Hvad Betyder SENSATION DE BRÛLURE DANS L'URÈTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brændende fornemmelse i urinrøret
• brænding i urinrøret

Eksempler på brug af Sensation de brûlure dans l'urètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sensation de brûlure dans l'urètre Sans bactéries.
Brænder i uretraen uden bakterier.

Ainsi que d'éliminer la sensation de brûlure dans l'urètre.
Såvel som at eliminere brændende fornemmelse i urinrøret.

Sensation de brûlure dans l'urètre se trouvent dans les hommes et les femmes.
Afbrænding i urinrøret findes i både mænd og kvinder.

Dans ce cas, le patient a une sensation de brûlure dans l'urètre.
I dette tilfælde har patienten en brændende fornemmelse i urinrøret.

Si une sensation de brûlure dans l'urètre est détectée, n'attendez pas plus d'une journée.
Hvis du finder en brændende fornemmelse i urinrøret, skal du ikke vente mere end en dag.

La cystite est l'un des effets les plus fréquents de la sensation de brûlure dans l'urètre.
Cystitis er en af de hyppigste virkninger af brænding i urinrøret.

Surtout si la sensation de brûlure dans l'urètre dure longtemps.
Især hvis den brændende fornemmelse i urinrøret varer lang tid.

Directement dans ces endroits, après avoir uriné, il y a une sensation de brûlure dans l'urètre.
Umiddelbart på disse steder, efter at have passeret urinen, og der er en brændende fornemmelse i urinrøret.

Il y a une sensation de brûlure dans l'urètre et la région périnéale;
Der er en brændende fornemmelse i urinrøret og perineal regionen;

La douleur au cours du processus de miction, en particulier au stade initial et final, s'accompagne d'une sensation de brûlure dans l'urètre.
Smerte i processen med vandladning, især i dets indledende og sidste fase, ledsages af en skarp og brændende fornemmelse i urinrøret.

La douleur et la sensation de brûlure dans l'urètre des hommes sont généralement le symptôme de telles maladies.
Smerter og brænding i urinrøret hos mænd er som regel et tegn på sådanne sygdomme.

Les personnes atteintes de diabète ont également tendance à observer une légère sensation de brûlure dans l'urètre, car le système endocrinien cesse de fonctionner normalement.
Personer med diabetes er også tilbøjelige til at observere en let brændende fornemmelse i urinrøret, da det endokrine system ophører med at fungere normalt.

La douleur et la sensation de brûlure dans l'urètre des hommes sont généralement le symptôme de telles maladies.
Smerter og brændende følelser i urinrøret hos mænd er normalt et symptom på sådanne sygdomme.

En plus de provoquer des facteurs, il est nécessaire de prendre en compte les causes pouvant également provoquer une sensation de brûlure dans l'urètre lors de la miction chez la femme.
Ud over provokerende faktorer bør du overveje årsagerne, der også kan medføre forbrænding i urinrøret, når du handler urinering hos kvinder.

Une maladie telle qu'une sensation de brûlure dans l'urètre survient souvent au moment le plus inopportun.
En sådan lidelse, som en brændende fornemmelse i urinrøret, forekommer ofte i det mest ubelejlige øjeblik.

En plus de la couleur verdâtre de l'urine, qui est causée par l'écoulement de pus, les symptômes de la maladie se manifestent par une miction douloureuse et une sensation de brûlure dans l'urètre.
Ud over den grønlige urinfarve, som er forårsaget af udslip af pus, manifesterer sygdommens symptomer sig i smertefuld vandladning og en brændende fornemmelse i urinrøret.

Le fait est que la sensation de brûlure dans l'urètre chez l'homme peut servir de symptôme d'une maladie associée au système génito- urinaire.
Den kendsgerning, at brænding i urinrøret hos mænd kan tjene som et symptom på enhver sygdom forbundet med genitourinary systemet.

Une sensation de brûlure dans l'urètre, des problèmes d'érection, la présence de"filaments" flottants dans l'urine- tout cela est une prostatite.
En brændende fornemmelse i urinrøret, problemer med erektion, tilstedeværelsen af flydende"filamenter" i urinen- alt dette er prostatitis.

Inflammation de la vessie est accompagnée d'une sensation de brûlure dans l'urètre, une miction fréquente et de faible volume, soit une légère augmentation de la température.
Blære betændelse er ledsaget af en brændende fornemmelse i urinrøret, hyppig vandladning og lille i volumen, en lille stigning i temperaturen.

En outre, une sensation de brûlure dans l'urètre chez la femme apparaît souvent dans le contexte de la présence de tartre ou de sable dans le système urinaire.
Derudover forekommer ofte brænding i urinrøret hos kvinder på baggrund af forekomsten af sten eller sand i urinsystemet.

Les raisons de la sensation de brûlure dans l'urètre sont différentes et avant de tirer une conclusion définitive, un examen approfondi du corps doit être effectué.
Årsagerne til brændende fornemmelse i urinrøret er forskellige, og inden der foretages en bestemt konklusion, skal der foretages en grundig undersøgelse af kroppen.

Il y a des cas où une sensation de brûlure dans l'urètre après la miction se produit en raison de l'urétrite causée par un processus inflammatoire dans la membrane muqueuse.
Der er tilfælde, hvor en brændende fornemmelse i urinrøret efter vandladning opstår på grund af urethritis forårsaget af en inflammatorisk proces i slimhinden.

Une sensation de brûlure dans l'urètre, des picotements, une douleur sont accompagnés par la vidange de la vessie chez l'homme ou la femme en présence de problèmes graves liés au travail du système génito- urinaire.
Brænding i urinrøret, prikken, smerter ledsaget af blæreudtømning hos mænd eller kvinder i nærværelse af alvorlige problemer med genitourinsystemets arbejde.