Eksempler på brug af Rend la conduite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ergonomisk design gør ridning behageligt.L'I- Shift rend la conduite plus sûre et nettement plus confortable.
Une technologie qui vous aide à protéger votre famille et qui rend la conduite plus sûre.
Teknologi, som hjælper med at beskytte din familie, og som gør kørslen sikrere.Pilot Assist rend la conduite moins fatigante dans une circulation dense.
Pilot Assist gør kørsel i tæt trafik mindre trættende.Une technologie qui contribue à la protection de votre famille et rend la conduite plus sûre.
Teknologi, som hjælper med at beskytte din familie, og som gør kørslen sikrere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rendre visite
rendre hommage
rendre votre séjour
rendre compte
nous rendre visite
me suis rendu compte
rendre la vie
rendre le monde
rendre les choses
arrêt rendu
Mere
L'accoudoir rend la conduite plus agréable au conducteur.
Et velholdt affjedringssystem gør kørslen mere behagelig for chaufføren.Ainsi, toute procédure d'alignement des roues ajuste ces trois paramètres et rend la conduite plus facile.
Enhver hjulsporing procedure justerer disse tre parametre og gør kørslen lettere.L'I-Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et plus confortable.
Bare kør I-Shift gør kørslen sikrere og langt mere komfortabel.De fleste regeringer og lokale myndigheder er enige om, atTomTom-tjenesten til advarsel om fotofælder gør kørslen mere sikker.L'I- Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et nettement plus confortable.
I-Shift gør kørslen lettere, sikrere og mere komfortabel.Pensez juste au plaisir de conduire L'I- Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et plus confortable.
Bare kør I-Shift gør kørslen lettere, sikrere og mere komfortabel.Den læssemaskine er designet med luksus kabine ogkontrolelementer i henhold til bilindustrien ergonomi, hvilket gør kørslen mere behagelig.Découvrez comment l'I- Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et nettement plus confortable.
Se, hvordan I-Shift gør kørslen lettere, sikrere og langt mere komfortabel.En vous aidant à voir l'invisible, la technologie I2V renforce votre confiance et rend la conduite plus agréable», déclare Tetsuro Ueda, expert Nissan.
Ved at hjælpe dig med at se det usynlige forbedrer I2V din følelse af tryghed og gør kørslen mere fornøjelig,” udtaler Tetsuro Ueda fra Nissan Research Center.Cela rend la conduite plus sécuritaire, même lorsque vous devez continuer à accéder à des renseignements importants comme la navigation, la météo, les nouvelles et le service de réseautage social.
Dette gør kørslen mere sikker, selv når du fortsætter med at benytte vigtige oplysninger som f. eks. navigation, vejret, nyheder og SNS.Un système de suspension bien entretenu rend la conduite plus confortable pour le conducteur.
Et velholdt affjedringssystem gør kørslen mere behagelig for chaufføren.Ce qui rend la conduite sous l'influence tellement dangereux, c'est qu'il a la capacité de déformer votre vision de la réalité et peut vous causer de rendre des jugements incorrectes ou lentes pendant la conduite. .
Hvad der gør kørsel under påvirkning så farlige, at det har evnen til at fordreje din visning af virkeligheden og kan forårsage du at foretage ukorrekt eller langsom domme mens Pensez juste au plaisir de conduire L'I- Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et nettement plus confortable.
Hvordan I-Shift gør kørslen lettere, sikrere og langt mere komfortabel.Den hyggelige og brede base gør Ridning af Vasu meget let, samt at være et godt håndhold.Spillere kan vælge en ny Smart Steering-funktion, der gør kørsel nemt for nybegyndere og børn, selv ved 200cc.Ny multi-link bag- og frontophæng gør kørslen på bilen glat og blød og giver fremragende håndtering og høj pålidelighed.L'assistance aux feux de route disponible en option sur les Opel Movano Combi et Bus rend la conduite de nuit plus sûre et plus facile en allumant automatiquement les feux de croisement lorsque d'autres véhicules sont détectés devant vous.
Langt lys med Assist(ekstraudstyr til Movano Combi og Bus) gør kørsel om natten nemmere og mere sikker ved automatisk at blænde ned, når du møder modkørende trafik.De tre TDI-motorer udstyret med Audis mildhybridteknologi(MHEV= Mild Hybrid Electric Vehicle), som gør kørslen endnu mere komfortabel og kan sænke brændstofforbruget ved reel Fonctions de support du pilote qui rendent la conduite moins compliquée.
Features, der hjælper føreren, og gør kørslen mindre kompliceret.Funktioner, der hjælper føreren, og gør kørslen mindre kompliceret.Solution facile pour rendre la conduite plus facile et plus sûr.
Nem løsning til gøre kørslen lettere og sikrere.Débordant de fonctionnalités qui rendent la conduite plus sûre et plus agréable, le Nissan QASHQAI est un Crossover familial doté d'équipements et de finitions haut de gamme.
Den er spækket med udstyr, der gør kørslen mere sikker og sjov- Nissan QASHQAI er en familie-Crossover, der har udstyr og finish på højeste niveau.Det negative er, at øger vægten af retningen, gør kørslen lidt mere vanskeligt.Et vous en avez pour votre argent grâce à de nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent la conduite plus sûre, plus confortable et, bien sûr, amusante.
Og den byder på en strålende værdi takket være masser af praktiske funktioner, der gør kørsel mere sikker, mere komfortabel og, selvfølgelig, sjovere.De série, les Camions DAF sont équipés de plusieurs systèmes et composants qui rendent la conduite plus sûre.
Som standard er DAF lastbiler udstyret med adskillige systemer og dele, der gør kørslen sikrere.
