Eksempler på brug af Sa commande på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa commande?
Hans bestilling?Prenez sa commande.
Sa commande est enregistrée.
Hans ordre er registreret.J'ai sa commande.
Jeg har hans bestilling med.Quelqu'un veut changer sa commande?
Pour continuer sa commande, l'Acheteur doit.
Je me suis approché pour prendre sa commande.
Jeg gik ud for at hente hans ordre.L'Acheteur passe sa Commande par le biais du Site.
Le livreur s'est encore trompé dans sa commande?
Har"Ring-efter-en-frugtkage" kludret i hans ordre, igen?Le client valide sa commande comme dit ci- dessous.
Kunden bekræfter sin bestilling som nævnt nedenfor.Sa commande l'attendra lorsqu'il rentrera chez lui.
Hans ordre vil være leveret, når han kommer hjem igen.Au traitement de sa commande.
Til behandling af hans ordre.Le client peut annuler sa commande jusqu'à la confirmation de celle-ci par Bemz.
Kunden kan annullere sin ordre, indtil den er blevet bekræftet af YOOS.Il pourra donc connaître l'emplacement de sa commande.
Så han vil kunne finde ud af placeringen af hans ordre.Dites à votre père que sa commande sera livrée aujourd'hui.
Sig til din far, at jeg leverer hans bestilling i dag.Fr, afin d'obtenir des informations sur le statut de sa commande.
Fr, for at få oplysninger om status for hans ordre.L'acheteur pourra recevoir sa commande avec de la crème dans quelques jours.
Køberen kan modtage sin ordre med cremen om få dage.Le client a la possibilité d'annuler sa commande par mail.
Kunden har derefter ret til at annullere sin bestilling via e-mail.Le client a le droit d'annuler sa commande jusqu'au moment où elle a été confirmée par Poster Store.
Kunden har ret til at annullere sin ordre frem til det tidspunkt, hvor det er bekræftet af Poster Store.Au delà, le client pourra réclamer le remboursement de sa commande.
Il n'est, toutefois, pas garanti que sa commande sera jamais exécuté.
Han har dog ingen garanti for, at hans ordre nogensinde bliver udført.Elle fit signe au barman,qui vint immédiatement prendre sa commande.
Han viftede til bartenderen,som var hurtigt om at tage hans bestilling.Dites à maître Sifo-Dyas… que sa commande sera honorée dans les délais.
Fortæl Deres Mester Sifo-Dyas at hans ordre bliver leveret til tiden.Elle fit un sourire au serveur alors qu'il prenait sa commande.
Hun smilede venligt til servitricen, da hun havde taget deres ordre.Si le marché n'a jamais atteint 95$, sa commande ne se déclenchera jamais.
Hvis markedet aldrig når ned på $95, vil hans ordre aldrig blive trigget.Si l'offre ne satisfait pas le client,il est en droit d'annuler sa commande.
Hvis kunden afslår tilbuddet,har kunden ret til at annullere sin bestilling.Le CLIENT a alors la possibilité de maintenir sa commande avec ces nouveaux délais ou de l'annuler.
Kunden har derefter mulighed for at opretholde sin ordre med disse nye frister eller annullere den.Un commerçant peut reconnaître la création d'un marché et passer sa commande à l'avance.
En trader kan genkende markedsmønsteret og afgive sin ordre i forvejen.Après avoir terminé́ sa commande, le client doit cliquer sur le« bouton paiement en 3 ou 4 fois CHOOZEO par carte bancaire».
Efter endt sin ordre, kunden skal klikke på de 3 eller 4 gange CHOOZEO af kredit kort betaling"knappen.Enthousiaste, l'Air Force augmente sa commande à 282 B-52.
Således opmuntret forøgede luftvåbenet sin ordre til 282 B-52'ere.
