Eksempler på brug af Système immunitaire réagit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le système immunitaire réagit à ceux- ci.
De cette façon, nous savons exactement ce que le système immunitaire réagit à.
Det afhænger virkelig af, hvad dit immunsystem reagerer på.Le système immunitaire réagit donc à une ingestion accrue de virus et de microbes à l'intérieur.
Så reagerer immunsystemet på et øget indtag af vira og mikrober indeni.Un manque de sommeil continu peut modifier la façon dont votre système immunitaire réagit.
Mangel på søvn kan ændre den måde, hvorpå dit immunsystem reagerer.Le système immunitaire réagit énormément au stress, car il met le corps dans un état d'alarme.
Immunsystemet reagerer enormt på stress, fordi det sætter kroppen i en alarm tilstand.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
corps réagitle corps réagitgens réagissentréagir face
réagir de manière
commission a réagitemps de réagircapacité à réagircorps à réagirpersonnes réagissent
Mere
Brug med adverb
réagir rapidement
comment réagirréagit différemment
réagir immédiatement
réagir positivement
réagir plus rapidement
réagit comme
personne réagitréagit violemment
réagissent très
Mere
Brug med verb
Lorsque des composants irritants étrangers pénètrent dans le corps humain, le système immunitaire réagit.
Når udenlandske irriterende komponenter kommer ind i menneskekroppen, reagerer immunsystemet.Une allergie alimentaire se produit lorsque le système immunitaire réagit après avoir mangé un certain aliment.
En fødevareallergi er, når immunsystemet reagerer efter at have spist en bestemt fødevare.Votre système immunitaire réagit à un allergène et vous finissez par faire face à une inflammation de la peau à long terme.
Eksem- Dit immunsystem reagerer på et allergen, og du ender med at være nødt til at håndtere en langvarig hudbetændelse.L'allergie est essentiellement ce qui se passe quand votre système immunitaire réagit de façon incorrecte à l'étranger"envahisseur".
Allergi er dybest set, hvad der sker, når immunforsvaret reagerer forkert at en udenlandsk"invaderende".Le système immunitaire réagit avec le temps au corps étranger du DIU, et cette réponse immunitaire pourrait également cibler le HPV, a déclaré Cortessis.
Immunsystemet reagerer over tid til det fremmede legeme af lUD, og dette immunrespons kunne også målrette mod HPV, sagde Cortessis.Dans le cadre d'une maladie auto- immune, le système immunitaire réagit différemment et devient hyperactif au sein de tissus normaux.
Ved autoimmune sygdom reagerer immunsystemet anderledes og bliver overaktivt i normalt væv.Le système immunitaire réagit aux cellules endommagées de Schwann, qui provoque une inflammation de la faiblesse des nerfs et ultérieure ou une paralysie du visage.
Immunsystemet reagerer på de beskadigede Schwann-celler, som forårsager betændelse i nerve og efterfølgende svaghed eller lammelse af ansigtet.Partielle Si un sang partiel D rencontre le sang d'un système Rh positif D, le système immunitaire réagit aux parties de la mosaïque qu'ils ne portent pas dans le sang.
Hvis en partiel D blod møder blodet af et RhD positiv, immunsystemet reagerer på de dele af mosaik, de ikke bærer i blodet.Le système immunitaire réagit à la présence de cette substance, en activant la production d'anticorps qui, à leur tour, produisent des immunoglobulines E(IgE).
Immunsystemet reagerer på tilstedeværelsen af dette stof ved at aktivere produktionen af antistoffer, som på sin side frembringer immunoglobulin E(IgE).AZATHIOPRINE MYLAN est également utilisé pour traiter les troubles graves où votre système immunitaire réagit contre votre propre corps(maladies auto- immunes), tels que.
Azatioprin Mylan kan også anvendes til behandling af alvorlige sygdomme, hvor dit eget immunsystem reagerer mod din egen krop(autoimmun sygdom) som f. eks..En cas d'infection, le système immunitaire réagit en libérant des anticorps spécifiques dirigés contre la bactérie Borrelia.
I tilfælde af infektion, reagerer immunsystemet ved at frigive specifikke antistoffer rettet mod Borrelia-bakterien.En d'autres termes, le muscle semble se souvenir de l'insulte dommageable etréagit de façon similaire lorsque le système immunitaire réagit aux antigènes- toxines, bactéries ou virus.
Med andre ord, musklen synes at huske de skadelige fornærmelse ogDans une allergie au latex, le système immunitaire réagit excessivement au latex naturel ou aux produits en latex synthétiques.
