Eksempler på brug af Style de conduite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Golf Variant s'adapte à votre style de conduite.
Améliorez votre style de conduite avec eco: Drive™!
Du kan forbedre din kørestil med eco: Drive™!La Nouvelle Golf s'adapte à votre style de conduite.
Den nye Golf tilpasser sig til din kørestil.Optimal pour un style de conduite particulièrement dynamique.
Votre Volkswagen s'adapte à votre style de conduite.
Din Volkswagen kan tilpasses til din kørestil.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
style classique
différents stylespropre stylenouveau stylemême styleun style classique
style baroque
le style classique
style rustique
un nouveau style
Mere
Le style de conduite a beaucoup à voir avec l'économie de carburant.
Kørestil har så meget at gøre med brændstoføkonomi.Performance Le nouveau CLA aime votre style de conduite.
Performance Den ny CLA elsker din kørestil.Par son style de conduite, le chauffeur a une influence décisive sur la consommation de carburant.
Chaufføren har via sin kørestil stor indflydelse på brændstofforbruget.Jugement des compétences de conduite- Propre style de conduite.
Tilpasning af kørefærdigheder- Egen kørestil.Nous vous conseillons d'adapter votre style de conduite en conséquence à Francfort aéroport.
Ændring af din kørestil tilsvarende er tilrådeligt i Frankfurt lufthavn.Bien sûr, à bien des égards, cela dépend du style de conduite.
Nous vous conseillons d'adapter votre style de conduite en conséquence à Norrköping.
Ændring af din kørestil tilsvarende er tilrådeligt i Norrköping.Cette évaluation peut vous aider à améliorer votre style de conduite.
Denne bedømmelse kan hjælpe dig med at forbedre din køremåde.Votre style de conduite a une influence déterminante sur la fréquence à laquelle les freins de votre voiture devront être remplacés.
Din kørestil har afgørende indflydelse på, hvor ofte bilens bremser skal udskiftes.Conseil, le matériel etles chaussures choisies en fonction du style de conduite.
Bestyrelse, hardware ogsko vælges afhængigt af kørestil.Le véhicule analyse le style de conduite ainsi que la température extérieure pour ajuster la pression de freinage ou la puissance transmise aux roues.
Køretøjet analyserer kørestilen såvel som vejret uden for at justere bremsetryk eller kraft overført til hjulene.En tant que conducteur,vous pouvez voir une évaluation de votre style de conduite.
Er du chauffør,kan du se en bedømmelse af din køremåde.Des facteurs tels que le style de conduite, la topographie et la température extérieure ont une influence sur la consommation d'énergie et donc sur l'autonomie effective.
Faktorer som køremåde, hastighed, topografi og udetemperatur har indflydelse på energiforbruget og dermed på den faktiske rækkevidde.Le Driver Report fournit aux chauffeurs une vue d'ensemble de leur style de conduite.
Med chaufførrapporten får chaufførerne et overblik over deres kørestil.Des facteurs tels que le style de conduite, la vitesse, la topographie et la température extérieure ont une incidence sur la consommation d'énergie et, par conséquent, sur l'autonomie réelle.
Faktorer som køremåde, hastighed, topografi og udetemperatur har indflydelse på energiforbruget og dermed på den faktiske rækkevidde.La consommation et les émissions d'un véhicule dépendent,entre autres facteurs, du style de conduite.
Bilers brændstofforbrug ogudledninger afhænger blandt andet af kørestilen.La raison est qu'un certain nombre de variables,de la température de l'air au style de conduite, peuvent influer sur la vitesse à laquelle vous brûlez l'huile.
Det skyldes, at en række forskellige faktorer,fra luftens temperatur til kørestilen, kan påvirke, hvor hurtigt du bruger olie.Les avantages réels peuvent varier suivant le véhicule, son ancienneté,les conditions et le style de conduite.
De faktiske fordele kan variere efter køretøj, køretøjets alder,kørselsforhold og kørestil.Les équipements choisis en option, l'entretien, le style de conduite et les facteurs non- techniques tels que les conditions météorologiques peuvent influencer les résultats officiels.
Valgfrit udstyr, vedligeholdelse, kørselsadfærd samt ikke-tekniske faktorer som vejrforhold kan have indflydelse på de officielle resultater.Chaque détail peut donc être parfaitement adapté à vos souhaits, votre style de conduite et vos besoins.
Således kan hver eneste detalje tilpasses helt efter dine ønsker, din køremåde og dine behov.Choisissez la puissance de votre Kia Cerato en optant pour le moteur correspondant à votre style de conduite.
Giv din helt nye Picanto ekstra kræfter ved at vælge den motor, som passer til din (køre)stil.Elle dépend de nombreux facteurs,les plus importants étant le style de conduite et de parcours routiers.
Den afhænger af en lang række faktorer,hvoraf de vigtigste er kørestilen og typisk kørte vejstrækninger.Optimisez la puissance de la nouvelle Kia Picanto en choisissant le moteur correspondant à votre style de conduite.
Giv din helt nye Picanto ekstra kræfter ved at vælge den motor, som passer til din (køre)stil.Le système innovant Ford Eco Mode évalue en permanence l'influence de votre style de conduite sur la consommation de carburant.
Det innovative Ford EcoGuide-system vurderer løbende virkningen af din køreadfærd på dit brændstofforbrug.Avec son profil arrondi, mousqueton etl'ambiance décontractée visière, le piston adapte facilement à votre style de conduite.
Med sin afrundede profil, snap i visir ogafslappet vibe stemplet tilpasser nemt til din kørestil.
