Hvad Betyder SCINTILLENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• glimter
• glitrer
• blinker
• funkler
• gnistre
• glitter
• skinner
• flimrer
• stråler
• lyser

Eksempler på brug af Scintillent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ses yeux scintillent.
Hendes øjne funkler.

Je parie que le papa aura les yeux qui scintillent.
Jeg ved bare at farens øjne stråler.

Elles scintillent presque.
De glitrer næsten.

La nuit les étoiles scintillent.
Om natten skinner stjernerne.

Les étoiles scintillent dans le ciel.
Stjernerne på himlen blinker.

Quand on aime, les yeux scintillent.
For når man er forelsket, stråler øjnene.

Les étoiles scintillent pour nous tous.
Den stjerne lyser for os alle.

Que faire si les images capturées scintillent?
Hvad skal jeg gøre, hvis de optagede billeder flimrer?

Les explosions scintillent sur les murs.
Eksplosioner flimrer på væggene.

Dans la nuit d'encre, des milliers d'étoiles scintillent.
På nattehimlen lyser tusinder af klare stjerner.

Les étoiles ne scintillent plus.
Og stjernerne skinner ikke længere.

Ils ont ce patio vraiment mignon avec ces lumières qui scintillent.
De har den der søde terrasse med det glimtende lys.

Même si elles scintillent et respirent.
Uanset hvor meget de flimrer og ånder.

Contrairement aux étoiles, les planètes ne scintillent pas.
I modsætning til stjernerne blinker planeterne ikke.

Les étoiles scintillent Mais pas pour toi!
Stjernerne blinker, men ikke for dig!

Les lumières de centaines de bougies scintillent sur l'eau.
Lys fra hundredevis af stearinlys glimter fra vandet.

Ses pieds scintillent comme des étoiles.
Hendes fødder funkler som små stjerner.

A la différence des étoiles, les planètes ne scintillent pas.
I modsætning til stjernerne blinker planeterne ikke.

Ses yeux scintillent comme des diamants.
Hendes øjne skinner ligesom diamanter".

NOTA :Par rapport aux étoiles ,les planètes ne scintillent pas!
I modsætning til stjernerne blinker planeterne ikke!

Ses yeux ne scintillent pas, jamais.
Hans stråler ikke, det har de aldrig gjort.

Le récif est comme couvert de bijoux qui scintillent.
Revet ligner tusinder af juveler, som glimter for øjnene af en.

Ses yeux scintillent comme mille étoiles.
Senkas øjne lyser som tusinde stjerner.

Poryadkedopolnitelno pendent quelques lumières. Scintillent Intérieur.
Poryadkedopolnitelno hænge et par lamper. Interiør gnistre.

Villages blancs scintillent en Andalousie intérieure.
Hvide landsbyer glitter i indre Andalusien.

Les trichomes sur ce bébé sont tellement gras et brillants qu'ils scintillent.
Pollen på denne skat er så fede og blanke, at de funkler.

Des étoiles et des lunes scintillent sur la robe de Denaja.
Stjerner og måner glitrer på Denajas pels.

Plantes scintillent de résine et est un véritable amoureux de hachage délice!
Planter glimter med harpiks og er en rigtig hash-elskere fryd!

Au- dessus de vous, les étoiles scintillent claires et brillantes.
Oven over dig skinner stjernerne klare og strålende.

Et certaines espèces, comme les inflorescences odorantes et toute l'année, scintillent.
Og nogle arter, såsom duftende, og hele året rundt gnistre blomsterstande.

Hvordan man bruger "scintillent" i en Fransk sætning

Mes yeux deviennent bleus, il scintillent énormément.

Des étoiles scintillent dans tes yeux opiacés.

Ci-et-là scintillent comme des étoiles de lumière.

Des touches poétiques scintillent ici et là.

Ils y scintillent d’ailleurs toujours ces joyaux.

Elle adore les accessoires qui scintillent !

GIF étoiles scintillantes qui scintillent dans l’univers.

Les étoiles scintillent sous mes paupières serrées.

Les lumières qui scintillent dans les villes…

Des gouttelettes scintillent dans les verbes accélérés.

Hvordan man bruger "glimter, glitrer" i en Dansk sætning

Nøglen til butikken glimter på Mekidas bryst, og hun siger med stolthed i stemmen: ”Nu kan jeg give mine børn mad, tøj og skolegang”.

En flot sko der glitrer smukt og er velegnet til både bryllup, konfirmation eller anden festlig anledning.

Sonaten glitrer på overfladen med tekniske finesser og udfordrende klangvirkninger og rytmer; men musikalsk er den svær at få has på.

Når lyset glimter fra stagen, opstår et yndefuldt og levende lysspil, som giver omgivelserne varme og sjæl.

PANDORA GLIMTER STADIG EFTER SIGNET-TAL Vestas stiger med 1,4 pct.

Vanddråberne på huden glimter i lyset fra badeværelseslampen, og kvindens skuldre løfter og sænker sig i takt med hendes regelmæssige åndedræt.

Spilvinduet glimter fra de diamant- og guldpyntede hjul, mens lydsiden er svedig G-funk overdrysset med strejf af R&B.

Den mørke hud glimter, når lyset fra billygter rammer hendes kinder, og hun træder et skridt frem mod vejen.

Da de ankommer til søen, kan de ikke tro deres egne øjne: Elvere svæver syngende gennem luften og vandet glitrer i kulørte farver.

Stearinlysene, duftene og julekæder der glimter i mørket.