Eksempler på brug af Russie ont på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Europe et la Russie ont besoin l'une de l'autre.
Presque toutes les grandes villes de Russie ont un métro.
Næsten alle større byer i Rusland har en metro.La Serbie et la Russie ont des relations très proches.
Tyrkiet og Rusland har ganske tætte økonomiske forbindelser.En deux ans, ses exportations vers la Russie ont chuté de 50%.
Eksporten til Rusland er halveret på to år.Israël et la Russie ont un ennemi commun en la personne du terrorisme islamique.
USA og Rusland har en fælles fjende i Islamisk Stat.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
russie soviétique
russie centrale
russie tsariste
originaire de russienouvelle russiemère russierussie impériale
russie européenne
russie communiste
petite russie
Mere
Des forces comme les États- Unis d'Amérique et la Russie ont également une énorme responsabilité.
Kræfter som USA og Rusland har også et stort ansvar.La Chine et la Russie ont tenu des exercices maritimes conjoints chaque année depuis 2012.
Kina og Rusland har afholdt fælles øvelser hvert år siden 2012.Pendant des années, les services réguliers de ferry vers la Russie ont été stop- and- go.
I årevis planlagt færgefart til Rusland har været stop-and-go.La Suède et la Russie ont joué un rôle dans l'histoire la plus récente de la Finlande.
Sverige og Rusland har spillet vigtige roller i Finlands nyere historie.Les organes de la commission d'Enquête de la Russie ont provoqu une affaire criminelle.
De organer, der er af Undersøgende Udvalg af Rusland har åbnet en straffesag.États- unis et la russie ont vraiment le«nucléaire de la triade» et peuvent frapper un grand coup.
Usa og rusland har en"Nukleare triade" og ude af stand til at strejke.Quel combat pour la liberté de culte nos frères et sœurs de Russie ont- ils mené pendant des années?
Beskriv den kamp for religionsfrihed som vores brødre i Rusland har udkæmpet i årenes løb?L'iran et la Russie ont promis de répondre à«de nouveaux actes d'agression» contre la Syrie.
Iran og Rusland har lovet at svare på"nye handlinger af aggression" mod Syrien.Les attitudes envers la religion en Russie ont diminué et fluctué au fil du temps.
Holdninger til religion i Rusland er faldet og svinget over tid.De la russie ont été les plus urgents de la tâche, en particulier la nécessité d'un retour de la mer noire avec la crimée et зaпaдHopycckиx des terres dans la composition du commonwealth(pologne).
Rusland har haft et mere presserende problem, navnlig behovet for at vende tilbage til sortehavet med krim og vestlige russiske lande i commonwealth(polen).Et les etats- unis lors de l'hybride de l'invasion de la russie ont reçu un puissant«oTлyп»! ah! pas aha.
Og USA i en hybrid invasion af rusland har modtaget en kraftig"Det mislykkedes"! yeah! ja.L'Union européenne et la Russie ont choisi la voie du dialogue pour ces enjeux, et c'est la voie qui convient.
EU og Rusland har valgt dialogens vej i disse spørgsmål, og det er den rette vej.En décembre dernier, à ДНР etЛНР sur l'exemple de la Russie ont créé un analogue de la pionnière du mouvement.
I December sidste år i DPR ogLPR følgende eksempel Rusland har skabt analog af pioneer' s bevægelse.L'UE et la Russie ont eu et ont encore des différences, c'est tout naturel.
EU og Rusland har haft og On ne peut pas ne pas rappeler quel'accord de l'opep+ avec la participation de la russie ont conclu en novembre 2016, non seulement pour la baisse des stocks de pétrole.
Det er umuligt ikke at minde om, aten aftale opec med deltagelse af rusland blev indgået i november 2016, ikke kun for reduktion af olie reserver.Sur le côté de la Russie ont de 11 pays différents, se sont abstenus lors du vote de 58 etats(y compris les pays du BRICS).
På den side af Rusland blev foretaget af de 11 lande afholdt sig fra at stemme i 58 lande(herunder BRICS-lande).Maintenant, les institutions financières de la russie ont aidé les militaires de ce problème de se débarrasser de.
Nu finansielle institutioner i rusland har hjulpet militært personel af sådanne problemer at slippe af med.Avec"L'idée" de la russie ont lu, mais donne à comprendre des partenaires, que ces coups ne seront pas la meilleure solution pour la poursuite du développement des relations bilatérales.
Med"Idé" i rusland blev indført, men som Les regards échangés entre l'Europe et la Russie ont toujours été marqués par une admiration et une crainte réciproques.
Blikkene mellem Europa og Rusland har altid været kendetegnet af gensidig beundring og samtidig af gensidig frygt.Les Etats- Unis et la Russie ont confirmé qu'ils continueront à financer la station spatiale jusqu'en 2024.
USA og Rusland har bekræftet, at de vil fortsætte med at finansiere rumstationen indtil 2024.Les relations de l'Europe avec la Russie ont également été au cœur de l'action de votre présidence, Madame Merkel.
Forbindelserne mellem Europa og Rusland har også stået centralt i Deres formandskab, fru Merkel.L'Union européenne et la Russie ont une responsabilité majeure en ce qui concerne la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe dans son ensemble.
(ES) EU og Rusland har et stort ansvar med hensyn til hele Europas stabilitet, sikkerhed og fremgang.Considérant que les autorités vétérinaires compétentes de la Russie ont également fourni des garanties suffisantes concernant la lutte contre la dourine dans la province de Kaliningrad dans la Fédération de Russie; .
De kompetente veterinærmyndigheder i Rusland har givet tilstrækkelig garanti for, at provinsen Kaliningrad Considérant que les autorités vétérinaires compétentes de la Russie ont également fourni des garanties concernant la lutte contre la dourine dans la fédération de Russie; que les garanties susmentionnées sont suffisantes pour que reprennent les importations d'équidés en provenance de certains sujets de la fédération de Russie; qu'il convient, de ce fait, d'abroger la décision 96/487/CE;
Veterinærmyndighederne i Rusland har også givet garantier for kontrollen med ondartet beskelersyge Au printemps 2019,il est devenu connu, que dans la russie ont convenu d'un ensemble de documents, qui autorise l'exportation de livraison contemporain nationale chasseur de cinquième génération.
I foråret 2019,
