Hvad Betyder RESTRUCTURE LES CHEVEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• omstrukturerer håret

Eksempler på brug af Restructure les cheveux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il nourrit et restructure les cheveux, ajoutant brillance et volume.
Det nærer og omstrukturerer håret, tilføjer glans og volumen.

Un gel régénérant qui remplit et restructure les cheveux en profondeur.
En regenererende gel, der fylder og omstrukturerer håret dybt inde.

Régénère et restructure les cheveux cassants, secs et/ ou traités, hydratant et désinfecter avec douceur.
Regenererer og omstrukturerer håret skørt, tørt og/ eller behandlet, fugtgivende og desinficere med sødme.

La première couleur semi- permanente avec IntralipidTM qui restructure les cheveux.
Første semi- permanent farve med IntralipidTM der omstrukturerer håret.

Pour un parfaitement lisse, restructure les cheveux, en le protégeant de la chaleur.
For en perfekt glat, omstrukturerer håret, beskytter det fra varmen.

Procure un nettoyage en profondeur délicat des cheveux et de la peau, restaure et restructure les cheveux.
Giver en delikat dyb rensning af hår og hud, genopretter og omstrukturerer håret.

Mousse restructuration qui nourrit et restructure les cheveux secs et souligné leur donner brillance et corps.
Mousse omstrukturering, der nærer og omstrukturerer håret tør og stresset giver dem glans og krop.

L'huile d'argan en raison de son fort pouvoir antioxydant, émollient et hydratant restructure les cheveux et le rend brillant.
Naturlig lysstyrke af håret. Argan olie på grund af sin stærke antioxidant, blødgørende og fugtgivende omstrukturerer håret og gør det skinnende.

Régénère, hydrate et restructure les cheveux abîmés et/ ou traitée en augmentant la douceur et le peignage.
Regenererer, fugter og omstrukturerer skadet hår og/ eller behandles ved at øge blødhed og kæmning.

L'huile extraite des graines de Roucou est riche en bêta-carotène avec fonction restructure les cheveux et favorise une bonne croissance.
Den udvindes af frøene fra Roucou olie er rig på beta -caroten med funktion omstrukturerer håret og fremmer ordentlig vækst.

Juvexin restructure les cheveux en y introduisant les mêmes propriétés que l'on trouve dans les cheveux jeune, sain et vital et qui seront perdus avec le passage du temps.
Juvexin omstrukturerer håret ved at indføre dem de samme egenskaber, der findes i håret ung, sund og vital og der vil blive tabt med tiden.

KRISTAL MOUSSE nourriture de lin et de briller Mousse restructuration qui nourrit et restructure les cheveux secs et souligné leur donner brillance et corps… contact.
KRISTAL MOUSSE hørfrø næring og glans Mousse omstrukturering, der nærer og omstrukturerer håret tør og stresset giver dem glans og krop… contact.

Juvexin restructure les cheveux à l'état pur en y introduisant les mêmes propriétés que l'on trouve dans les cheveux de la jeune, sain et vital et qui seront perdus avec le passage du temps.
Juvexin omstrukturerer hår i ren tilstand ved at indføre dem de samme egenskaber, der findes i håret af ung, sund og vital og der vil blive tabt med tiden.

L'eau de Juno grâce à des minéraux et des oligo- éléments présents hydraté d'ion'reminéralise et restructure les cheveux mais dispose également d'un émollient apaisant et hydratant de la peau inflammatoire".
Vand af Junos takket være mineraler og sporstoffer til stede hydreret ion's' remineralizes og omstrukturerer hår men har også en beroligende blødgørende og fugtgivende huden's inflammatorisk'.

Grâce à ses ingrédients actifs comme l, huile précieuse d, Argan et mangue beurre assure la couverture des cheveux blancs à 100%, qu, il est en même temps est profondément restructure les cheveux et adoucit la peau.
Takket være sin aktive ingredienser som ædle arganolie og Mango smør sikrer dækning af hvidt hår til at 100% det er på samme tid er dybt omstrukturerer håret og blødgør huden.

Les protéines de blé quaternisées qui restructure les cheveux de l'intérieur tellement profonde et instantanée, éliminant l'effet de la crêpe, la résistance croissante aux traitements chimiques, l'amélioration de peignage et donnant légèreté, douceur et la douceur;
Kvaterniserede hvede proteiner at omstrukturere håret indefra og ud i en meget dyb og øjeblikkelig, at fjerne virkningen af krus, øget resistens over for kemiske behandlinger, forbedre kæmning og giver lysstyrke, blødhed og blødhed;

Couleur permanente exclusif formulé avec des pigments de nano- micro- émulsion novatrices peut pénétrer plus en tige« avec une très faible teneur en protéines de blé et de l'ammoniac qui restructure les cheveux» laissant doux' hydratés et brillants.
Eksklusiv permanent farve formuleret med innovative nano-micro-emulgeret pigmenter kan trænge ind i de fleste i stilken'med et meget lavt indhold af ammoniak og hvede proteiner, der omstrukturerer håret' forlader det bløde' hydreret og skinnende.

Avec des pigments micro intenses et protéines de blé Couleur permanente exclusif formulé avec des pigments de nano- micro- émulsion novatrices peut pénétrer plus en tige« avec une très faible teneur en protéines de blé et de l'ammoniac qui restructure les cheveux» laissant doux' hydratés et brillants.
Eksklusiv permanent farve formuleret med innovative nano-micro-emulgeret pigmenter kan trænge ind i de fleste i stilken'med et meget lavt indhold af ammoniak og hvede proteiner, der omstrukturerer håret' forlader det bløde' hydreret og skinnende.

