Hvad Betyder REND UNIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gør dem unikke
• gør dem specielle

Eksempler på brug af Rend uniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quelque chose qui les rend uniques.
Noget, der gør dem unikke.

Ce qui les rend uniques, c'est leurs têtes surdimensionnées.
Det der gør dem specielle er deres enorme hoveder.

Chaque Safecoin a sa propre identité, ce qui les rend uniques sur le réseau.
Hver Safecoin har sin egen identitet, hvilket gør dem unikke i netværket.

C'est ce qui les rend uniques, mais aussi vulnérables.
Det er det der gør dem specielle men samtidig også sårbare.

Toutes les applications de billetterie ont quelque chose qui les rend uniques.
Andre funktioner Alle apps til billetsalg har noget, der gør dem unikke.

Ce qui les rend uniques les aide aussi à survivre.
Det, der gør dem unikke, er også det, der hjælper dem med at overleve.

Car ils sont uniques, leur nom fait allusion à ce qui les rend uniques.
Fordi de alle er unikke og opkaldt efter, hvad der gør dem unikke.

Qu'est- ce qui les rend uniques et aimable est le contour blanc sur leurs pétales.
Hvad gør dem unikke og elskelige er den hvide omrids på deres kronblade.

Préférence pour une école en particulier de la technique de ninja et identifie les rend uniques.
Præference for en bestemt skole af ninja teknik identificerer og gør dem unikke.

Autre particularité des sites Web qui les rend uniques et donc délicats avec les méthodes de traduction traditionnelles, leur contenu extrait des CMS, PIM et d'autres emplacements, souvent simultanément.
En anden side af websteder, der gør dem unikke- og derfor vanskelige for traditionelle oversættelsesmetoder- er at de består af indhold, der overføres fra CMS'er, PIM'er og andre kilder… ofte samtidigt.

Catalyst investit beaucoup et donne vraiment tout pour ses événements- c'est ce qui les rend uniques.
Catalyst investerer en masse i deres arrangementer- og det er hvad der gør dem unikke.

Les joueurs peuvent construire une variété de bâtiments et objets, qui les rend uniques dans un site d'enfouissement.
Spillere kan bygge en række bygninger og genstande, hvilket gør dem unikke i en losseplads.

Dans ce plaisir, seuls deux personnages complètent leur bouche, ce qui les distingue entre autres, ce qui les rend uniques.
I denne sjov, kun to tegn suppleret med mund, som skelner dem blandt andre, gør dem unikke.

C'est cette énergie particulière qui fait que mes œuvres vous parlent et les rend uniques, originales et identifiables.
Det er denne ejendommelige energi, der gør mine værker taler til dig, og gør dem unikke, originale og identificerbare for mig.

Dans cet amusement, seuls deux personnages sont complétés par des bouches, ce qui les distingue des autres et les rend uniques.
I denne sjov, kun to tegn suppleret med mund, som skelner dem blandt andre, gør dem unikke.

Nous avons décidé de dresser une liste des 10 choses que nous aimons les sports azotés pour expliquer ce qui les rend uniques.
Vi besluttede at sammensætte en liste over de 10 ting vi elsker om kvælstofsporter for at forklare, hvad der gør dem unikke.

En outre, ils sont caractérisés par leurs compétences et leurs talents, l'histoire et le caractère qui les rend uniques caractères.
Desuden er de kendetegnet ved deres egne evner og talenter, historie og karakter, der gør dem unikke karakterer.

Les éléments marqués«vintage»,«trouvé»,«fait main» ou«unique» varient d'un article à l'autre et peuvent avoir des imperfections- c'est ce qui les rend uniques.
Varer, der er noteret som'vintage','fundet','håndlavet' eller'en i en slags', vil variere fra vare til vare, og kan have ufuldkommenheder- det er det, der gør dem unikke.

Le conférencier du poème mentionne les aliments et les coutumes spécifiques de divers groupes latins qui visitent la charcuterie, ce qui les rend uniques et ce qui les relie.
Diktens taleren nævner de specifikke fødevarer og skikke af forskellige Latino-grupper, der besøger delikatessen, hvad der gør dem unikke, og hvad binder dem sammen.

