Hvad Betyder SUPERSTITIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• overtro
• overtroiske
• overtroen
• overtroelser

Eksempler på brug af Superstitions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cessez vos superstitions.
Slut med din overtro.

Les superstitions, c'est terrible?
Overtro hænger ved, hvad?

Chats noirs et superstitions.
Sorte katte og overtro.

Les superstitions, je n'y crois pas!
Overtro, det tror jeg ikke på!

Le chat noir et superstitions.
Sorte katte og overtro.

Les superstitions sont réelles.
Du kalder overtro, det er virkeligt.

De Mariage, traditions et superstitions.
Bryllupper, traditioner og overtro.

Et sur les superstitions de sa grand-mère.
Og hendes bedstemors overtro.

Les bagnards ont importé leurs superstitions.
Fangerne tog vist deres overtro med.

Ce sont des superstitions et des balivernes.
Fordi det hele er overtro og hokuspokus.

Vous disiez ne pas croire à ces superstitions.
De sagde da, at De ikke tror på overtro.

Les superstitions sur les chats noirs sont d'origine Américaine.
Overtroen om at sorte katte betyder uheld har oprindelse i Amerika.

Ficus Benjamin: signes et superstitions comme.
Ficus Benjamin: Tegn og overtro som.

Des superstitions et croyances erronées d'ignorants, mes amis. Pauvres tables!
Stakkels borde! Uvidende folks fejlagtige tro og overtro.

Car ce sont juste des superstitions, des trucages.
Fordi det hele er overtro og hokuspokus.

La fée de l'eau? Il ne faut pas croire aux superstitions.
Nøkken? Man bør ikke tage sig af overtro.

Depuis les temps anciens, diverses superstitions nationales nous sont parvenues.
Siden oldtiden har forskellige nationale overtroer nået os.

C'est une petite ville avec beaucoup de superstitions.
Det er en lille by med mange overtroiske.

Superstitions de mariage et des présages: l'ignorance ou la sagesse populaire?
Bryllup overtro og varsler: uvidenhed eller folkemusik visdom?

Ah mais vous ne croyez pas aux superstitions hein?
HILDE: Du tror da ikke på det overtroiske bavl?

Recherche! Jongler avec les superstitions et les rites vaudou, c'est ça ta recherche?
Kalder du leg med overtro og voodooritualer for forskning? Forskning!

Nous cesserons de croire aux anciennes superstitions.
Vi vil ikke længere stole på gammel overtro.

Et que toutes ces superstitions paraissent étranges, Beaucoup de femmes confirmeront leur efficacité.
Og lad alle disse overtroer lyde underligt, mange kvinder vil bekræfte deres effektivitet.

Les Fondateurs avaient toutes sortes de superstitions.
Grundlæggerne var overtroiske på flere områder.

Les superstitions de l'homme- faites religions"révélées" ne sont pas à l'état naturel de l'humanité.
Overtroen fra de menneskeskabte"åbenbarede" religioner er IKKE menneskehedens naturlige tilstand.

Tu sais… Je n'ai jamais cru à ces superstitions débiles.
Ved du… Jeg troede aldrig på det overtroiske sludder.

Mis à part les superstitions, l'histoire regorge d'histoires de femmes courageuses qui ont défié les conventions et établi de nouvelles normes pour les sœurs de la marine partout dans le monde.
Sætter vi overtroen til side, så findes der en lang historie af modige kvinder som overvandt traditioner og satte nye standarder for sø'kvinder' verden over.

Qui se réunissent en secret et répandent leurs superstitions.
Som mødes i hemmelighed og spreder overtro i Rom.

Après que l'histoire s'est suffisamment longtemps dissoute en superstitions, nous dissolvons les superstitions pour en faire de l'histoire.
Efter at historien længe nok er blevet opløst i overtro, opløser vi overtroen i historie.

Que pensez- vous de Paul, et est- ce que vous avez d'autres superstitions?
Hvad synes I om Paul og er I ellers overtroiske?

Hvordan man bruger "superstitions" i en Fransk sætning

Les vieilles superstitions avaient la vie dure.

superstitions lui semblèrent préférables aux insanités triomphantes.

Personnellement, je vis des superstitions des autres.

De nombreuses superstitions sont associées aux mobiles.

Toutes les superstitions et les démons s'envoleront...?...

Les superstitions religieuses nouvelles sont importées de France.

De nombreuses superstitions sont liées à cet aniaml.

Sur les superstitions relatives au fer, voir J.G.

Superstitions et interprétations des signes vont bon train.

Les yeux embués, même les superstitions deviennent floues.

Hvordan man bruger "overtroiske, overtroen, overtro" i en Dansk sætning

I modsætning til El Badi-paladset blev de ikke ødelagt, sandsynligvis af overtroiske grunde.

Så når de overtroiske tror, at du er lukket for at mene som dem, så er det måske fordi du tror, at det virkelig er dét, de ønsker.

Overtroen fortæller, at natravnen er et ondt menneske, som var manet i jorden med en pæl.

Oprindelsen af ​​denne overtro stammer fra den tro, at din refleksion i spejlet repræsenterer din sjæl eller dit “selv”.

Begge de her omtalte bøger om kosmologi er nemlig yderst saglige og fortæller en langt mere sælsom historie, end nogen af de overtroiske kan.

Man skal huske, at analfabetismen var stor i Zarernes Rusland og overtroen hærgede blandt menigmand og adelen med.

Endelig er det en kulturhistorisk mangel, når Olav Harsløf helt glemmer sømænds overtro.

Den kvinde, der griber buketten, er ifølge overtroen den næste i rækken, der bliver gift.

Lærer intet af historie og elementær viden om demografi og tåbelige overtro og had religion.

Ind i denne mørke, hedenske og overtroiske verden lod Gud barmhjertigt evangeliets lys skinne.