Eksempler på brug af Subdivisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est subdivisée en 206 communes.
Disse er inddelt i 106 kommuner.La couronne norvégienne est subdivisée en ores.
Elle est subdivisée en neuf modules au total.
Chacune de ces dernières est de nouveau subdivisée.
Hver af disse kategorier er igen opdelt.L'Italie est subdivisée en 20 régions.
Italien er opdelt i 20 regioner.Chacune de ces catégories est ensuite subdivisée.
De enkelte kategori er efterfølgende underopdelt.L'Italie est subdivisée en régions 20.
Italien er inddelt i 20 regioner.Selon la méthode de calcul des taux douane subdivisée en.
Afhængigt af metoden til beregning af satserne told opdelt i.Cette kuna était subdivisée en 100 banica.
Korunaen var opdelt i 100 halier.Marbella est subdivisée dans les domaines importants suivants et le village de San Pedro de Alcántara.
La Tranche 3 est subdivisée en 3A et 3B.
Den 3. søjle er opdelt i en 3A og 3B.Une seringue est destinée à 600 kg de poids corporel etchaque seringue est subdivisée en 12 graduation.
En sprøjte er beregnet til 600 kg kropsvægt, oghver sprøjte er inddelt i 12 markeringer.Chaque escadre était subdivisée en trois divisions.
Celle- ci est subdivisée selon les thèmes santé, climat, économie, biodiversité et cohésion sociale.
Sitet er er underopdelt i temaerne sundhed, klima, økonomi, biodiversitet og social sammenhængskraft.Sa charge génétique de loup est subdivisée en 3 niveaux.
Hans genetiske ulvebelastning er opdelt i 3 niveauer.La frise est subdivisée en triglyphes et métopes.
Frisen er opdelt i triglyffer og metoper.La tuberculose extrapulmonaire est subdivisée en deux groupes;
Ekstrapulmonal tuberkulose er opdelt i to grupper;Elle est subdivisée en plusieurs unités administratives.
Entiteterne er underopdelt i forskellige administrative enheder.La partie Β(crédits opérationnels) est subdivisée en huit sous-sections.
Del B(aktionsbevillinger) er underopdelt i otte undersektioner.La Bulgarie est subdivisée en 28 régions et 263 communes.4.
Bulgarien er opdelt i 28 regioner og 263 kommuner.Les niveaux de maîtrise sont répartis en trois grandes catégories d'utilisateurs, chacune subdivisée en deux niveaux.
Elle est généralement subdivisée en trois sous-familles.
Denne familie er traditionelt opdelt i tre underfamilier.Roi Et est subdivisée en 20 districts(amphoe): Ces districts sont eux- mêmes subdivisés en 193 sous- districts(tambon) et 2 311 villages(muban).
Krabi er indelt i otte distrikter(amphoe), som igen er opdelt i 53 kommuner(tambon) og 374 landsbyer(muban).La bande de fondation Melkozaglublenny est subdivisée en monolithique et modulaire.
Melkozaglublenny strimmel fundament er opdelt i monolitisk og modulopbygget.La livre était subdivisée en 20 shillings et chaque shilling en 12 pence.
Det var opdelt i 20 shillings, hver på 12 pence.La pyélonéphrite chronique de la CIM- 10 porte le code N11 et est subdivisée selon divers signes en plusieurs formes.
ICD-10 kronisk pyelonefritis har koden N11 og er opdelt efter forskellige tegn i flere former.Cette étude est subdivisée en trois chapitres hormis l'introduction.
Kapitlet er inddelt i fire afsnit ud over denne introduktion.En fonction de la nature du processus pathologique, la sinusite frontale est subdivisée en aiguë, récurrente, subaiguë et chronique.
Afhængig af arten af den patologiske proces er den frontale sinusitis opdelt i akut, tilbagevendende, subakut og kronisk.Elle était subdivisée en 20 shillings représentant chacun eux-mêmes 12 pence.
Den blev delt i 20 shilling, til gengæld opdelt i 12 pence hver.Monsieur le Président, je rappelle qu'à la suite de la demande du Parlement européen,la ligne budgétaire B7-800 a été subdivisée en deux: la nouvelle ligne B7-8000«Accords internationaux de pêche» et la nouvelle ligne B7-8001«Contributions aux organisations internationales».
Hr. formand, jeg erindrer om, atbudgetlinje B7800 efter Parlamentets anmodning er blevet underinddelt i to, nemlig den nye budgetlinje B7-8000»Internationale fiskeriaftaler« og den nye linje B7-8001»Bidrag til internationale organisationer«.
