Eksempler på brug af Rosâtre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fleur est rosâtre, petite.
Il imaginait la petite brume rosâtre.
At se den lille lyserøde sky for sig.L'urine rouge ou rosâtre peut être causée par.
De pêche ou de saumon- chaud,d'olive ou rosâtre- froid;
Fersken eller laks- varm,oliven eller lyserød- kold;L'urine devient rosâtre, parfois de la couleur"slop de viande".
Urin bliver pinkagtig, undertiden farven på"kød slop.".Ainsi, après avoir mangé des betteraves, l'urine devient rosâtre.
Så efter at have spist rødder bliver urinen pinkagtig.En règle générale, il devient rosâtre ou même brunâtre lorsqu'il est exacerbé.
De plus les pattes etle cou sont gris souris, plutôt que rosâtre.
La peau est seulement une légère teinte rosâtre, qui disparaît dans une heure.
Récemment, deux taches brunâtres sont également apparues,puis un peu de sang rosâtre.
For nylig er der også kommet to brune pletter, også lidt rosa blod.Et voici rosâtre fait face avec le camouflage des cernes autour des yeux.
Men pink gør et fremragende stykke arbejde for at skjule mørke rande omkring øjnene.L'échelle de couleur est présentée par des nuances de blanc, rosâtre et corail.
Farve skalaen er præsenteret af hvide, pink og koral nuancer.Une urine foncée, rouillée ou rosâtre peut indiquer la présence de sang dans celle- ci;
Mørk, rusten eller pink urin kan indikere tilstedeværelsen af blod i det;Le blanc de l'œil est coloré à cause de cela d'une couleur rougeâtre et même rosâtre.
Øjeproteinet er farvet på grund af dette i en rødlig og endog lyserød farve.Il est rosâtre, peu abondantes et non pas rouge et lourd que le saignement de la période.
Det er rosa, sparsomme og ikke så rød og tung som den periode blødning.Ses pleurs frénétiques s'arrêtèrent et sa couleur rosâtre normale revint rapidement.
Den hektiske gråd stoppede og hendes normale rødlige farve kom hurtigt tilbage.Comprimé, pelliculé, rosâtre, ovale avec une impression en creux« SP» d'un côté, et« 50» de l'autre.
Lyserødlig, oval filmovertrukket tablet præget med‘ SP' på den ene side og‘ 50' på den anden.Taches, ainsi que l'allocation de foncé, brun,couleur rosâtre avant et après les menstruations.
Spotting, samt fordeling af mørke,brun, rosa farve før og efter menstruation.Possède une grande crête rosâtre en forme d'hélice avec des taches noires, qu'elle peut ouvrir et fermer à volonté.
De har en stor vifteformet lyserød kam med sorte pletter, som de kan åbne og lukke som de vil.La sélection la plus commune au saignement d'implantation ont une teinte brunâtre ou rosâtre. Moins rouge.
Den mest almindelige valg ved implantation blødning have en brunlig eller rødlig nuance. Mindre rødt.Avoir un écoulement brun ou rosâtre quelques jours avant vos règles peut être un signe précoce de grossesse.
At have en brun eller pink udledning et par dage før din periode kan være et tidligt tegn på graviditet.En raison de lésions des parois des organes et de saignements(petits),l'urine devient souvent rougeâtre ou rosâtre.
På grund af skade på organernes vægge og blødning(lille)bliver urinen ofte rødlig eller pink.Comprimé, pelliculé, rosâtre, ovale avec une impression en creux« SP» d'un côté, et« 50» de l'autre.
Filmovertrukket tablet Lyserødlig, oval filmovertrukket tablet præget med‘ SP' på den ene side og‘ 50' på den anden.La partie molle est compactée, blanchâtre,avec une coupure elle peut devenir légèrement rosâtre, ça sent très bon les champignons.
Den bløde del er komprimeret, hvidlig,med et snit kan det blive lidt rosa, det lugter temmelig dejlige svampe.Ermanii, à la très belle écorce blanc rosâtre qui se desquame, et l'une de ses nouvelles variétés‘Mount Zao Purple'.
Ermanii, med den smukke lyserøde hvide bark, der skræller af, og en af dens nye sorter'Mount Zao Purple'.Le mucus contient donc un peu de sang,ce qui explique pourquoi la glaire cervicale après l'implantation semble rosâtre ou brunâtre.
Den slim indeholder således nogle blod,hvilket er grunden til cervikal slim efter implantation ser rødlig eller brunlig i farven.La couleur de sa peau est passée de rouge à rosâtre et l'augmentation de la graisse rend son apparence lisse, sans rides.
Farven på hans hud er gået fra rød til pinkagtig, og stigningen i fedt gør sit udseende glat uden rynker.Au second degré peut être vu le désordre de la peau superficielle, il est comprimé, il devient sensiblement chaud,le liquide rosâtre peut agir.
Ved den anden grad kan ses overfladisk hudlidelse, er det komprimeres, bliver det mærkbart varm,kan rødlig væske handle.De pommes de terre crues râpées, quela classe doit être rosâtre teinte, peut être fait bouillie de maïs, et d'appliquer une compresse.
Af revet rå kartofler,som klassen skal være rosa i nuance, der kan gøres grød, og anvende som en komprimere.Si l'urine devient rosâtre ou rougeâtre, cela peut indiquer que le saignement a commencé dans certaines zones du système génito- urinaire.
Hvis urinen bliver lyserød eller rødlig, kan det tyde på, at blødningen er åbnet i et område af det urogenitale system.
