Hvad Betyder SKYTRAX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skytrax

Eksempler på brug af Skytrax på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les meilleurs aéroports du monde, selon Skytrax.
Verdens 15 bedste lufthavne ifølge Skytrax.

Il a aussi reçu le prix Skytrax du meilleur aéroport du nord de l'Europe de 2015.
Lufthavnen også vandt prisen fra SkyTrax som den bedste nordamerikanske lufthavn i 2010.

Le Top 10 des compagnies aériennes selon Skytrax.
De fem-stjernede flyselskaber ifølge Skytrax er.

Le meilleur aéroport du monde est, selon Skytrax, l'aéroport de Changi(Singapour).
Den bedste lufthavn i verden i 2016 er ifølge Skytrax i øvrigt Singapores Changi Airport.

Le Top 5 des compagnies aériennes selon Skytrax.
Verdens femstjernede flyselskaber er ifølge Skytrax.

L'aéroport a également remporté le prix de SkyTrax comme le meilleur aéroport d'Amérique du Nord en 2010.
Lufthavnen også vandt prisen fra SkyTrax som den bedste nordamerikanske lufthavn i 2010.

Nôi Bài figure parmi les 100 meilleurs aéroports du monde selon Skytrax.
Billund Lufthavn er en af verdens 100 bedste lufthavne ifølge Skytrax.

En 2009, le prix Skytrax pour être le deuxième meilleur aéroport d'Europe et le 5e les meilleures au monde.
I 2009 modtog Skytrax pris for at være 2. bedste lufthavn i Europa og 5. bedste i verden.

Cinq années consécutives, suite au vote des passagers aux Skytrax Awards de 2013 à 2018.
Seks år i træk er vi blevet kåret af passagererne ved Skytrax Awards, fra 2013 til 2018.

Les Skytrax World Airline Awards ont interrogé plus de 18 millions de passagers d'affaires et de voyageurs privés venant de plus de 160 pays.
Skytrax World Airline Awards har adspurgt mere end 18 millioner business- og fritidsrejsende fra mere end 160 lande.

En 2005, 2006 et 2008, l'attribution de l'aéroport de Skytrax meilleur aéroport en Europe du Sud.
I 2005, 2006 og 2008 i lufthavnen modtaget Skytrax's pris for bedste lufthavn i det sydlige Europa.

Qatar Airways est l'une des 6 compagnies aériennes du monde à avoir reçu une classification 5 étoiles par Skytrax.
Qatar Airways er et af kun seks flyselskaber i verden, som har fået fem stjerner af Skytrax.

Qatar Airways a été doublement récompensé lors des Skytrax World Airport Awards 2012.
Qatar Airways er blevet hædret med to store udmærkelser ved den årlige Skytrax 2012 World Airport Awards.

La Corée du Nord a sa propre compagnie aérienne, Air Koryo, qui est la seule compagnie aérienne 1 étoile selon Skytrax.
Nordkorea har sit eget flyselskab, Air Koryo, som tilfældigvis er det eneste 1-stjernede flyselskab ifølge Skytrax.

Quatre millions de passagers votent dans le cadre d'une enquête Skytrax sur Internet et Emirates est encore nommée Compagnie aérienne de l'année.
Fire millioner passagerer stemmer i Skytrax' rundspørge på internettet, og Emirates kåres igen som årets flyselskab.

Prix des passagers et Meilleur divertissement en vol au monde pour la 13e année consécutive, un record aux Skytrax World Airline Awards 2017.
Passagerprisen og prisen for verdens bedste underholdning ombord for 13. år i træk ved Skytrax World Airline Awards 2017.

Skytrax un portail en ligne qui évalue les compagnies aériennes en se basant sur leurs services et l'expérience du client, a donné EasyJet airways une moyenne de 3 étoiles sur 5.
Skytrax, som vurderer luftfartsselskaber baseret på deres præstationer og kundeservice, har vurderet Air France til et gennemsnit 5 stjerner ud af 10.

