Eksempler på brug af Sous-lieutenant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lui est sous-lieutenant.
Sous-lieutenant de l'organisation du Graal.
Sekondløjtnant for gralen. Hoover.Et toujours sous-lieutenant?
Le sous-lieutenant Opálka est l'officier supérieur ici.
Sekondløjtnant Opálka er leder.Je ne suis que sous-lieutenant.
Jeg er kun løjtnant.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sous-produits animaux
machines à sous vidéo
disponible sous forme
le sous-marin
un sous-marin
tunnel sous la manche
machines à sous classiques
les sous-produits animaux
présente sous-section
juste sous la peau
Mere
Ancien sous-lieutenant chez les marines.
Tidligere sekondløjtnant i flåden. Høj IQ.Hamilton Raymond, sous-lieutenant.
Hamilton, Raymond. Løjtnant.Le sous-lieutenant, Kyle Baxter, ancien marine.
Tidligere sekondløjtnant i flåden, Kyle Baxter.Vous disiez, sous-lieutenant?
Sagde De noget, løjtnant?Deux ans plus tard, il en ressort avec le grade de sous-lieutenant.
Det blev til to år afsluttende med en grad af sekondløjtnant.Tu es le sous-lieutenant de mon frère.
Du er kun min brors løjtnant.Piégé comme un sous-lieutenant.
De faldt i baghold som en andenløjtnant.Lieutenant? Sous-lieutenant Raleigh, monsieur.
Løjtnant Raleigh, sir.- À Romain, qui n'est pas sous-lieutenant.
For Romain, der ikke er sekondløjtnant.Le sous-lieutenant Breda et l'adjudant Falman veilleront sur toi.
Jeg får andenløjtnant Breda og chefsergent Falman til at beskytte dig.À dix-sept ans, il devient sous-lieutenant.
Som 17 årig blev han sekondløjtnant.Francisco Casanova, sous-lieutenant de l'armée espagnole;
Francisco Casanova, sekondløjtnant i den spanske hær;Deux ans plus tard, il devint sous-lieutenant.
Flere uger senere blev han Sekondløjtnant.Major Belu-be, moi, sous-lieutenant Adam Bindewald, me sépare du groupe. Bien reçu!
Javel. Major Belu-be, løjtnant Adam Bindewald trækker sig!Vous l'aviez déjà vu, Sous-lieutenant Havoc?
Har du set det før, andenløjtnant Havoc?Sous-lieutenant, dites au major Talok de trouver les Syrrannites qui restent.
Løjtnant, giv ordre til major Talok om at finde de resterende syrranniter.Il était promu sous-lieutenant en 1755.
Han blev forfremmet til løjtnant i 1925.Un an plus tard, on lui remet le grade de sous-lieutenant.
Et år senere blev han forfremmet til løjtnant.Alexandre Lajenitsyne: sous-lieutenant de l'armée russe.
Alexandre Lajenitsyne: løjtnant af den russiske hær.De retour en France il est nommé sous-lieutenant.
Da han kom hjem Ce qui nous ramène à l'ancien sous-lieutenant Kyle Baxter le type viré des marines à cause de Banks.
Så vi er tilbage ved tidligere løjtnant Kyle Baxter. Ham, der røg ud af flåden på grund af Banks.J'en suis sorti deux ans plus tard avec le grade de sous-lieutenant.
Det blev til to år afsluttende med en grad af sekondløjtnant.Vous n'avez pas tiré. Sous-lieutenant. Quand un jeune patriote{\i0}{\i1}est venu livrer les Croque-morts.
Løjtnant, da den patriotiske, unge mand skød du ikke, vel? tilbød at udlevere Bedemænd forleden.Votre agression contre Quilln'était-elle pas semblable à celle contre Miller Lt Manion. et contre le jeune sous-lieutenant que vous aviez frappé avant?
Og over for den Le sous-lieutenant Opálka et l'adjudant Curda ont complété l'Opération Out Distance. Ils sont donc disponibles pour vous assister.
Sekondløjtnant Opálka og befalingsmand Curda har gennemført deres mission, så de står nu til rådighed.
