Hvad Betyder SYSTÈME DE JUSTICE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• retssystem
• retssystemet
• retfærdighedssystem
• retsvæsenet
• det juridiske system

Eksempler på brug af Système de justice på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Notre système de justice est nul.
Vores retssystem er elendigt.

Je crois aussi en notre système de justice.
Jeg sætter også pris på vores retssystem.

Système de justice Kazakh moderne adapté à l'objectif.
Moderne Kazakh retssystem passer til formål.

Qu'est- ce que ça nous dit sur notre système de justice?
Hvad siger det om vores retssystem?

Notre système de justice n'est pas conçu de cette façon.
Og iøvrigt ikke sådan vores retssystem er indrettet.

C'est pour ça que nous avons un système de justice.
Det er netop derfor vi har et retssystem.

Nous sommes aussi humains que notre système de justice et que la façon dont nous nous traitons les uns les autres.
Vi er kun så menneskelige som vores retssystem, og som vi behandler hinanden.

Le roi est également chef de la système de justice.
Kongen blev også leder af retsvæsenet.

Je vais dépendre du système de justice que nous obtenons la justice et nous obtenons des réponses, et j'ai confiance en ce que» dit- elle.
Jeg har tænkt mig at afhænge af retssystemet, at vi får retfærdighed og vi får svar, og jeg har fået tillid til det," sagde hun.

Je n'ai pas confiance tout ce qui vient du système de justice.
Jeg stoler ikke på noget, der kommer fra retssystemet.

De notre côté, nous devons être prêts à répondre avec un système de justice civile européenne qui, comme je l'ai déjà dit, ne jette pas de l'huile sur le feu.
Vi for vores part bør være klar til at reagere med et civilt europæisk retssystem, der ikke, som jeg sagde før.

Tout le monde était libre d'exercer son propre système de justice.
Alle var fri til at udøve sit eget retfærdighedssystem.

Si les gènes contrôlaient réellement le comportement, notre système de justice et son principe directeur de protection égale ne seraient pas les seules victimes.
Hvis gener virkelig styrede adfærd, ville vores retssystem og vejledningsprincipper om lige beskyttelse ikke være de eneste ofre.

Cela se répercutait également sur le respect qu'éprouvaient les gens pour l'ensemble du système de justice.
Det viser også, at staterne fortsat har en høj grad af respekt for hele det juridiske system.

Elle a toutefois ajouté que tout changement au système de justice nécessiterait un examen approfondi.
Men samtidig understregede hun, at hele retssystemet trænger til en ændring.

La maîtrise en psychologie légale est un programme très stimulant qui opère à l'intersection entre la psychologie et le système de justice.
Kandidatuddannelsen i Forensic Psychology er et meget udfordrende program, der opererer i skæringspunktet mellem psykologi og retssystemet.

Et c'est ce qui pose problème dans notre système de justice occidental.
Det er det fantastiske ved vores vestlige retssystem.

Ce programme a été développé pour vous aider à comprendre le crime sous différents angles et à vous donner les compétences nécessaires pour faire carrière dans le système de justice….
Dette program er udviklet til at hjælpe dig med at forstå kriminalitet fra forskellige perspektiver og give dig færdighederne til en karriere i retssystemet….

Considérant qu'il n'existe pas de chiffres officiels, étant donné que ni la police, ni le système de justice ougandais n'enquêtent sur le sujet;
Der henviser til, at der ikke findes nogen officielle tal, da hverken politiet eller retssystemet i Uganda undersøger fænomenet;

Ceci est parce que le système de justice politiquement correct de l'Allemagne est notoirement indulgence en ce qui concerne la poursuite, la condamnation et l'expulsion des délinquants étrangers.
Grunden er, at Tysklands politisk korrekte retssystem er notorisk mildt i sin retsforfølgelse, domfældelse og udvisning af udenlandske lovovertrædere.

Cependant, nous pouvons blâmer cet état si son système de police et son système de justice discriminent.».
Derimod kan vi give staten skylden dersom det juridiske system og dens politik er diskriminerende.".

De la santé au système de justice, du secteur bénévole au sport et les arts, nous avons tous de plus en plus vivent et travaillent dans des contextes où les gens parlent plus d'une langue.
Fra sundhed til retssystemet, fra den frivillige sektor til sport og kunst, vi alle stadig bor og arbejder i sammenhænge, hvor folk taler mere end et sprog.