Dans une enquête auprès de 2,7 millions de passagers de compagnies aériennes réalisée par Skytrax Research, Emirates a été élue Compagnie aérienne de l'année.
I en undersøgelse af Skytrax Research, blandt 2,7 millioner passagerer, kåres Emirates til årets flyselskab.

L'aéroport d'Amsterdam Schiphol est considéré comme un aéroport de passagers de l'environnement, et est l'un des quatre aéroports dans le monde avec quatre étoiles, selon le système de notation Skytrax.
Amsterdam Airport Schiphol betragtes som en passager-venlig lufthavn, og er et af fire lufthavne i verden med fire stjerner, efter Skytrax ratingsystem.

Elle s'enorgueillit d'être«la meilleure compagnie aérienne de l'Europe» à en juger par Skytrax, un groupe de consultants britannique.
Det roser sig af at være"Europas bedste luftfartsselskab," sådan som det er blevet vurderet til af Skytrax, en britisk konsulentgruppe.

Le terminal B/ C de SVO est en partie un nouveau terminal, mais Skytrax a toujours attribué un classement à un ou deux étoiles aux«installations de loisirs», aux«halls à bagages» et aux«meet and greet».
Depressivt er SVO Terminal B/ C delvist en ny terminal, men det har stadig en eller to stjernede placeringer fra Skytrax på"fritidsfaciliteter","bagagehal" og"møde og hilse".

Emirates a été élue Meilleure compagnie aérienne au monde et reçoit le prix du Meilleur divertissement en vol pour la 12e fois consécutive aux Skytrax World Airline Awards 2016.
Emirates er blevet kaldt verdens bedste flyselskab og har fået 12 priser i træk for bedste underholdningssystem om bord i Skytrax World Airline Awards 2016.

Les World Airline Awards, organisés par Skytrax, sont basés sur une enquête indépendante réalisée auprès de plus de 20 millions de passagers entre août 2017 et mai 2018 sur 335 compagnies aériennes.
World Airline Awards fra Skytrax er baseret på en uafhængig undersøgelse med deltagelse af mere end 20 mio. passagerer og omfattende 335 flyselskaber i perioden august 2017 til maj 2018.

L'aéroport a remporté plusieurs prix internationaux meilleures notables de l'aéroport; a remporté le prix Skytrax meilleur aéroport en Amérique du Nord en 2007, 2010, 2011 et 2012.
Den har vundet en række internationale priser for den bedste lufthavn, for eksempel vandt den prisen Skytrax Best North American Airport i 2010, 2011, 2012 og 2013.

Norwegian a reçu les prix SkyTrax de la"Meilleure compagnie aérienne low- cost long- courrier au monde" en 2015, 2016 et 2017, et pour la 5ème année consécutive de"Meilleure compagnie aérienne low- cost en Europe".
Både i 2015, 2016, 2017 og 2018 er Norwegian blevet kåret til verdens bedste lavprisselskab på langdistanceruter, ifølge de passagerer der har stemt til anerkendte SkyTrax World Airline Awards.

C'est ainsi que nous avons été élus meilleur transporteur aérien à bas prix en Europe et meilleur transporteur long- courrier à bas prix au monde par des millions de passagers aux Skytrax Awards, sur plusieurs années consécutives.
Det er derfor, at millioner af passagerer har kåret os til Europas bedste lavprisflyselskab og Verdens bedste lavprisselskab med langdistanceruter ved Skytrax Awards flere år i træk.

Norwegian a reçu les prix SkyTrax de"Meilleure compagnie aérienne low- cost long- courrier au monde" en 2015, 2016, 2017 et 2018 et pour la 6ème année consécutive de"Meilleure compagnie aérienne low- cost en Europe".
Norwegian er blevet kåret som World's Best Low-Cost Long-Haul Airline af det anerkendte SkyTrax World Airline Awards de seneste tre år og for femte år i træk som Europe's Best Low-Cost Airline.

