Eksempler på brug af Saignements peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les saignements peuvent être abondants.
Des démangeaisons constantes au nez, des saignements peuvent survenir.
Det er konstant kløende i næsen, blødning kan forekomme.Les saignements peuvent démarrer le lendemain.
Blødning kan forekomme den første dag.Lorsqu'il est utilisé avec des antagonistes de la vitamine K, des saignements peuvent survenir.
Les saignements peuvent commencer le lendemain.
Blødning kan forekomme den første dag.Combinations with other parts of speech
Mais ne paniquez pas- parfois, les saignements peuvent être un autre signe de grossesse.
Men ikke panik- undertiden blødning kan være et andet tegn på graviditet.Les saignements peuvent être externes et internes.
Blødning kan være ekstern og intern.Si vous avez une température élevée et du sang dans l'urine, des saignements peuvent commencer et l'état général du corps se détériorera brusquement.
Hvis du har en høj temperatur og blod i urinen, kan blødningen begynde, og den generelle tilstand af kroppen vil blive forringet kraftigt.Les saignements peuvent persister quelques jours.
Causes du sang noir etdes sécrétions brunes pendant la menstruation Plusieurs jours après la fin du cycle menstruel, les saignements peuvent changer de couleur.
Årsager til mørkt blod ogbrune sekret under menstruationen I flere dage efter endt menstruationscyklus kan blødningen forandres i farve.Parfois, les saignements peuvent être plus graves.
Ibland kan blødning være mere alvorlig.Les saignements peuvent être dus à des causes externes(traumatismes au nez) et à des causes internes(maladies du corps).
Blødning kan skyldes ydre årsager(traume til næsen) og indre årsager(sygdomme i kroppen).Dans certains cas, les saignements peuvent n e pas être visibles.
Blødningen kan i nogle tilfælde ikke ses tydeligt.Les saignements peuvent survenir sur n'importe quel site, mais certaines complications hémorragiques spécifiques peuvent être difficiles à détecter.
Blødning kan forekomme på et hvilket som helst sted, men visse specifikke hæmoragiske komplikationer Vous pouvez avoir des douleurs et des saignements peuvent se produire ou une infection peut se produire.
Du Des saignements peuvent avoir lieu pendant la première journée.
Blødning kan forekomme den første dag.Douleurs et saignements peuvent être les signes.
Kraftige smerter og blødning kan være tegn på sygdom.Des saignements peuvent également être observés si les écailles sont décollées.
Blødning kan også ses, hvis skalaerne afskales.Pendant les règles, les saignements peuvent être plus abondants, plus longs ou plus fréquents.
I perioder kan blødning være tungere, længere eller mere hyppig strømning.Les saignements peuvent également s'ouvrir à l'intérieur du corps.
Blødning kan også åbne inde i kroppen.En outre, des saignements peuvent survenir pour les raisons suivantes.
Derudover kan blødning forekomme af følgende årsager.Les saignements peuvent durer pendant quelques jours.
Blødningen kan fortsætte i nogle få dage.Certains cas de saignements peuvent être moins graves que d'autres.
Nogle tilfælde med blødninger kan være mindre voldsomme end andre.Ces saignements peuvent, entre autres raisons, être dus au fait que ces personnes ont récemment subi une biopsie, une attaque, une intervention chirurgicale lourde ou qu'elles ont plus de 65 ans.
Disse blødninger kan skyldes, at patienten for nylig har gennemgået en biopsi, haft et slagtilfælde, gennemgået en større operation eller blandt andet er over 65 år.Dans certains cas, ces saignements peuvent se prolonger jusqu'aux prochaines menstruations.
Blødningen kan i nogle tilfælde fortsætte indtil næste menstruation.Les saignements peuvent être abondants, mais pas longs.
Blødning kan være rigelig, men ikke lang.Par conséquent, les saignements peuvent commencer, ce qui sera assez difficile à arrêter.
Hos sådanne patienter kan blødning begynde, hvilket er svært at stoppe.Des saignements peuvent survenir durant quelques jours.
Blødningen kan fortsætte i nogle få dage.Les ulcères et les saignements peuvent survenir sans avertissement et peuvent causer la mort.
Sår og blødning kan ske uden advarselssymptomer og Les saignements peuvent rapidement perdre beaucoup de fer.
Blødning kan hurtigt miste en masse jern.
