Eksempler på brug af Systèmes de comptabilité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains programmes RH et de paie peuvent être enrichis avec un autre module de comptabilité, grâce auquel nous économisons sur des systèmes de comptabilité typiques.
Nogle HR og lønprogrammer kan også beriges med et andet regnskabsmodul, takket være, atvi sparer på typiske regnskabssystemer.Par exemple, les nombres négatifs importés de certains systèmes de comptabilité ou un nombre précédé d'une apostrophe(') sont stockés en tant que texte.
Eks. gemmes negative tal, der er importeret fra visse regnskabssystemer, eller et tal, der er indtastet med en apostrof(') foran, som tekst og ikke som tal.Poursuivre l'action en faveur de la cartographie et de l'évaluation des écosystèmes et des services écosystémiques ainsi quel'évaluation et le développement des systèmes de comptabilité du capital naturel.
Fortsat støtte kortlægning og vurdering af økosystemerne og deres tjenester,evaluering og udvikling af regnskabssystemer for naturkapital.Par exemple, les nombres négatifs importés de certains systèmes de comptabilité ou un nombre précédé d'une apostrophe(') sont stockés en tant que texte.
Det kan f. eks. være negative tal, der importeres fra nogle regnskabssystemer, eller et tal, der er angivet med en foranstillet apostrof('), der gemmes som tekst.Certains programmes de ressources humaines et de paie peuvent également être enrichis d'un élément de comptabilité supplémentaire,ce qui nous permet d'économiser sur des systèmes de comptabilité classiques.
Nogle HR og lønprogrammer kan også beriges med et andet regnskabsmodul, takket være, atvi sparer på typiske regnskabssystemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Mere
Par exemple, les nombres négatifs importés de certains systèmes de comptabilité ou un nombre entré avec une apostrophe de début(') sont enregistrés comme du texte.
Eks. gemmes negative tal, der er importeret fra visse regnskabssystemer, eller et tal, der er indtastet med en apostrof(') foran, som tekst og ikke som tal.Il permet de visualiser vos nouvelles factures, de rechercher des factures archivées etd'importer les données des factures directement dans vos propres systèmes de comptabilité.
Elektronisk fakturering giver vores kunder mulighed for at se nye fakturaer, søge i arkiverede fakturaer ogimportere fakturadata direkte ind i deres egne regnskabssystemer.Les entreprises peuvent vendre des produits directement à partir de tweets ou parrainer un projet crowdfunding,synchroniser les systèmes de comptabilité externes avec leur compte Stripe et profiter pleinement de tout outil de paiement disponible aujourd'hui.
Virksomheder kan sælge produkter direkte fra tweets eller sponsorere et crowdfunding-projekt,synkronisere eksterne regnskabssystemer med deres Stripe-konto og drage fuld fordel af ethvert betalingsværktøj, der findes i dag.Il invite la Commission à recueillir davantage de données écologiques et préconise une coopération entre Eurostat, l'Agence européenne pour l'environnement, les offices statistiques nationaux et l'OCDE pour mettre en place des données statistiques viables sur l'environnement etles intégrer dans de nouveaux systèmes de comptabilité nationale.
Det opfordrede Kommissionen til i højere grad at indsamle miljø oplysninger og anbefalede et så snævert samarbejde som muligt mellem Eurostat, Det Europæiske Miljøagentur, de nationale statistiske kontorer og OECD med det formål at etablere pålidelige miljøstatistikker ogintegrere dem i de nye national regnskabssystemer.Ils certifient que les déclarations de dépenses présentées à la Commission sont exactes etveillent à ce qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité basés sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;
Iii at udgiftsanmeldelserne, der forelægges for Kommissionen, er nøjagtige oger opstillet på grundlag af regnskabssystemer, som er baseret på støttedokumenter, der kan kontrolleres.Sur trois ans, vous apprendrez les principes clés de l'entreprise,de construire une compréhension des systèmes de comptabilité, de développer les compétences pour prendre de bonnes décisions,de comprendre comment planifier et contrôler les finances d'affaires, et d'acquérir une appréciation des questions de durabilité et de l'entrepreneuriat.
Over tre år, vil du lære vigtige forretningsmæssige principper,opbygge en forståelse af regnskabssystemer, udvikle de færdigheder for god beslutningstagning, forstår at planlægge og styre forretningsmæssige finanser, og få en vurdering af bæredygtighed og iværksætteri.Ils certifient que les déclarations de dépenses présentées à la Commission sont exactes ets'assurent qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité basés sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;
Attestere, at de udgiftsanmeldelser, der forelægges Kommissionen, er nøjagtige, og garantere, atde er udarbejdet på grundlag af regnskabssystemer, der er baseret på udgiftsbilag, som kan kontrolleres.Les systèmes de comptabilité pour les activités liées à la prestation de services de péage et les autres activités sont tenus séparés des comptes relatifs à tout autre type d'activités de sorte à permettre une évaluation claire des coûts et bénéfices concernant les activités liées à la prestation de services de péage.
