Eksempler på brug af Systèmes de messagerie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela autorise les messages sortants à partir de deux systèmes de messagerie.
Dette tillader udgående meddelelser fra begge mailsystemer.Ce processus fonctionne pour les systèmes de messagerie basé sur le Web ou sur ordinateur comme Outlook.
Denne proces virker for webbaserede mail-systemer eller computer-baserede systemer som Outlook.Le spamming est l'acte d'envoyer un message non sollicité via des systèmes de messagerie électronique.
At spamme” er den handling, der udgøres af fremsendelse af uopfordret meddelelse via elektroniske meddelelsessystemer.Des outils comme babillard, les systèmes de messagerie, chat, partage de fichiers, etc seront offerts.
Værktøjer som opslagstavler, messaging-systemer, chat, fildeling osv. vil blive tilbudt.Avec la convergence, il est évident que les SMS vont certainement fusionner avec d'autres systèmes de messagerie électronique.
Og med konvergensen står det helt klart, at SMS integreres med andre elektroniske meddelelsessystemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Mere
La North Carolina State University utilisait d'anciens systèmes de messagerie, Cyrus IMAP et GroupWise, qui ne répondaient pas aux besoins des étudiants et membres du personnel.
NC State benyttede sig tidligere af ældre mailsystemer, Cyrus IMAP og GroupWise, der ikke levede op til elevernes og personalets krav.Exchange Server 2013 inclut des options de déploiement flexibles etpermet de réduire le temps passé à gérer vos systèmes de messagerie.
Exchange Server 2013 har fleksible installationsmuligheder oghjælper med at reducere den tid, du bruger på at administrere dine meddelelsessystemer.Envoyer et recevoir du courrier électronique d'autres systèmes de messagerie dans Outlook Web App.
Sende og modtage e-mail fra andre e-mail-systemer i Outlook Web App.Le manque de souplesse des systèmes de messagerie et l'absence d'efficacité des processus ralentissaient la communication et le partage d'informations au St. Norbert College.
Ufleksible mailsystemer og ineffektive processer besværliggjorde kommunikationen og delingen af information på St. Norbert College.Un avantage réel et un point de vente unique en comparaison avec d'autres systèmes de messagerie connus, est ce que nous appelons donc"link- posting".
En reel fordel og en enestående salgsargument i sammenligning med andre kendte messaging-systemer, er, hvad vi så kalder"link-udstationering".Catholique sortir ensemble les sites fonctionnent tous de façon similaire au général sortir ensemble sites avec des profils,Options de recherche, et les systèmes de messagerie.
Katolsk dating sites alle funktion på samme måde som den generelle dating websteder med profiler,søgemuligheder, og meddelelsessystemer.Systèmes de messagerie qui recevoir des courriers électroniques à partir de votre domaine permet de déterminer si le courrier entrant qu'ils reçoivent est légitime cette signature numérique.
E-mail-systemer, som modtager mail fra dit domæne Brug denne digitale signatur til at afgøre, om indgående mails, de modtager er gyldige.Dans les premiers jours, il y avait deux options claires, la pub sortir ensemble sites et agences matrimoniales, oule temps réel des systèmes de messagerie en ligne, comme ICQ et Yahoo Messenger.
I de tidlige dage var der to klare muligheder, den kommercielle dating sites og ægteskab agenturer, ellerrealtid online messaging-systemer, som ICQ og Yahoo Messenger.Systèmes de messagerie qui recevoir des courriers électroniques à partir de votre domaine permet de déterminer si le courrier entrant qu'ils reçoivent est légitime cette signature numérique.
Mailsystemer, der modtager mail fra dit domæne, bruger denne digital signatur til at afgøre, om de indgående mails, de modtager, er legitime.Google Apps for Government a obtenu un agrément d'exploitation FISMA de niveau modéré(niveau généralement attribué aux systèmes de messagerie fédéraux) de la part du gouvernement fédéral américain.
Google Apps er blevet bemyndiget til at arbejde på FISMA-Moderate-niveau- standardniveauet for føderale e-mailsystemer- af den amerikanske føderale regering.Les Chicago Public Schools avaient deux systèmes de messagerie, un pour les élèves et un pour les enseignants, dont la gestion demandait à l'équipe informatique beaucoup de temps et de ressources.
Chicago Public Schools havde to mailsystemer- ét til elever og ét til undervisere- og it-teamet brugte lang tid og mange ressourcer på at administrere disse to systemer.En plus d'entraîner plusieurs centaines de milliers de dollars d'économies pour Unochapecó, la mise en œuvre de Google Apps a permis de dégager du temps pour le personnel quipeut se consacrer à des tâches stratégiques plus importantes, au lieu d'administrer des systèmes de messagerie obsolètes.
