Eksempler på brug af Savait déjà på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle savait déjà.
Et on oublie ce qu'on savait déjà.
On le savait déjà ça.
Je suppose qu'il savait déjà.
Jeg gætter på han allerede vidste det.Il savait déjà tout.
Han vidste det i forvejen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Mere
En fait elle le savait déjà.- Ouais?
Hun vidste det allerede. -Sikker?Il savait déjà parler.
Je lui ai dit ce qu'elle savait déjà.
Jeg sagde hvad hun allerede ved.Il le savait déjà.
Han vidste det allerede.La confrmation de ce qu'il savait déjà.
Uddybelse af, hvad han i forvejen vidste.Il le savait déjà.
Han vidste det i forvejen.Quoi? Ils m'ont dit ce qu'on savait déjà.
On le savait déjà.
Hvilket vi allerede vidste.Je ne lui ai dit que ce qu'elle savait déjà.
Jeg fortalte hende hvad hun allerede vidste.Elle savait déjà tout.
Hun vidste det i forvejen.Ça a confirmé ce qu'il savait déjà.
Og det bekræftede bare, alt det, han i forvejen vidste.Il savait déjà trop de choses.
Han vidste allerede for meget.Elle déclama qu'elle savait déjà qui il était.
At han allerede vidste hvem hun var.Il savait déjà que c'était toi.
Han vidste allerede, at det var dig.Et les résultats montrent que ce qu'on savait déjà.
Resultatet viser det, vi allerede vidste.Elle savait déjà pour les Filles et le trésor.
Hun kendte allerede til døtrene og skatten.Elle ne faisait qu'affirmer ce qu'elle savait déjà.
De ville blot bekræfte, det hun allerede vidste.Elle savait déjà la marque du chasseur,- le remède.
Hun kendte allerede til jæger-mærket og kuren.Incroyable ce qu'il savait déjà faire à l'époque….
Utroligt hvad de kunne allerede på dette tidspunkt.Il savait déjà que rien ne pouvait être entre vous.
Han vidste allerede, at intet kunne være mellem dig.Juste le temps de se confirmer ce qu'il savait déjà.
Det tog ham kun et sekund at bekræfte, hvad han allerede vidste.Le temps le savait déjà que la terre était ronde!
Man vidste allerede i oldtiden at jorden er rund!Pourquoi lui parlait de tout ça alors qu'elle le savait déjà?
Hvorfor fortalte han dem alt A sept ans, elle savait déjà qu'elle ferait de la musique.
Hun vidste allerede dengang, at hun ville lave musik.Vous n'êtes pas entrée là pour dire à ce gars ce qu'il savait déjà.
Du ikke gå derind at fortælle denne fyr noget, han allerede vidste.