Décoration ajourée, tricotage volumineux, motifs tridimensionnels, boutons énormes- tout cela ensemble ou séparément peut être présent dans les modèles, ce qui les rend uniques et autosuffisants.
Openwork dekoration, bevidst stor strikning, tredimensionale mønstre, store knapper- alt sammen eller separat kan være til stede i modellerne, hvilket gør dem unikke og selvforsynende.

Quart de chaque Maserati masculin ou féminin de la Maserati sont épitomés de designs raffinés avec grande attention portée à leurs moindres détails, ce qui les rend uniques et inimitables en même temps!
Hver Maserati Herreur eller Maserati kvinders ure er epitomes af raffineret design med stor opmærksomhed deres hver detalje, hvilket gør dem unikke og uforlignelige på samme tid!

Au fil du temps, les identités nationales se sont vues influencées par l'histoire, la géographie et la culture et, tout comme les entreprises, il est primordial qu'elles puissent promouvoir et célébrer ce qui les rend uniques pour qu'elles puissent prospérer.
Over tid er de nationale identiteter påvirket af historie, geografi og kultur, og, ligesom virksomheder, de har til at fremme og fejre, hvad der gør dem unikke og specielle.

Et c'est ce qui la rend unique sur le marché!
Det er jo det der gør dem unikke på markedet!

Qui sont les signes fixes en astrologie et 4 choses qui les rendent uniques.
Hvem er de faste tegn i astrologi og 4 ting der gør dem unikke.

Chacune des arènes de combat, Il contient des éléments qui les rendent uniques.
Hver af de kamparenaer, Det indeholder elementer, der gør dem unikke.

Les besoins auditifs d'un enfant font partie de ce qui le rend unique.
Barnets individuelle hørebehov er en del af det, der gør dem unikke.

Les imperfections les rendent uniques!
Ufuldkommenheder gør dem unikke!

Le design le rend unique avec son influence dominatrice ressentie.
Designet gør det unikt med sin dominerende indflydelse følt rundt.

Et aussi ce qui le rend unique diffère stéroïdes anabolisants, il est 100% légal.
Og hvad gør den unik adskiller steroid stakke, det er 100% lovligt.

Qu'est- ce qui le rend unique est l'atmosphère et la vue depuis le jardin.
Hvad gør den unik er atmosfæren og udsigten fra haven.

Hvordan man bruger "rend uniques" i en Fransk sætning

Et alors ? ça me dérange pas,ça les rend uniques <3

Ils ont trouvé ce qui les rend uniques en l'humour :D

Elles ont toutes ce petit quelque chose qui les rend uniques !

Nous sommes toutes différentes et c'est ce qui nous rend uniques !»

Toutefois, leur représentation anatomique ou leur position les rend uniques ou irréels.

C’est ce qui nous rend uniques et qui fait toute notre fierté.

C'est notamment ce dernier point qui les rend uniques dans la région.

Nous sommes très fiers de cette approche qui nous rend uniques !

Le faire assez proche d'une vraie vie, rend uniques bien et à.

Tout cela fait notre particularité et nous rend uniques en France !

Hvordan man bruger "gør dem specielle, gør dem unikke" i en Dansk sætning

Brug negleglimmer til dine negle og gør dem specielle Negleglimmer er nemt at bruge når du skal lave smuk nail art.

Det handler om konsekvent, og på autentisk vis, at kunne kommunikere virksomhedens formål ud, samt fortælle hvad der gør dem unikke.

Dette gør dem unikke blandt alle de store huse i Westeros.

Jeg føler, at jeg kan identificere mig med dem, og de har alle deres helt særlige kendetegn, som gør dem unikke hver i sær.

Deres portabilitet og mindre størrelse er de to fremtrædende træk, der gør dem unikke fra enhver anden harddisk.

Strømperne er lavet i et smukt mønster med glimmer og har et printet logo, som gør dem unikke.

De nye serier pneumatiske ventiler har således ikke blot en fremragende funktionel ydeevne, men også et særdeles flot udseende, som gør dem unikke.

Jeg ved at alle besidder noget unikt, og det er min opgave at hjælpe mine elever til at dyrke lige de ting der gør dem unikke.

Brandets designs er med fine detaljer der gør dem unikke.

I bogen her fortæller butiksindehaverne hver især deres historier om butikkerne og hvad der gør dem unikke.