Hvad Betyder SUFFISAMMENT D'HUMIDITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilstrækkelig fugtighed
• tilstrækkelig fugt
• nok fugt

Eksempler på brug af Suffisamment d'humidité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maintenir suffisamment d'humidité dans la peau.
For at opretholde tilstrækkelig fugt i huden.

Ils deviennent tombants et grincheux s'ils ne reçoivent pas suffisamment d'humidité.
De bliver hængende og cranky, hvis de ikke får tilstrækkelig fugt.

Mètre doit fournir suffisamment d'humidité pour la personne.
Meter bør give nok fugt til den person.

La vitamine E, qui se trouve dans l'avocat, fournit à la peau suffisamment d'humidité.
E-vitamin, som er i avocado, giver huden tilstrækkelig fugtighed.

En moyenne, les plantes ont suffisamment d'humidité pendant 2 à 3 semaines.
I gennemsnit har planterne tilstrækkelig fugtighed i 2-3 uger.

La plante développe sa pleine vie dans les zones ombragées où il y a suffisamment d'humidité.
Planten udvikler hele livet i skyggefulde områder, hvor der er tilstrækkelig fugtighed.

Les tubercules devraient avoir suffisamment d'humidité, ce qu'ils ont reçu lors de la plantation.
Knolde skal have nok fugt, som de modtog, når de plantede.

Cependant, l'air doit être adapté non seulement la température, mais aussi avoir suffisamment d'humidité.
Dog bør luften være egnet ikke kun temperaturen, men også har tilstrækkelig fugtighed.

Ils ont suffisamment d'humidité de 70% en été et 60- 65% de la résistance à l'hiver.
De har nok 70% luftfugtighed om sommeren og 60-65% styrke i vinteren.

S'il pleut et que les plantes ont déjà suffisamment d'humidité, l'arrosage est arrêté automatiquement.
Hvis det regner, og planterne allerede har tilstrækkelig fugtighed, stoppes vandingen automatisk.

Avec ses ingrédients de haute qualité, il est toujours capable de fournir à la peau suffisamment d'humidité.
Med sine højkvalitets ingredienser kan den altid give huden tilstrækkelig fugtighed.

Vous devez également surveiller suffisamment d'humidité, car l'air sec irrite les muqueuses des voies respiratoires.
Du bør også overvåge tilstrækkelig fugtighed, fordi tør luft irriterer luftveje i slimhinderne.

Un humidificateur pourrait être utile car il contrôle l'humidité dans l'air et votre peau a suffisamment d'humidité pour vivre.
En luftfugter kan komme i handy, da den styrer fugtigheden i luften og din hud har nok fugt til at leve på.

Le brouillard fournit suffisamment d'humidité pour soutenir les plantes telles que les arbustes, les prairies et les bois.
Tågen giver tilstrækkelig fugt til at understøtte planter som buske, græsarealer og skov.

Si vous avez oublié de le verser, n'ayez pas peur, les feuilles charnues contiennent suffisamment d'humidité pour vos vacances.
Hvis du har glemt at hælde det, vær ikke bange, de kødfulde blade indeholder tilstrækkelig fugtighed til hele din ferie.

Les feuilles puissantes contiennent suffisamment d'humidité si vous oubliez accidentellement d'arroser une coupe.
Kraftfulde blade indeholder tilstrækkelig fugtighed, hvis du ved et uheld glemmer at sprede Cleavage.

S'il y a un sentiment que vous avez les yeux secs, front sec, peut-être, pensées vont trop vite- si, il n'y a pas suffisamment d'humidité dans le corps.
Hvis der er en følelse af, at du har tørre øjne, tør pande, muligvis, tanker går for hurtigt- så, der er ikke nok fugt i kroppen.

Vous devez également surveiller suffisamment d'humidité, car l'air sec irrite les muqueuses des voies respiratoires.
Du bør også overvåge luftens tilstrækkelige luftfugtighed, fordi tør luft irriterer luftveje i slimhinderne.

