Eksempler på brug af Systèmes du corps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soldes de tous les systèmes du corps.
Les systèmes du corps commencent à échouer et la santé générale se détériore.
L'équilibre entre les systèmes du corps.
Forholdet mellem systemer i kroppen.De nombreux systèmes du corps peuvent être perturbés.
Mange systemer i kroppen kan blive forstyrret.Développement harmonieux de tous les systèmes du corps.
Harmonisk udvikling af alle kropssystemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Mere
Cet organe, ainsi que tous les systèmes du corps et tous les organes voisins sont examinés.
Les carottes sont bénéfiques pour tous les systèmes du corps.
Gulerødder er gavnlige for alle kropssystemer.À 14 heures tous les systèmes du corps d'un repos.
Ved 02:00 alle systemer i kroppen en pause.Artrozan a beaucoup d'effets secondaires de tous les systèmes du corps.
Artrozan har mange bivirkninger fra alle kroppens systemer.Appliquer à tous les systèmes du corps(d'où le nom).
Anvendelse på alle systemer i kroppen(deraf navnet).C'est une maladie assez grave qui affecte tous les systèmes du corps.
Dette er en ret alvorlig sygdom, som påvirker alle kroppens systemer.L'endurance: la capacité des systèmes du corps à traiter, acheminer, stocker et utiliser l'énergie.
Udholdenhed- organsystemets evne til at behandle, levere, lagre, og udnytte energi.L'alcool a un effet dépresseur sur tous les systèmes du corps.
Alkohol har en depressiv virkning på alle kroppens systemer.Dans divers cas, d'autres organes et systèmes du corps peuvent être sujets à l'inflammation.
Les complications affectent tous les organes et systèmes du corps.
Komplikationer påvirker alle organer og systemer i kroppen.Résistance cardiorespiratoire: capacité des systèmes du corps à se regrouper, à traiter et à fournir de l'oxygène.
Kredsløbsudholdenhed- organsystemets evne til at indsamle, behandle og levere ilt.Il régule le travail de tous les organes et systèmes du corps.
Det regulerer arbejdet Chez les femmes enceintes, tous les systèmes du corps fonctionnent avec une double charge, ainsi que le système urinaire.
Hos gravide arbejder alle kropssystemer med en dobbelt belastning og også urinsystemet.Leur contenu insuffisant affecte presque tous les systèmes du corps.
Utilstrækkeligt indhold af dem påvirker stort set alle kroppens systemer.Le fonctionnement normal de tous les organes et systèmes du corps est impossible sans une glande thyroïde en bonne santé.
Normalt arbejde Cet état a une grande influence sur l'activité de tous les systèmes du corps.
Denne tilstand har stor indflydelse på aktiviteten af alle kropssystemer.Une alimentation équilibrée maintient tous les systèmes du corps en marche- y compris le système immunitaire.
En afbalanceret kost holder alle kroppens systemer igangværende- herunder immunsystemet.C'est une substance hormonale puissante qui peut interagir avec de nombreux systèmes du corps.
Det er et stærkt hormonelt stof, der kan interagere med mange kropssystemer.Augmente la résistance des systèmes du corps au glucose.
Øger modstanden af kroppens systemer til glukose.La douleur, l'inconfort, la fièvre créent un fardeau supplémentaire pour tous les systèmes du corps.
Smerter, ubehag, feber skaber en ekstra byrde for alle kroppens systemer.Le problème est que, tout comme d'autres systèmes du corps, beaucoup de facteurs peuvent les détériorer et dériver en différentes maladies.
Problemet er, at- ligesom med andre kropslige systemer- kan masser af faktorer forringe ens syn og føre til udviklingen af forskellige sygdomme.Quelle commande le cerveau lui envoie, tels et tous les systèmes du corps effectuent.
Hvilken kommando hjernen sender ham, sådan og alle kroppens systemer udfører.Tous les systèmes du corps: circulatoire, lymphatique, nerveux- ainsi que les muscles et les os sont considérés comme secondaires à la chi et ne peut fonctionner que parce que l'énergie vitale.
Alle organ systemer: kredsløbssygdomme, lymfatisk, nervøs- samt muskler og knogler anses for sekundære til chi og kan kun fungere på grund af vitale energi.Les processus énergétiques sont importants pour le fonctionnement de tous les organes et systèmes du corps.
Energiprocesser er vigtige for alle organers og kroppens systemer.Sixième mois: La tension artérielle se normalise,les taux de cholestérol baissent et tous les autres systèmes du corps continuent de s'améliorer.
Sjette måned: Blodtrykket normaliseres,kolesterol er niveauer sænkes, alle andre organ systemer fortsætte med at forbedre.
