Eksempler på brug af Russie pourrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Russie pourrait donc.
Monsieur le Président. La Russie pourrait fournir Reyes.
La Russie pourrait devenir un pays à majorité musulmane en 2050.
Seulement 18% estiment quela maîtrise de l'espace, la russie pourrait très bien à l'exercice et de vous- même.
Kun 18% mener, atudforskning af rummet rusland kunne have gjort uafhængigt af hinanden.La russie pourrait gagner les pays baltes plus vite que nous aurions eu le temps d'être là pour les protéger», a déclaré натовский général.
Rusland kunne erobre de Baltiske Stater hurtigere, end vi ville have haft tid til at være der for at beskytte dem," sagde NATO Generelt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
russie soviétique
russie centrale
russie tsariste
originaire de russienouvelle russiemère russierussie impériale
russie européenne
russie communiste
petite russie
Mere
De nombreux partisans des nouvelles autorités estiment que la Russie pourrait être impliquée dans l'accident.
Mange tilhængere af de nye myndigheder mener, at Rusland kunne blive involveret i en ulykke.Il a dit que la russie pourrait bien aider à ce mouvement.
Han sagde, at rusland kunne hjælpe denne bevægelse.Au nom de groupe UEN.-(LV) Mesdames et messieurs,la rhétorique du président Poutine nous rappelle parfois que la Russie pourrait pointer ses missiles sur l'Europe.
For UEN-Gruppen.-(LV) Hr. formand, mine damer og herrer! Af ogtil minder præsident Putins retorik os om muligheden for, at Rusland kan rette sine missiler mod Europa.Il a également affirmé que la Russie pourrait jouer un rôle important dans l'élaboration d'une politique énergétique européenne commune.
Han sagde også, at Rusland kunne spille en vigtig rolle for etableringen af en fælles europæisk energipolitik.La déclaration et le cerveau sont devenus une sorte de réponse à ceux qui ont récemment déclarent que ianoukovitch de la russie pourrait passer à Donetsk pour«la restauration des pouvoirs de président ukrainien».
Zakharchenko' s udtalelser var et svar til de mennesker, der sidst hævder, at janukovitj fra rusland kunne flytte til Donetsk for"Restaurering af de beføjelser, der i den ukrainske præsident".Alors que la Russie pourrait interrompre notre approvisionnement en gaz à tout moment, par exemple, je pense que nous devons rechercher des alternatives.
I en situation hvor f. eks. Rusland kan lukke for gasforsyningen hvornår som helst, mener jeg, at vi skal søge alternativer.Si les Etats- Unis commençaient à exporter vers le reste du monde, la Russie pourrait se sentir menacée et provoquer une tempête géopolitique.
Hvis USA begynder at eksportere gas til resten af verden, kan Rusland føle sig truet og det La russie pourrait bien répéter au bélarus", ukrainien scénario", attaqué sur elle, a déclaré l'ancien commandant des forces américaines en Europe, ben hodges.
Rusland kan gentage i Belarus,"Ukrainske scenario", angriber det, erklærede den tidligere chef for USA i europa ben hodges.Si les investissements en développement sont négligés, la Russie pourrait se trouver subitement dans l'incapacité de respecter ses engagements.
Hvis der ikke investeres i udvikling, kan Rusland pludselig komme i en situation, hvor landet ikke La Russie pourrait en discuter avec les Israéliens en s'appuyant sur ces critères et faire de sorte qu'Israël n'attaque pas la Syrie», a ajouté le président.
Så Rusland kan diskutere disse spørgsmål med Israelerne på grundlag af disse kriterier, og Le président AMÉRICAIN Barack Obama a déclaré que la Russie pourrait être bientôt imposées de nouvelles sanctions, si elle ne respectant pas les conditions de l'accord de genève.
Den AMERIKANSKE Præsident Barack Obama har sagt, at Rusland kan være i den nærmeste fremtid indført nye sanktioner, hvis det ikke opfylder betingelserne i Genève-aftalen.La Russie pourrait proposer l'asile au président syrien Bachar el- Assad si celui- ci était forcé de quitter le pays, a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d'une interview publiée….
Rusland kan tilbyde asyl til Syriens præsident Bashar al-Assad, hvis han bliver tvunget til at forlade sit land, siger den russiske præsident Vladimir Putin til den tyske avis Bild.La ville de Bâle est l'attitude extrêmement négative pour les conducteurs en état d'ébriété, mais en comparaison,par exemple, la Russie pourrait être appelé son plus fidèle- le niveau maximal autorisé d'alcool dans le sang- autant que 0,05 ppm.
Byen Basel er ekstremt negative holdning til spritbilister, men i sammenligning,for eksempel, Rusland kunne kaldes hans mest loyale- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet- så meget som 0,05 ppm.N'est-il cependant pas évident que la Russie pourrait recourir, à l'égard de l'Union européenne, aux mêmes tactiques que celles utilisées à notre encontre en cas de difficultés?