Ud over at spare Unochapecó hundredtusindvis af dollars har implementeringen af Google Apps frigjort medarbejdere,som kan fokusere på vigtigere strategiske opgaver i stedet for at skulle administrere forældede e-mailsystemer.Permet DMARC recevoir des systèmes de messagerie de déterminer que faire avec les messages qui échouent lors des vérifications SPF ou DKIM et fournit un autre niveau de la confidentialité pour les partenaires de votre messagerie.
DMARC hjælper modtagende mailsystemer med at afgøre, hvad der skal ske med meddelelser, som ikke klarer SPF- eller DKIM-kontrollen og indeholder et andet tillidsniveau for dine mailpartnere.Les personnes qui ne font que numériser des documents papier et qui agissent en vertu d'un contrat avec un prestatairede services de paiement, et les personnes qui ne fournissent à des prestataires de services de paiement que des systèmes de messagerie ou d'autres systèmes de support pour la transmission de fonds, ou des systèmes de compensation et de règlement ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.
Personer, som blot omarbejder papirdokumenter til elektroniske data på basis af Permet DMARC recevoir des systèmes de messagerie de déterminer que faire avec les messages qui échouent lors des vérifications SPF ou DKIM et fournit un autre niveau de la confidentialité pour les partenaires de votre messagerie.
DMARC hjælper med at modtage mail-systemer bestemme, hvad skal jeg gøre med meddelelser, der mislykkes SPF eller DKIM kontrol og giver et andet niveau af sikkerhed og rettighedsadministration for din mail partnere.Le présent règlement n'est pas applicable aux personnes qui ne font que numériser des documents papier et qui agissent en vertu d'un contrat avec un prestataire de services de paiement, nià celles dont la seule activité est de fournir aux prestataires de services de paiement des systèmes de messagerie ou d'autres systèmes de support pour la transmission de fonds, ou des systèmes de compensation et de règlement.
Denne forordning finder ikke anvendelse på personer, som ikke har anden aktivitet end at omarbejde papirdokumenter til elektroniske data, og som gør dette i henhold til L'Internet Relay Chat(discussion relayée par internet ou IRC)existe depuis bien plus longtemps que la plupart des systèmes de messagerie instantanée(IM), et est toujours largement utilisé. Il est concu principalement pour des communications de groupe(plusieurs à plusieurs) dans des forums de discussions appelés canaux, mais permettent également des communications un à un.
IRC(Internet Relay Chat)har eksisteret meget længere end de fleste direkte meddelelsessystemer, og har stadigvæk udbredt brug. Den er i hovedsagen konstrueret for gruppekommunikation(mange til mange) i diskussionsgrupper som kaldes kanaler, men tillader også en- til- en kommunikation.(44) Certains systèmes de messagerie électronique permettent aux abonnés de visualiser le nom de l'expéditeur et l'objet d'un message électronique, ainsi que d'effacer le message sans devoir télécharger le reste du contenu dudit message ou d'une quelconque pièce jointe, ce qui réduit les coûts que pourrait engendrer le téléchargement d'un courrier électronique non sollicité ou d'une de ses pièces jointes.
(44) Visse elektroniske postsystemer gør det muligt for abonnenten at se afsender og emnelinje i elektroniske breve og at slette meddelelser uden at skulle downloade resten af det elektroniske brevs indhold eller vedhæftede filer(attachments), hvorved omkostningerne til downloading af uanmodede elektroniske breve eller vedhæftede filer kan reduceres.Lors du changement de la boîte aux lettres, lors du déplacement etla migration vers d'autres systèmes de messagerie, lors de la création de nouveaux profils Outlook, votre nouveau dossier la structure sera d'une grande utilité pour vous.
Ved skift postkassen, nårde flytter og flytter til andre postsystemer, når der oprettes nye Outlook-profiler, din ny mappe struktur vil være til stor gavn for dig.Possibilité: Consolidation des systèmes de messagerie et optimisation de la gestion de l'infrastructure Possibilités Les logiciels intégrés de messagerie d'entreprise et les progrès de la puissance de calcul(processeurs à 64 bits) et des options de stockage constituent de grandes possibilités d'économies pour la plupart des sociétés.
Besparelser på omkostninger og ressourcer med Unified Communications Mulighed: Konsolidering af meddelelsessystemer og optimering af infrastrukturstyring Muligheder for besparelser Kombinationen af integreret software til at understøtte meddelelser i virksomheder og udviklingen af computerkraft(64 bit processorer) og lagermuligheder skaber en vigtig besparelsesmulighed for de fleste virksomheder.Système de messagerie interne et privée pour interagir avec l'utilisateur et sécurité la gestion des documents.
Internt og privat beskedsystem til brugerinteraktion og sikker dokumenthåndtering.Le système de messagerie eBay.
EBay Messaging System.Système de messagerie, actualités quotidiennes.
Beskedsystem, daglige nyheder.Articles associés Comment fonctionne le système de messagerie Wimdu sur l'Appli Wimdu Hôte?
Relaterede artikler Hvordan virker Wimdu besked systemet på Wimdu Host App'en?Et enfin, d'un système de messagerie recevant les encouragements aux athlètes participant au relais[24].