Regnskabssystemer for aktiviteter, der udføres i en rolle i forbindelse med levering af bompengetjeneste og andre aktiviteter, skal holdes adskilt fra regnskaber, der vedrører enhver anden type virksomhed, så der kan foretages en klar vurdering af udgifter og indtægter i forbindelse med aktiviteter, der udføres i rollen i tilknytning til levering af bompengetjenesten.La Pièce de fortune le Casino En ligne a subi des inspections raides de tout de nos centres de service de client à nos systèmes de comptabilité, des procédures de plainte affectueuses aux garanties financières.
Vegas Palms Online Casino har gennemgået stive inspektion af alt fra vores kundeservicecentre til vores regnskabssystemer, fra lydhøre klageprocedurer til finansielle garantier.Après les mesures qui ont déjà été prises en matière de sécurité etd'inviolabilité des données, il est urgent d'en finir avec des systèmes de comptabilité différents et contradictoires qui, comme le directeur général du budget le reconnaît dans son dernier rapport annuel, remettent en cause la synchronisation et la cohérence des données comptables, en les remplaçant par un seul système lisible, fiable et transparent qui puisse être consulté, accédé, compris et utilisé par tous les acteurs budgétaires.
Efter de foranstaltninger, der allerede er gennemført med hensyn til datasikkerhed og -ukrænkelighed,haster det nu med at få afskaffet de forskellige og modstridende regnskabssystemer, der, som generaldirektøren for budgettet erkendte det i sin seneste årsrapport, vanskeliggør regnskabsdataenes synkronisering og konsekvens, og erstatte dem med et forståeligt, pålideligt og gennemskueligt enhedssystem, som alle budgetaktører kan konsultere, have adgang til, forstå og bruge.La concentration en comptabilité initie l'étudiant diplômé au développement et à l'analyse des systèmes de comptabilité financière et de gestion, met l'accent sur l'utilisation de l'information relative aux coûts et met l'accent sur l'application de la comptabilité financière au processus décisionnel.
Regnskabskoncentrationen introducerer den studerende til udvikling og analyse af økonomiske og ledelsesmæssige regnskabssystemer, understreger anvendelsen af omkostningsinformation og understreger anvendelsen af økonomisk regnskab i beslutningsprocessen.Elle nécessite le système de comptabilité de notre pays impliquer avec le système de comptabilité internationale.
Le système de comptabilité est activé par Infor System Biuro Handlowa Booklet.
Bogføringssystemet aktiveres af Infor System Biuro Handlowa Booklet.C'est un système de comptabilité utilisé pour faciliter l'échange de richesse.
Det er et regnskabssystem, der bruges til at lette udvekslingen af rigdom.Unit4 Financials est le premier système de comptabilité global qui unifie les livres comptables.
Unit4 Financials er verdens originale globale regnskabssystem med forenet hovedbog.Deuxième partie système de comptabilité.
Anden del regnskabssystem.Vous devez intégrer à un système de comptabilité pour la paie ou à des fins de facturation.
Du skal integreres med et regnskabssystem til løn eller faktureringsadministrator formål.Accéder aux informations financières à partir de votre système de comptabilité.
Yderligere finansiel data gennem adgang til jeres regnskabssystem.Nous avons besoin pour cela de plus d'informations dans le système de comptabilité.
Her har vi brug for flere informationer i bogføringssystemet.Éléments de base d'un système de comptabilité.
Grundlæggende elementer i et regnskabssystem.Observe avec satisfaction que la mise en place du nouveau système de comptabilité d'exercice(ABAC- FED) a été pratiquement achevée;
Bemærker med tilfredshed, at indførelsen af det nye periodiseringsbaserede regnskabssystem(ABAC-EDF) næsten er tilendebragt;Regnskabsføring efter periodiseringsprincippet: Et regnskabssystem, som registrerer den»udløsende begivenhed«frem for overførslen af kontanter(se s. 1).Utilise un système de comptabilité qui procure en temps et en heure des informations précises, exhaustives et fiables;
Anvende et regnskabssystem, der rettidigt frembringer nøjagtige, fuldstændige og pålidelige oplysninger.Vous avez besoin d'une intégration avec un système de comptabilité à des fins de paie ou de facturation.
Du skal integreres med et regnskabssystem til løn eller faktureringsadministrator formål.Si un système de comptabilité n'est pas conforme à la norme, vous pouvez commencer à faire face à des problèmes financiers.
Hvis et regnskabssystem ikke er i overensstemmelse med standarderne, kan det begynde at stå over for en monetær krise.
