Eksempler på brug af Serait plus simple på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce serait plus simple.
Det ville være lettere.Je pensais que ce serait plus simple.
Jeg troede, at det ville være nemmere.Ce serait plus simple(pour qui?).
Det er nemmere(for hvem?!).Je pensais que ça serait plus simple de trouver.
Jeg havde håbet det var lettere at finde.Ce serait plus simple pour moi!
Det ville være lettere for mig!Combinations with other parts of speech
La sécurité de l'utilité serait de le faire tout le processus de suppression serait plus simple.
Sikkerhed værktøj Il serait plus simple si vous….
Det ville være nemmere, hvis du….Je pense que ce serait plus simple de vous montrer.
Jeg tror det er lettere hvis jeg viser dig det.Ce serait plus simple de te rejoindre.
Det var lettere at gå med dig.Je pensais que ma vie serait plus simple si je le laissais mourir.
Jeg tænkte, at mit liv måske ville være enklere, hvis jeg lod ham dø.Ce serait plus simple pour la voir.
Det ville være nemmere at se det sådan.Un système horizontal serait plus simple et plus rapide à instaurer.
En horisontal tilgang ville være enklere og hurtigere at sætte i værk.Ce serait plus simple si ceux qui pouvaient te soigner nous écoutaient!
Det ville være nemmere, hvis der Tout serait plus simple, si….
Alting ville være lettere, hvis hun….Ce serait plus simple si tu m'aidais.
Det ville være nemmere, hvis du faktisk hjalp til.La situation serait plus simple si elle habitait dans la ville même!
Det ville være nemmere hvis de bare boede i samme by!Ça serait plus simple si j'ôtais mon alliance.
Det ville være nemmere, hvis jeg lagde ringen.Tout serait plus simple, sans elle.
Alting ville være nemmere uden hende.Tout serait plus simple si c'était elle….
Alting ville være lettere, hvis hun….Ça serait plus simple si c'était le cas.
Det ville være nemmere, hvis du Ce serait plus simple si on pouvait les tuer.
Det ville være nemmere, hvis vi kunne dræbe dem.La vie serait plus simple si j'étais gai.
Livet ville være lettere, hvis vi Ce serait plus simple de suivre un fil, non?
Det ville være lettere for ham at følge en tråd, ikke?Ce serait plus simple si elle n'était pas là.
Det ville være lettere, hvis den ikke Ce serait plus simple si Fikile ne me détestait pas.
Det ville være nemmere, hvis Fikile ikke hadede mig.Ce serait plus simple, et aussi plus économique.
Det ville være nemmere og mere økonomisk også.Ce serait plus simple de nommer ceux que je n'aime pas.
Det er nemmere at nævne dem, som jeg ikke kan lide.Il serait plus simple, car il semble de réparation, etc.
Det ville være nemmere, da der synes Reparation etc.La vie serait plus simple si tous payaient en or.
Livet ville være meget enklere, hvis alle bare betalte i guld.Ce serait plus simple mais beaucoup plus ennuyeux, pas vrai?
Det var nemmere, men mere kedeligt, ikke?