I en latexallergi reagerer immunsystemet overdrevent på naturlige latex- eller syntetisk fremstillede latexprodukter.En d'autres termes,les muscles semblent se souvenir des agressions préjudiciables pour réagir de la même façon que quand le système immunitaire réagit aux antigènes, toxines, bactéries ou virus.
Med andre ord,musklen synes at huske de skadelige fornærmelse og L'anaphylaxie se produit lorsque le système immunitaire réagit de façon drastique aux stimuli fournis par un allergène, même s'il peut être inoffensif.
Anafylaksi opstår når immunforsvaret reagerer kraftigt på stimuli fra et allergen, selvom det måske slet ikke skadeligt.Les immunosuppresseurs sont parfois nécessaires pour aider le corps à accepter un organe transplanté comme un rein, un cœur ou un foie, oupour traiter certaines maladies quand le système immunitaire réagit contre son propre organisme(maladies auto- immunes).
Imurel kan anvendes for at hjælpe din krop med at acceptere et transplanteret organ, såsom en ny nyre, et nyt hjerte eller en ny lever, ellertil at behandle nogle sygdomme, hvor dit immunsystem reagerer mod din egen krop(autoimmune sygdomme).Lorsque la peau est infectée, le système immunitaire réagit en envoyant des globules blancs à la zone touchée pour détruire les bactéries.
Når bakterier inficerer huden, immunsystemet reagerer ved at sende til stedet for infektion hvide blodlegemer til at ødelægge patogener.Symptômes et le traitement de cette maladie sont différents, le système immunitaire réagit à des allergies substances agressives que les gens ordinaires sont tout à fait inoffensif.
Symptomer og behandling af denne sygdom er forskellige, immunsystemet reagerer på allergi aggressive stoffer, som almindelige mennesker er ganske harmløse.Lorsque le système immunitaire réagit si rapidement à Artrovex pharmacie tout dommage dans le corps, il restaure également et réduit l'inflammation dans n'importe quelle cellule à proximité.
Når immunsystemet reagerer så hurtigt for at reparere eventuelle skader i kroppen, så reparerer og formindsker det også betændelse i enhver nærliggende celle.Une réaction allergique se produit lorsque"votre système immunitaire réagit à une substance étrangère» et se défend en libérant de l'histamine et des anticorps, selon la Clinique Mayo.
En allergisk reaktion opstår, når"dit immunsystem reagerer på et fremmed stof" og forsvarer sig ved at frigive histamin og antistoffer ifølge Mayo Clinic.C'est généralement parce que le système immunitaire réagit à la blessure avec de l'inflammation, ce qui aide le corps à réparer les dommages et à combattre l'infection.
Dette skyldes typisk, at immunsystemet reagerer på skadet med betændelse, hvilket hjælper kroppen med at reparere skader og bekæmpe infektion.Cependant, ce trouble peut apparaître à tout âge, car son système immunitaire réagit au gluten, ce qui peut se produire à tout moment de la vie, même chez les personnes âgées.
Denne forstyrrelse kan imidlertid forekomme i enhver alder, fordi dets oprindelse er fundet i det faktum, at patientens immunsystem reagerer på gluten, og dette kan ske på ethvert tidspunkt af livet, selv hos ældre.Allergie au chlore se produit généralement lorsque le système immunitaire réagit en déclenchant une réaction indésirable à une substance qui contient du chlore, dont le système immunitaire considère comme dangereux pour le corps.
Klor allergi normalt opstår, når immunsystemet reagerer ved at udløse en negativ reaktion på et stof, der indeholder klor, ser som farligt for kroppen Intense inflammation articulaire se produit lorsque le système immunitaire réagit, causant des globules blancs d'engloutir les cristaux d'acide urique et de messagers chimiques de l'inflammation d'être libéré, conduisant à la douleur, la chaleur, et la rougeur des tissus articulaires.
Intens ledbetændelse opstår som immunsystemet reagerer, forårsager hvide blodlegemer til at opsluge den urinsyre krystaller og kemiske budbringere af inflammation til at blive frigivet, fører til smerte, varme, og rødme af den fælles væv.C'est pourquoi on appelle les maladies telles que l'AJI des maladies« auto-immunes», le système immunitaire réagissant contre ses propres cellules.
Af denne grund kaldes sygdomme som børneleddegigt"autoimmune"; hermed menes, at immunsystemet reagerer imod sit eget legeme.
