Hvad Betyder RETIREZ LE COUVERCLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fjern dækslet
• tag låget
• fjern låget

Eksempler på brug af Retirez le couvercle på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Retirez le couvercle(2).
Træk skuffen ud(2).

Débranchez les autres lignes et retirez le couvercle.
Tag stikket ud af andre linjer og fjern dækslet.

Retirez le couvercle de la boîte.
Tag låget af kassen.

Secouez le flacon avant chaque utilisation, puis retirez le couvercle.
Omryst flasken en gang inden hver brug, og fjern skruelåget.

Retirez le couvercle de l'emballage.
Fjern dækslet fra emballagen.

(c) Appuyez sur les boutons d'ouverture du couvercle(10) et retirez le couvercle.
Filter til andet trin(c) Tryk på åbningsknappen(10), og tag dækslet af.

Retirez le couvercle et augmentez le feu à moyen.
Fjern dækslet og øg branden til medium.

Ayant trouvé les vis, dévisser soigneusement les et retirez le couvercle.
Efter at have fundet skruerne, omhyggeligt skru dem og fjern dækslet.

Retirez le couvercle de l'emballage extérieur du Mix2Vial ™.
Tag låget af yderemballagen på Mix2Vial™.

Lorsque que vous vous réveillez 2,5 à 4 heures plus tard, retirez le couvercle du deuxième gobelet doseur.
Når De vågner 2½ til 4 timer senere, fjernes låget fra det andet doseringsbæger.

Retirez le couvercle et ajoutez l'huile dans le bol.
Tag låget af, og tilsæt melet i skålen.

Éteignez le système PS4, débranchez le cordon d'alimentation et retirez le couvercle supérieur.
Sluk for PS4, tag strømstikket ud, og fjern det øverste dæksel.

Ensuite, retirez le couvercle et cuire pendant 10 minutes.
Fjern derefter låget og kog i yderligere 10 minutter.

Déverrouillé Appuyez sur le couvercle pour soulever le côté opposé, puis retirez le couvercle.
Tryk på dækslet, så det springer op i den modsatte side, og fjern dækslet.

Retirez le couvercle du bol et mettez tous les ingrédients dans le bol.
Tag låget af glasset, og læg alle ingredienserne ned i glasset.

Enlevez la bague et le disque d'étanchéité du biberon ou retirez le couvercle du pot de conservation.
Fjern skrueringen og forseglingsskiven fra flasken, eller fjern låget fra bægeret til opbevaring.

Retirez le couvercle articulé et le minuteur de la charnière fig.
Fjern dækslet over hængslet, og tag timeren ud af dækslet fig.

Et quand il est servi devant ceux qui sont assis au banquet, vous retirez le couvercle ci- dessus, et les petits oiseaux s'envoleront.
Og når det serveres før de siddende på banketten, fjerner du dækslet ovenover, og de små fugle flyver væk.

Retirez le couvercle supérieur de l'emballage et placez-le à l'envers près du fond.
Fjern pakkens låg og anbring det på hovedet ved siden af pakkens bund.

À ce stade, retirez le couvercle et réorganisez le conteneur sur un rebord de fenêtre bien éclairé.
På dette tidspunkt skal du fjerne dækslet og omarrangere beholderen på et godt oplyst vindueskarm.

Retirez le couvercle du réservoir de lait et remplissez le réservoir de lait(Fig. 9).
Tag låget til mælkebeholderen af, og fyld mælkebeholderen med mælk(fig. 9).

Après 20 minutes, retirez le couvercle et ajouter le bacon, haricots bouillis et coupé en plusieurs morceaux de saucisses de chasse.
Efter 20 minutter skal du fjerne låget og tilsæt bacon, kogte bønner og skære i flere stykker jagtspølser.

Retirez le couvercle du réservoir d'eau et versez de l'eau dans le réservoir jusqu'au trait« 20 min».
Tag låget af vandtanken, og hæld vand i tanken, indtil det når"20 min"-niveauet.

Ensuite, retirez le couvercle et laisser évaporer un assortiment sur feu doux pendant 5 minutes.
Fjern derefter låget og lad de assorterede simre i yderligere 5 minutter.

Jour 2: Retirez le couvercle en plastique, le film transparent et la fiche d'instructions du pot.
Dag 2: Fjern dækslet, den gennemsigtige folie og brugsanvisningen fra potten.

Retirez le couvercle de la boîte en retirant les vis qui le maintiennent sur. Disjoncteurs.
Tag låget af den nye boks ved at fjerne de skruer, der holder det på. Afbrydere.

Retirez le couvercle fixé à l'aide d'une vis, insérez la carte SD et fixer à nouveau le couvercle..
Fjern låget, der er fastgjort med skruer, sæt SD-kortet i, og fastgør låget igen.

Retirez le couvercle de chaque chambre de test et revenir doucement chaque souris à sa cage à domicile respectif.
Fjern låget fra hver test kammer og forsigtigt tilbage hver mus til hans eller hendes respektive hjem bur.

Jour 9: retirez le couvercle en plastique, la fiche d'instructions et le film transparent du pot.
Dag 9: Fjern dækslet fra potten og fjern også brugsanvisningen og den gennemsigtige folie.

Jour 2: Retirez le couvercle en plastique, le film transparent et la fiche d'instructions du pot.(Ne les jetez pas).
Dag 2: Fjern dækslet, den gennemsigtige folie og brugsanvisningen fra potten.(Bemærk: bortkast IKKE).

Hvordan man bruger "retirez le couvercle" i en Fransk sætning

Retirez le couvercle et retirez tous les os avec une écumoire.

Retirez le couvercle après environ 10 minutes et remuez un peu.

Retirez le couvercle du levier de vitesses, puis le connecteur électrique.

En suite, prenez un retirez le couvercle avec un tourne vis.

Retirez le couvercle de la prise au bout du Wii MotionPlus.

Retirez le couvercle de protection pour effectuer un ajustement de déviation.

2) Retirez le couvercle anti-éclaboussure et égouttez les pommes de terre.

Retirez le couvercle des détecteurs de mouvement et placez les piles.

Retirez le couvercle des capteurs de contact et placez les piles.

ATTENTION: Retirez le couvercle du bassin avant d’activer la fonction bouillonnement.

Hvordan man bruger "fjern låget, fjern dækslet, tag låget" i en Dansk sætning

Installer harddisk 4/8/16 kanals DVR Harddiskoptager - Manual / Quickguide Punkt 1: Punkt 2: Løsn skruerne og fjern låget fra DVR'en.

Slukke hovedpanelet circuit breaker og Fjern dækslet til panelet med en passende tip skruetrækker.

Fjern dækslet, og læg det til side: En illustration på undersiden af dækslet viser håndtagene i hukommelsesrummet, og hvordan DIMM-modulet skal vende.

Tag låget af soen og si væsken ned i saucegryden, sæt soen i ovnen igen uden låg og sluk for den.

Tag låget af gryden og kog saucen videre i ca.

Tag låget af og steg videre i en time eller til kødet er mørt og man nemt kan få kødet af benet.

Tryk på begge låseanordninger (20) på spoledækslet (13) og fjern dækslet. 3.

Giv dem et opkog under låg, tag låget af og lad dem simre møre i ca. 5 min.

Opvarmning af mælk Fjern låget fra bægeren.

Tag låget af gryden og kog saucen videre i ca. 10 min.