Er det ikke åbenbart, at Rusland kan anvende samme taktik over for os i EU, hvis landet støder på vanskeligheder?L'un d'eux à un moment donné pourrait me faire parvenir à l'urgence russe« express AM2» à 80 degrés de longitude est, et si cela se produisait,l'histoire du développement de la télévision par satellite en Russie pourrait aller un scénario différent.
En af dem på én gang Il est certainement un domaine dans lequel la Russie pourrait manifester sa volonté de coopération avec nous sur une autre question de la plus haute importance, à savoir l'obtention d'un accord dans le domaine du changement climatique.
Et meget vigtigt område, hvor Rusland kan vise sin samarbejdsvilje, er helt klart i samarbejdet om og opnåelsen af en klimaaftale.La ville de Bâle est l'attitude extrêmement négative pour les conducteurs en état d'ébriété, mais en comparaison,par exemple, la Russie pourrait être appelé son plus fidèle- le niveau maximal autorisé d'alcool dans le sang- autant que 0,05 ppm.
Den maksimalt tilladte niveau af alkohol i førerens blod Byen Basel er ekstremt negative holdning til spritbilister, men i sammenligning,for eksempel, Rusland kunne kaldes hans mest loyale- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet- så meget som 0,05 ppm.La Russie pourrait proposer l'asile au président syrien Bachar el- Assad si celui- ci était forcé de quitter le pays, a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d'une interview publiée mardi par le quotidien allemand Bild.
Rusland kan tilbyde asyl til Syriens præsident Bashar al-Assad, hvis han bliver tvunget til at forlade sit land, siger den russiske præsident Vladimir Putin til den tyske avis Bild.La flatterie des dirigeants rend un mauvais service à la Russie siquiconque souhaite encore croire que la Russie pourrait devenir un pays européen, plutôt que l'Europe ne devienne une annexe politique à la Russie antidémocratique.
Denne snakken lederne efter munden er ikke at gøre Il met en exergue le rôle que la Russie pourrait et devrait jouer sur la scène internationale, mais tout d'abord dans notre voisinage immédiat, où elle peut contribuer à la stabilité économique et politique.
Man understreger den rolle, som Rusland kan og bør spille på den internationale arena, navnlig i vores umiddelbare naboskab, hvor landet L'ingérence de la Russie dans les élections américaines de 2016» et« créer des divisions parmi les électeurs par le biais des médias sociaux» a été transformée en« la Russie tentera de manipuler les élections dans tous les paysdémocratiques»,« Poutine a mené une guerre dans le cyberespace» et« la Russie pourrait fermer les réseaux électriques et créer le chaos».
Russisk indblanding i de amerikanske valg i 2016" og"Rusland skaber splittelse blandt vælgerne via sociale medier" er blevet optrappet til,at"Rusland vil forsøge at manipulere valgene i alle demokratiske lande","Putin fører krig i cyberspace" og"Rusland kan lukke elkraft-værker ned og skabe kaos".La détérioration de la démocratie en Russie pourrait aussi bien être la raison pour laquelle le Kremlin a reconnu les élections présidentielles biélorusses et décrit la répression violente comme une"affaire intérieure" qui ne regarde que la Biélorussie.
Forværringen af demokratiets tilstand i Rusland kan også være selve grunden til, at Kreml har anerkendt det belarussiske præsidentvalg og beskrevet den voldelige undertrykkelse som et"indre anliggende" i Belarus.La Russie pourrait offrir l'asile à Bachar el- AssadLa Russie pourrait proposer l'asile au président syrien Bachar el- Assad si celui- ci était forcé de quitter le pays, a déclaré le président russe Vladimir Poutine lors d'une interview publiée mardi par le quotidien allemand Bild.
Rusland kan tilbyde asyl til Syriens præsident Bashar al-Assad, hvis han bliver tvunget til at forlade sit land, siger den russiske præsident Vladimir Putin til den tyske avis Bild.Enfin, si Porochenko est remplacé par des éléments encore plus fous, la Russie pourrait décider de reconnaître l'indépendance des Républiques de Lougansk et de Donetsk ce qui, à son tour, entraînerait inévitablement un référendum dans ces républiques pour rejoindre la Russie. .
Endelig, hvis Poroshenko erstattes af endnu mere vanvittige elementer, kan Rusland beslutte at anerkende uafhængigheden af Lugansk og Donetsk republikkerne, hvilket igen uundgåeligt vil føre til en folkeafstemning i disse republikker om at tilslutte sig La Russie pourrait être un partenaire stratégique encore plus efficace et un bon voisin si les États de l'UE regardaient au-delà de l'approvisionnement en pétrole et en gaz naturel et si l'UE voulait en faire davantage pour contribuer au renforcement de la stabilité économique et sociale, deux éléments essentiels dans la construction et le développement de la démocratie d'un pays.
Rusland kunne være en endnu stærkere strategisk partner og god nabo, hvis EU-staterne ikke ville nøjes med at koncentrere sig om levering af olie og gas, og EU i det hele taget ville bidrage mere til at styrke den økonomiske og sociale stabilitet, som er en forudsætning for at skabe og udvikle demokrati i et land.
