Hvad Betyder SONOS MOVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sonos move

Eksempler på brug af Sonos move på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Article précédentTest: Sonos Move.
Bedømmelse: Sonos Move.

Vous pouvez placer le Sonos Move à peu près n'importe où.
Du kan placere Move næsten hvor som helst.

Pas besoin de brancher le Sonos Move.
Enkel opladning Du behøver ikke tilslutte Move.

Créer le Sonos Move, ça a presque été comme composer une chanson.
At skabe Move var næsten som at skrive en sang.

Accessoires pour Sonos Move.
Specifikationer på Sonos Move.

Choisissez le Sonos Move dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil mobile.
Vælg Move i listen over tilgængelige enheder på din mobile enhed.

Mais ce n'est rien pour ceux qui ont contribué à donner vie au Sonos Move.
Men sådan er det ikke for dem, der var med til at gøre Sonos Move til virkelighed.

Le Sonos Move offre un son remarquable même lorsqu'il est placé près d'un mur ou sur une étagère.
Move lyder stadig fantastisk, selvom den er placeret ved siden af en væg eller på en hylde.

Lorsque vous utilisez le Bluetooth pour la première fois, vous devez jumeler le Sonos Move avec votre appareil mobile.
Når du bruger Bluetooth første gang, skal du parre Move med din mobile enhed.

Configurez le Sonos Move sur votre Wi-Fi, puis utilisez le bouton Mode situé à l'arrière du Sonos Move pour basculer entre le Bluetooth et le Wi-Fi.
Slut Move til dit WiFi-netværk, og brug så tilstandsknappen bag på Move til at skifte mellem Bluetooth og WiFi.

Une sonnerie audio réactive vous avise que Sonos Move a entendu et que votre demande est en cours de réponse.
Et bekræftende lydsignal fortæller dig, at Sonos Move har hørt dig og arbejder på et svar.

Votre Sonos Move commence le calibrage dès que vous le soulevez, et continue d'ajuster le son pendant quelques minutes après avoir été posé à son nouvel emplacement.
Move begynder at retune, når du løfter den op, og fortsætter med at justere lyden i par minutter efter, du har sat den en nyt sted.

Si ce n'est pas présent, appuyer et maintenez enfoncé le bouton Mode puis choisissez le Sonos Move à partir de la liste qui apparaît.
Hvis den ikke er der, så tryk og hold på tilstandsknappen og vælg Move i listen, når den kommer frem.

Auto Trueplay se déclenche chaque fois que le Sonos Move est déplacé dans un nouvel endroit, et il ajuste continuellement le son lorsque le Sonos Move est stationnaire.
Auto-Trueplay aktiveres, når Move placeres et nyt sted, og forfiner kontinuerligt lyden, når Move er stationær.

L'équipe a finalement découvert que le panier original qu'elle avait testé était défectueux- avec une composition totalement différente de la normale- mais le nouveau prototype développé pour le Sonos Move s'est avéré si durable qu'ils n'ont pas hésité à l'inclure dans le produit final.
Teamet fandt senere ud af, at den ramme, de oprindeligt havde testet, faktisk afveg fra normen og havde en helt anden materialesammensætning. Men den nyudviklede prototype for Move viste sig imidlertid at være så holdbar, at der ikke herskede nogen tvivl om, hvorvidt den skulle inkluderes i slutproduktet eller ej.

Grâce à sa structure extérieure résistante et son classement IP56, le Sonos Move est conçu pour résister aux chutes, aux chocs, à l'humidité, à la poussière, aux rayons UV et aux températures extrêmes.
Med sit hårdføre ydre og sin IP56 certificering er Sonos Move designet til at modstå fald, stød, fugt, støv UV-stråler og ekstreme temperaturer.

Prenez votre Sonos Move et sortez terminer la soirée en beauté avec une playlist de nos morceaux gothiques préférés des années 80 et 90: Bauhaus, Sisters of Mercury, the Cure et bien plus encore.
Tag Move med udenfor, og lav en dramatisk afslutning på aftenen med en playliste med vores foretrukne goth-jams fra 80'erne og 90'erne- Bauhaus, Sisters of Mercy, The Cure og flere.

Les quatre autres ingénieurs en mécanique et moi avons travaillé avec toutes les équipes pour faire évoluer le Sonos Move d'une simple coque à cette enceinte durable au son incroyable, précise Camille, intarissable d'éloges pour ses collaborateurs.
Vi var fem maskiningeniører, der arbejdede med alle de tværfaglige teams på at forvandle Move fra en skal fyldt med komponenter til denne robuste højttaler med fantastisk lyd,” siger Zaba, med ros til kollegerne.

Sonos fait ses premiers pas à l'extérieur de la maison avec Sonos Move, un haut- parleur intelligent durable, alimenté par batterie pour un son exceptionnel à l'intérieur comme à l'extérieur, où que vous soyez.
Sonos tager sit første skridt ud af hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet smarthøjttaler, der både kan bruges inde, ude og på farten.

Sonos fait ses premiers pas à l'extérieur de la maison avec Sonos Move, un haut- parleur intelligent durable, alimenté par batterie pour un son exceptionnel à l'intérieur comme à l'extérieur, où que vous soyez.
Sonos tager sit første skridt ud af hjemmet med Sonos Move, en robust og batteridrevet smarthøjttaler med fabelagtig lyd både inde, ude og på farten.