Assurez- vitamines et kératine qui nourrit et restructurer les cheveux, améliorer la texture et l'élasticité.
Gør Vitaminer og Keratin, som nærer og omstrukturere håret, forbedre tekstur og elasticitet.

Sa formule très performante est riche en huile d'argan et en protéines afin de fortifier et de restructurer les cheveux endommagés par les traitements chimiques ou les appareils de coiffage chauffants.
Dens højtydende formel er rig på argan olie og protein til at omstrukturere hår, der er blevet beskadiget af kemiske behandlinger eller varme styling.

Masque Intensif contient du son, graines de coton, le beurre de karité et cupuaçu Amazon pour hydrater profondément et restructurer les cheveux.
Intensiv Mask indeholder klid, bomuldsfrø, shea smør og cupuaçu Amazon til dybt fugter og omstrukturere håret.

Sa formule haute performance est riche en huile d'argan et en protéines pour fortifier et restructurer les cheveux abîmés par les traitements chimiques ou le coiffage à chaud.
Dens højtydende formel er rig på argan olie og protein til at omstrukturere hår, der er blevet beskadiget af kemiske behandlinger eller varme styling.

Sa formule spéciale permet il s'hydrater protéger et restructurer les cheveux rend doux et brillants.
Dens specielle formel giver det at fugte beskytte og omstrukturere håret gør det blødt og skinnende.

Sa formule spéciale permet à hydrater protéger et restructurer les cheveux laissant doux et brillants.
Dens specielle formel giver det at fugte beskytte og omstrukturere hår efterlader den blød og skinnende.

Le premier est un masque léger l'autre est un masque crémeux qui restructure le cheveux abîmés.
Først er en letvægts maske den anden er en cremet maske, der omstrukturerer beskadiget hår.

Traitement de détergent spécialement conçu pour nourrir et restructurer les cheveux traités, après l'application de retrouver ton, élasticité et éclat.
Vaskemiddel behandling specielt designet til at nære og omstrukturere behandlet hår, efter at ansøgningen genvinde tone, elasticitet og glans.

SETYL est né comme une solution pour restructurer les cheveux instantanément, même ceux les plus touchés, avec une seule application qui retournent soyeux et brillant.
SETYL blev født som en løsning til at omstrukturere håret øjeblikkeligt, selv hårdest ramt, med en enkelt applikation, der vender tilbage silkeblød og skinnende.

A été formulé avec cliniquement testé, fournissant des sphingolipides active, des substances physiologiques pour prolonger la phase ANAGÈNE, de renforcer et de restructurer les cheveux qui donnent force, élasticité et résistance.
Har været formuleret med klinisk testet, giver aktiv sphingolipids, fysiologiske stoffer til at forlænge ANAGENE fase, styrke og omstrukturere håret, der giver styrke, elasticitet og modstand.

La synergie exclusive d'or, de kératine et d'huile d'Argan permet à vous, avec un seul produit, pour éclaircir la couleur naturelle et les industries cosmétiques, Restructurez les cheveux, lutte contre la formation de radicaux libres.
Den eksklusive synergi af guld, keratin og arganolie giver du, med ét produkt, til at lysne naturlige farve og kosmetik industrier, omstrukturere håret, modvirke dannelsen af frie radikaler.

Revitalise et restructure la texture des cheveux et en donnant une amélioration immédiate de profondeur donne exceptionnelle douceur et brillance.
Revitaliserer og omstrukturerer hår tekstur og give en umiddelbar forbedring i dybde giver exceptionel blødhed og glans.

Hvordan man bruger "restructure les cheveux" i en Fransk sætning

Il s’agit d’un masque qui répare, fortifie et restructure les cheveux fatigués, à base d’huile de coco.

Furterer Karité Huile de Beauté Nutrition Intense nourrit intensément et restructure les cheveux et le cuir chevelu.

Phytokarité est un masque de soin profond qui répare et restructure les cheveux très secs et abîmés.

La formule aux 7 huiles nutritives restructure les cheveux jusqu'aux pointes et les protège contre les fourches.

L'extrait contenu dans Flakon Botellín ce baume après-shampoing restructure les cheveux en les préservant des agressions de l'environnement.

Protéine de blé : pénètre la fibre capillaire et restructure les cheveux en leur assurant une efficacité anti-casse.

Elle répare et restructure les cheveux qui perdent de leur souplesse, de leur vitalité et de leur éclat.

Son complexe volumateur (huile d’abyssinie et phytostérols) gaine et restructure les cheveux fins pour un effet volume immédiat.

Hvordan man bruger "omstrukturerer håret" i en Dansk sætning

Giver en delikat dyb rensning af hår og hud, genopretter og omstrukturerer håret.

Styrker, fugter og omstrukturerer håret, giver glans og naturlig glatning.

Udvikler en dobbeltvirkende: omstrukturerer håret fiber og straks giver kroppen og energi til let tørring.

FRAMESI Morfose Re-Structure Express Filler - Restrukturering ekspressfyldstof (2 trin), 100 ml En regenererende gel, der fylder og omstrukturerer håret dybt inde.

VOLUME Protein Majs, Bomuld: Aktive ingredienser.Funktion: omstrukturerer håret.

Vigtigste aktive ingredienser : Multivitamin kompleks regulering af aktiviteten af håret pære og omstrukturerer håret.

B-FASEUdvikler en dobbeltvirkende: omstrukturerer håret fiber og straks giver kroppen og energi til let tørring.

Professionelle system, der beskytter, reparationer og omstrukturerer håret fiber under tekniske tjenester.

Shampooen nærer og omstrukturerer håret fiber er takket være en udjævning effekt på neglebånd for l, azione Ceramidik kompleks.

Det omstrukturerer håret, hvilket giver styrke og kraft.