Eksempler på brug af Sobotka på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réélisez frank sobotka.
Sur Sobotka, très peu de choses.
Meget lidt om Sobotka.Peut-être que Sobotka le connaît.
Måske kender Sobotka ham.Sobotka est votre objectif déclaré?
Er Sobotka jeres officielle mål?Vous, vous aviez raison pour Sobotka.
Du havde ret med hensyn til Sobotka.Zeman, Sobotka et Fico sont socialistes.
Zeman, Sobotka og Fico er socialister.Notre cible… est censée être Sobotka, n'est-ce pas?
Vores mål skal være Sobotka, ikke?Sobotka, l'ami du travailleur! Le grand maître du jeu!
Mr Sobotka, arbejderens ven, spillets mester!Reconduisez frank sobotka comme secrétaire-trésorier.
Genvælg frank sobotka som kasserer.Sobotka dit que des conteneurs se perdent sans arrêt.
Sobotka siger, de mister containere hele tiden.Vous avez un avocat de l'assistance judiciaire à vos côtés,M. Sobotka.
Du har en offentlig forsvarer ved din side,Mr Sobotka.Sobotka, le neveu, nous donne la contrebande et la drogue.
Sobotkas nevø fortæller om smugleriet og stofferne.Mais cette affaire paraît plus grosse que celle de Frank Sobotka.
Men der lader til at være meget mere i sagen end blot Frank Sobotka.Seul Franuš Sobotka est capable de faire venir un vitrail d'Esslingen.
Kun Franus Sobotka ville have farvet glas hele vejen fra Esslingen.Premier ministre tchèque Bohuslav Sobotka s'est félicité du compromis.
Den tjekkiske premierminister, Bohuslav Sobotka, er rystet over hændelsen.Et Nicholas Sobotka, celui qui habite le bloc 1 400 sur Reynolds Street?
Hvad med Nicholas Sobotka fra blok 1 400 på Reynolds Street?Le château de Humprecht, visible et intéressant dans sa forme,se dresse sur la colline de Palanka près de Sobotka.
Humprecht Chateau, synlig og interessant i sin form,står på bakken Palanka nær Sobotka.Quand Sobotka viendra aujourd'hui, peut-être qu'il dira comment trouver les Grecs.
Når Sobotka kommer i dag, kan han måske fortælle noget om grækeren.Et au fond de mon cœur, je sens quevous êtes le genre de salopards qui saura mettre Sobotka là où il doit être.
Og inderst inde ved jeg, atl er de rette Wolfgang Sobotka, ministre de l'intérieur, a estimé qu'une interdiction générale de la burqa poserait des« problèmes constitutionnels».
Indenrigsminister Wolfgang Sobotka sagde, at et direkte forbud mod burkaer ville være“forfatningsmæssigt problematisk.”.Les fondations pourront être conservées mais un nouveau bâtiment sera érigé»,a déclaré Wolfgang Sobotka au quotidien Die Presse.
Kælderfundamentet kan blive stående, men der skal rejses etnyt hus oven på, siger Wolfgang Sobotka til avisen.Sobotka dit que ce cas de figure se produit quand les ondes radio sont dans les choux ou quand le contrôleur fait une erreur en entrant le numéro.
Sobotka siger, at det kan ske, når radiobølgerne bliver afbrudt, eller når en kontrollør indtaster noget forkert.Les fondations pourront être conservées, mais un nouveau bâtiment sera érigé»,a tranché le ministre de l'Intérieur Wolfgang Sobotka, dans une interview au quotidien autrichien Die Presse.
Kælderfundamentet kan blive stående, men der skal rejses etnyt hus oven på", siger Østrigs indenrigsminister, Wolfgang Sobotka, til avisen Die Presse.Pendant ce temps, le Premier ministre de la République tchèque,Bohuslav Sobotka, a déclaré l'UE ne devrait pas se concentrer sur de nouveaux plans, mais la mise en œuvre des accords dans le passé au sujet des réfugiés et demandeurs d'asile.
I mellemtiden premierminister Tjekkiet,Bohuslav Sobotka, sagde EU bør ikke fokusere på nye planer, men gennemførelsen af aftalerne i fortiden om flygtninge og asylansøgere.Je suis convaincu qu'il ne nous reste que quelques pas à faire pour parvenir à un accord”, a- t- il déclaré à l'issue d'un entretien avec le Premier ministre tchèque,Bohuslav Sobotka.
Jeg nærer ikke tvivl om, at vi er nødt til at gå en ekstra mil for at nå en aftale," sagde han i Prag, hvor han mødtes med Tjekkiets premierminister,Bohuslav Sobotka.Les positions du SPD ne sont pas réservées à la droite en République tchèque: le social- démocrate Bohu- Miroslav Sobotka, qui a été Premier ministre de 2014 à 2017, a déclaré l'année dernière au le journal autrichien Die Presse qu'il ne voulait plus de musulmans dans le pays.
Socialdemokraten Bohu-slav Sobotka, der var premierminister fra 2014 til 2017, sagde sidste år til den østrigske avis Die Presse, at han ikke ønskede flere muslimer i landet.Pourquoi seuls les dirigeants de l'Europe de l'Est osent- ils dire la vérité, commeMiloš Zeman et Bohuslav Sobotka, le Président et le Premier ministre de la République tchèque, le Premier ministre slovaque Robert Fico, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán?
Hvorfor er det kun ledere fra Østeuropa der vover at fortælle sandheden,som Miloš Zeman og Bohuslav Sobotka, præsident for og premierminister i Tjekkiet, Slovkatiets premierminister Robert Fico, og Ungarns premierminister Viktor Orban?Pourquoi ce sont seulement les dirigeants de l'Europe de l'Est qui osent dire la vérité, comme:Miloš Zeman et Bohuslav Sobotka, le Président et le Premier ministre de la République tchèque, le Premier ministre slovaque Robert Fico et le Premier ministre de la Hongrie, Viktor Orbán?
Hvorfor er det kun ledere fra Østeuropa der vover at fortælle sandheden,som Miloš Zeman og Bohuslav Sobotka, præsident for og premierminister i Tjekkiet, Slovkatiets premierminister Robert Fico, og Ungarns premierminister Viktor Orban?