Aimant l'humidité espèces sont principalement utilisés dans les jardins avec piscines de type naturel, où le sol riche avec suffisamment d'humidité et pas trop humide.
Fugt-elskende arter anvendes hovedsageligt i haver med swimmingpools af naturlige type, hvor de rige jorden med nok fugt og ikke for vådt.

Trois humectants qui garantissent suffisamment d'humidité pendant toute la période d'utilisation.
De har tre stærke fugtighedsbevarende ingredienser som garanterer tilstrækkeligt fugt i løbet af hele perioden hvor de anvendes.

Les fougères qui se contractent sur le sol peuvent pousser de manière végétative, les feuilles, en contact avec le sol, avec suffisamment d'humidité pour donner de nouvelles pousses.
Ferns rive på jorden kan vokse vegetativt, blade, i kontakt med jorden, med tilstrækkelig fugt giver nye spirer.

Une façon- à garder votre corps saturation suffisamment d'humidité, l'eau et la quantité requise de jus chaque jour potable.
En måde- holde din krop nok fugt mætning, drikkevand og den nødvendige mængde saft hver dag.

Maintenir suffisamment d'humidité dans la chambre du bébé contribuera non seulement à faciliter la respiration, mais constituera également un excellent moyen d'empêcher les expectorations de se dessécher et de sécher dans les poumons.
Vedligeholdelse af tilstrækkelig fugt i barnets rum vil ikke kun hjælpe med til at give lettere vejrtrækning, men det vil også være en fremragende foranstaltning for at forhindre sputumet i at tørre ud og tørre i lungerne.

Toutefois, selon les fleuristes, certaines plantes n'ont pas suffisamment d'humidité, ce qui entraîne un assèchement des racines.
Men ifølge blomsterhandlerne har nogle planter ikke nok fugt, som følge heraf tørrer rødderne ud.

Pour maintenir suffisamment d'humidité, vous pouvez utiliser des humidificateurs ou accrocher des couches mouillées à la pépinière.
For at opretholde tilstrækkelig fugtighed kan du bruge befugtningsmidler eller hænge våde bleer i børnehaven.

En même temps, l'arrosage est réduit au minimum: ils ont suffisamment d'humidité dans l'environnement et le stockent dans des pseudobulbes.
Samtidig er vandingen minimeret: de har tilstrækkelig fugtighed i lang tid i miljøet og opbevares i pseudobulber.

Il a besoin de suffisamment d'humidité et, pour cela, il faut souvent arroser la plante avec de l'eau légèrement froide provenant d'un vaporisateur.
Det har brug for tilstrækkelig fugtighed, for dette skal planten ofte sprøjtes med lidt køligt vand fra sprøjtepistolen.

Il est extrêmement essentiel que vous maintenez suffisamment d'humidité sur votre cuir chevelu et laissez pas cela arriver sèche et démangeaisons.
Det er yderst vigtigt, at du opretholde nok fugt på din hovedbund og ikke lade det få tør og kløende.

Pour vous assurer que la plante a suffisamment d'humidité, utilisez la méthode d'irrigation par le bas- mettez le pot avec le cyclamen dans un récipient rempli d'eau et conservez- le jusqu'à ce que la couche supérieure du sol soit humide, puis retirez le pot de l'eau et laissez- le s'écouler à l'excès….
For at være sikker på, at planten nok fugt, bruge en metode bund vanding- sætte en gryde af Cyclamen i en beholder med vand og hold den indtil indtil få våde øverste jordlag, derefter fjerne gryden fra vand og lad dræne overskydende.

Étant donné que la plante est adaptée à recevoir suffisamment d'humidité de la pluie et de la rosée nocturne, il est rarement nécessaire de l'arroser.
Da anlægget er indrettet til at modtage tilstrækkelig fugtighed fra regn og nat dug, er det sjældent nødvendigt at vandre det.