Emirates remporte sept prix APEX Choix des passagers 2015, reçoit quatre titres aux Business Traveller Awards et est fière de recevoir le Prix Skytrax du meilleur divertissement en vol pour la 11e fois consécutive.
Emirates vinder 2015 APEX Passenger Choice Awards med syv sejre, modtager fire titler på Business Traveller Awards og er stolt over at modtage Skytrax Award for sit underholdningsprogram ombord for 11. gang i træk.

Singapore Airlines est honorée d'être nommée« Meilleure compagnie aérienne au monde» par Skytrax et je dédie ce prix aux 26 000 employés du groupe SIA qui mettent tout en œuvre chaque jour pour proposer à nos clients la meilleure expérience de voyage au monde.
Singapore Airlines er beæret over at blive kåret som‘Verdens bedste flyselskab' ved Skytraxs Award, og jeg dedikerer æren til de 26.000 SIA-medarbejdere, som hver dag fokuserer på at levere verdens bedste rejseoplevelse til vores kunder.

CEO de Singapore Airlines, a déclaré être« honoré d'être nommé Meilleure compagnie aérienne mondiale aux Skytrax Awards» et il dédie ce prix« aux 26 000 employés du Groupe SIA qui se consacrent chaque jour à offrir la meilleure expérience de voyage à nos clients».
Singapore Airlines er beæret over at blive kåret som‘Verdens bedste flyselskab' ved Skytraxs Award, og jeg dedikerer æren til de 26.000 SIA-medarbejdere, som hver dag fokuserer på at levere verdens bedste rejseoplevelse til vores kunder.

Hvordan man bruger "skytrax" i en Fransk sætning

Classement Papillon Grand Canyon Helicopters au palmarès Skytrax des meilleures compagnies aériennes: non classée

Lufthansa, bien positionnée dans le classement des 100 meilleures compagnies aériennes selon Skytrax ?

Palmarès Skytrax : Aeroflot sacrée meilleure compagnie aérienne d'Europe orientale pour la quatrième fois

Beaucoup, dont l'organisme indépendant Skytrax considère qu'elle est la meilleure compagnie aérienne au monde.

Le classement Skytrax de 2016 l’a classé numéro 1 mondial en termes de propreté.

L’agence Skytrax l’a récompensé de 4 étoiles et de première compagnie africaine en 2015.

Le prix Skytrax prouve que Lufthansa est un gage de qualité pour nos passagers.

L'aéroport d'Helsinki-Vantaa a été nommé meilleur aéroport d'Europe du Nord par Skytrax en 2010[52].

Hvordan man bruger "skytrax" i en Dansk sætning

Skytrax er den eneste globale uafhængige passager undersøgelse og betragtes som den ultimative benchmark i luftfartsindustrien.

Københavns Lufthavn blev tirsdag aften hædret med to priser ved de såkaldte World Airport Awards, der uddeles af Skytrax på baggrund af flere millioner passagerinterviews.

Det skete, da Skytrax onsdag aften uddelte priser i den verdensomspændende undersøgelse af flypassagerers tilfredshed.

Qatar Airways er et af kun seks flyselskaber i verden som har fået fem stjerner af det uafhængige bureau Skytrax, som vurderer service og kvalitet.

Qatar Airways er blot et af syv hvordan i verden, som har opnået fem stjerner hos Skytrax, sammen med bl.

Skytrax's målinger bygger på oplysninger, som 12 millioner rejsende har givet til webstedet i år.

Qatar Airways er et af seks femstjernede flyselskaber ifølge Skytrax' seneste rangering.

Ekstra glædeligt har det også været at modtage to internationale SkyTrax-priser.

Skytrax vurderer servicen på mere end 800 parametre, og tildeler flyselskaberne en til fem stjerne.

I blev Qatar Airways kåret som Airline of the Year af det prestigefyldte Skytrax, som er flybranchens uafhængige organisation.