dens letvægtsdesign gør den egnet til en række af applikationer, som de større enheder ikke er i stand til at opnå.

TC La croissance dense et ramifiée du Potamogeton gayi le rend approprié à la fois comme plante d'arrière- plan….
TC Den tætte, forgrenede vækst hos Potamogetons gayi gør den egnet både som baggrundsplante og i solitære grup….

La nature flexible du programme le rend approprié à la fois pour ceux qui souhaitent passer à la recherche doctorale et pour ceux qui souhaitent seulement suivre une année de spécialisation.
Programmets fleksible karakter gør det velegnet både for dem, der ønsker at gå videre til doktorgradsforskning og for dem, der kun ønsker at tage et års specialiststudie.

Le DP- 7 piano propose une gamme d'options de connectivité, ce qui le rend approprié pour tous les vivants et les applications de studio.
DP-7 klaver tilbyder et udvalg af tilslutningsmuligheder, hvilket gør den velegnet til alle live og studie programmer.

La nature flexible du programme le rend approprié à la fois pour ceux qui souhaitent poursuivre des recherches de doctorat et pour ceux qui souhaitent seulement prendre une étude de spécialiste d'une année.
Programmets fleksible karakter gør det velegnet både for dem, der ønsker at gå videre til doktorgradsforskning og for dem, der kun ønsker at tage et års specialiststudie.

La version de f- 35c a agrandis les ailes et la plus solide du châssis par rapport à d'autres modifications, qui le rend approprié pour le lancement de la catapulte au moment du décollage avec un débordement de porte- avions.
Variant f-35c har større vinger og mere robust chassis i sammenligning med andre ændringer, hvilket gør det velegnet til lancering fra katapult under start fra siderne af hangarskibe.

La base large sur le jouet le rend approprié pour sangle de style harnais sur harnais et si vous avez un Vac-u-lock un alors je recommanderais d'utiliser un anneau ainsi que c'est une bête lourde.
Den brede base på legetøjet gør den velegnet til ringstropp på seler, og hvis du har en Vac-u-lock-en, så vil jeg anbefale at bruge en ring, så godt som dette er et tungt dyr.

RespectéSa formulation bio/ dynamique n'attaque pas la structure du cheveu et le rend approprié pour blanchir même immédiatement après avoir effectué d'autres services techniques.
Dens formulering bio/ dynamisk ikke angriber hårets struktur og gør den velegnet til selv blegemiddel umiddelbart efter at gøre andre tekniske tjenester.

La capacité de la couleur de la mousse pour absorber l'eau le rend approprié pour une utilisation avec des fleurs fraîches, et la force relative lui permet de conserver les tiges des matériaux secs et artificiels.
Evnen til at farve skum til at absorbere vand gør den velegnet til brug sammen med friske blomster, og den relative styrke giver hende mulighed for at holde stilke tør og kunstige materialer.