Hvad Betyder SA'AD på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sa'ad

Eksempler på brug af Sa'ad på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Anas les quitta, et Sa'ad, fils de Muadh lui demanda où il allait.
Anas forlod dem og Sa'ad, Muadh søn spurgte ham, hvor han skulle hen.

Ali, Omar, Othman, Talha et Az- Zubair ont été martyrisés et Sa'ad a été attaqué.
Ali, Omar, Othman, Talha og Az-Zubair blev martyrer og Sa'ad blev angrebet.

Une mule a été préparé pour Sa'ad et le parti partit pour les forteresses.
Et muldyr er udarbejdet for Sa'ad og partiet modregne for borgene.

Cependant, Sa'ad, fils de Zayd, n'a pas entendu l'instruction et frappé Mirba, blessant sa tête.
Men Sa'ad, Zayd søn, ikke høre instruktionen og slog Mirba, sårede hans hoved.

Puis répété lemots inquiétants Sa'ad le fils de Ubayydah avait prononcé.
Derefter gentaget denforstyrrende ord Sa'ad søn af Ubayydah havde sagt.

Sa'ad leur a demandé de jurer par Allah qu'ils accepteraient son jugement, et ce qu'ils ont fait.
Sa'ad bedt dem om at sværge ved Allah de ville acceptere hans dømmekraft, og det gjorde de.

Umair arrêté ses pleurs et un grand grand sourire se dessina sur son visage comme son frère aîné, Sa'ad pendait une épée autour de son cou.
UMAir standsede hans gråd og en stor store smil spredt over hans ansigt, da hans ældre bror, Sa'ad hang et sværd omkring hans hals.

Elle a demandé si Sa'ad il récitait le Coran, après quoi il a répondu qu'il a fait.
Hun spurgte Sa'ad hvis han reciterede Koranen, hvorefter han svarede, at han gjorde.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a partagé leur préoccupation siil envoya un mot à Sa'ad qu'il doit remettre la bannière à son fils, Qays.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) delte deres bekymring såhan sendte bud til Sa'ad, at han skulle aflevere banneret til sin søn, Qays.

Le terrain de Bani Sa'ad, dans le voisinage où Mahomet avait été soulevée, a beaucoup souffert à cause de la sécheresse.
Landet af Bani Sa'ad, i nærheden, hvor Muhammed var blevet rejst, lidt meget på grund af tørken.

Parmi les mères nourricières prospective a été une dame appelée Halima, la fille d'Abi Dhuaib de la tribu de Bani Sa'ad et son mari Al-Harith, fils d'Abdul Uzza- mieux connu sous le nom Abi Kabshah.
Blandt de potentielle rugemødre var en dame kaldet Halima, datter af Abi Dhuaib fra stammen Bani Sa'ad og hendes mand Al-Harith, søn af Abdul Uzza- bedre kendt som Abi Kabshah.

Pendant ce temps, Sa'ad du Zuhrah tribu avait monté aussi vite qu'il le pouvait et était maintenant en vue de la Koraysh.
I mellemtiden havde Sa'ad fra stammen Zuhrah redet så hurtigt som han kunne og var nu i syne Koraysh.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a été préoccupé par Sa'ads état et donc il a organisé une tente à être érigé dans la mosquéeoù Sa'ad pourrait être soigné et être aussi près de lui.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var bekymret Sa'ads tilstand og så han sørgede for et telt, der skal opføres i moskeenhvor Sa'ad kunne plejes og også være i nærheden af ham.

Puis Sa'ad a juré par Allah que Ghatfan serait rien d'autre que l'épée jusqu'à ce que Allah a décidé entre eux donné.
Så Sa'ad svor ved Allah, at Ghatfan ville få andet end sværdet indtil det tidspunkt, Allah har besluttet mellem dem.

Ces quelques mots ont suffi à réveiller les cœurs de la majorité et, dans l'intervalle, Hamza et Sa'ad rappelé la congrégation des bénédictions qu'ils ont reçues à Badr, alors comme maintenant, ils avaient été grandement sur numérotée.
Disse få ord var nok til at vække hjerter flertal, og i mellemtiden, Hamza og Sa'ad mindede menigheden om de velsignelser, de har modtaget ved Badr, da ud nu, de havde blevet stærkt ud nummereret.

Sa'ad Mu'adhs fils avait été grièvement blessé lors de la bataille et perdu beaucoup de sang et est devenu profondément attristés il n'a pas pu prendre part à la prochaine siège.
Sa'ad Mu'adhs søn var blevet alvorligt såret under kampen og mistede en masse blod og blev dyb sorg, at han ikke var i stand til at deltage i den kommende belejring.

Au cours du mois de Dhul Qa'dah 1H(mai 623 CE) le Prophète envoya Sa'ad, fils d'Abou Waqqas à la tête de la cavalerie de vingt avec l'instruction de ne pas aller plus loin que un endroit appelé Al-Kharrar.
I måneden Dhul Qa'dah 1H(maj 623 CE) afsendt profeten Sa'ad, Abu Waqqas'søn i spidsen for kavaleri af tyve med instruktion om ikke at gå videre end et sted kaldet Al-Kharrar.

Usaid dit Moussab que si Sa'ad fils de Mu'adh embrassé l'Islam, sa tribu ferait de même et qu'ils devraient aller parler avec lui.
USAID fortalte Musab at hvis Sa'ad søn Mu'adh omfavnede Islam, ville hans stamme gøre det samme, og at de skal gå og tale med ham.

Lorsque le sultan de Ifat, Sa'ad ad-Din II, fut exécuté par l'empereur Dawit Ier à Zeila en 1415, ses enfants s'échappèrent au Yémen, avant de revenir cinq ans plus tard.
Da den sidste sultan af Ifat, Sa'ad ad-Din 2., også blev dræbt af kejser Dawit 1. i Zeila i 1410, flygtede hans børn til Yemen, før de vendte tilbage i 1415.

Avant d'arriver au pays de Bani Sa'ad, la végétation était déjà devenue peu et en arrivant il n'y avait pas de végétation en vue, la terre était stérile, les signes de sécheresse étaient partout.
Før de nåede land Bani Sa'ad havde vegetationen allerede blevet sparsomme og efter at have nået det var der ingen vegetation i syne, Landet var ufrugtbar, tegn på tørke var overalt.

Chefs d'un jour des deux tribus, Sa'ad, fils de Mu'adh et le fils de l'USAID Hudair entendu que Moussab parlait à certains convertis, si l'USAID, un peu indigné, a approché les convertis armés avec sa lance.
En dag høvdinge i de to stammer, Sa'ad Søn Mu'adh og Usaid Hudair søn hørte, at Musab talte med nogle konvertitter, så USAID lidt forarget, nærmede konvertitterne bevæbnet med sin lanse.