Finalement, ce sont les citoyens et les entreprises, les sociétés et les économies, ainsi que le système de justice lui- même qui en profiteront.".
I sidste ende er det jo borgere og virksomheder, samfund og økonomierne, og selve retssystemet, som det vil komme til gavn.".

Notre système de justice s'est fait dire que la psychologie clinique était une discipline scientifique, que ses théories et ses méthodes étaient celles d'une science mûre, et notre système de justice l'a cru.
Vores retssystem er blevet fortalt, at klinisk psykologi er en videnskabelig disciplin, at teorierne og metoderne stammer fra en moden videnskab, og vores retssystem har troet på det.

Ce document a pour objectif d'aider les autorités nationales à améliorer leur système de justice en fournissant des données comparatives.
Formålet med resultattavlen er at hjælpe de nationale myndigheder med at forbedre deres retssystemer ved at stille disse sammenlignelige data til rådighed.

Disposer d'une société et d'un système de justice discriminatoires en fonction de la couleur de la peau, du sexe, du pouvoir et du statut socio- économique n'est pas un laissez- passer gratuit pour ceux qui sont plus faciles.
At have et samfund og et retfærdighedssystem, der diskriminerer baseret på hudfarve, køn, magt og socioøkonomisk status, er ikke et gratis pas for dem, der er lettere afslutte.

Elle a abordé la question du recours en considérant tout d'abord le médiateur comme un système de justice- la source d'un avantage direct pour les citoyens lésés.
Hun tog fat på spørgsmålet om retsmidler ved først at betragte ombudsmanden som et retssystem- til direkte gavn for borgere, der har lidt uret.

Le programme en ligne de justice pénale BA(Hons) de l'Arden University vous permettra de mieux comprendre le comportement criminel et le système de justice.
Arden University's online BA(Hons) Criminal Justice-program vil give dig en detaljeret forståelse af kriminel adfærd og retssystemet.

L'ISDS- abréviation en anglais de«Règlement des différends entre investisseurs et États»- est un système de justice parallèle obscur, accessible uniquement aux plus puissants.
ISDS, en forkortelse af Investor-State Dispute Settlement, er et uklart parallelt retssystem, som kun er tilgængeligt for de superrige.

Un système de justice transfrontalier, additionnel et facultatif pouvant voir le jour à la suite de la proposition de procédure européenne d'injonction de payer pourrait réduire la sécurité et accroître la confusion.
Et yderligere, valgfrit, europæisk grænseoverskridende retssystem, der kan opstå som følge af forslaget om et EF-betalingspåbud, kan skabe mindre sikkerhed og mere forvirring.

Hvordan man bruger "système de justice" i en Fransk sætning

« Notre système de justice est difficile à changer.

L'inefficacité du système de justice n'est pas une fatalité.

Malheureusement, le Maroc copie le système de justice français.

Le système de justice connaît son lot de problèmes.

Que pensez-vous du système de justice français et/ou québécois?

Qui sont impliqués dans le système de justice pénale.

Le système de justice américain a été particulièrement touché.

La plupart des secteurs du système de justice (p.

Le ministère s’efforce d’améliorer l’efficacité du système de justice criminelle.

Il contient 81 recommandations relatives au système de justice civile.

Hvordan man bruger "retssystemet, retssystem" i en Dansk sætning

Den forældelsesfrist væsentlige definerer, hvor meget tid du kan gå uden at betale en gæld, før et samlerobjekt ret til at indsamle gennem retssystemet udløber.

Vores ansatte er supergode, og en dårlig oplevelse med en embedsmand og et retssystem, der ikke fungerer, skal ikke få nogen til at opgive.

Indtil videre ønsker manden dog ikke at udtale sig til politiet, oplyser kilder i retssystemet til nyhedsbureauet AFP.

På denne side findes oplysninger om retssystemet i Nederlandene.

Forhandlingerne udfordres dog af europæiske krav om reformer af retssystemet.

Retssystemet opererer med retskredse, politiet med politikredse, osv.

PATENTRETTIGHEDER Tungt retssystem truer patenter: Håndhævelsen af patentrettigheder må gøres mere effektiv Patentrettigheder Billigt patent He to whom a patent has been granted.

Denne side indeholder oplysninger om retssystemet i Ungarn.

Som omtalt i dette dagblad i de seneste dage, har man i Storbritannien indført en - om end begrænset - form for parallelt retssystem.

Der synes vi dybest set ikke at vores retssystem er fantastisk til at lære vores børn og unge det her.