Hvad Betyder T'ÉCOUTERA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lytter til dig

Eksempler på brug af T'écoutera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle t'écoutera.
Hun lytter til dig.

Et bien quand il sera prêt il t'écoutera.
Når han er klar, lytter han.

Et elle t'écoutera.
Hun lytter til dig.

Il t'écoutera peut-être.
Måske lytter han til dig.

Et… elle t'écoutera.
Og… Hun lytter til dig.

Il a confiance en toi. Le conseil t'écoutera.
Bestyrelsen vil lytte til dig.

Il ne t'écoutera jamais.
Han lytter ikke.

Le Grand Esprit t'écoutera.
Den Store Ånd vil lytte.

On t'écoutera et on rira avec toi.
Vi lytter til dig og morer os sammen med dig..

Ton peuple t'écoutera.
Folket lytter til dig.

Je suis ici, comme le reste du personnel, donc si tu as besoin de parler, on t'écoutera.
Jeg er her, og det er de andre lærere også, så har du brug for en snak, så lytter vi.

Je pense qu'il t'écoutera bouche bée.
Jeg tror, han vil lytte til dig med åben mund.

Tu pourras trouver quelqu'un qui t'écoutera.
Du kan finde en, der vil lytte.

Tu crois que Ka Suo t'écoutera encore?
Tror du, Ka Suo stadig vil lytte til dig?

Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera.
Så sagde Absalon til ham:"Ja, din Sag er god og retfærdig; men hos Kongen finder du ikke Øre!".

Miguel. Avilés t'écoutera.
Avilés lytter til dig. -Miguel.

Mais personne de chez le roi ne t'écoutera.
Men hos Kongen finder du ikke Øre!".

Si tu as envie de parler, Tommy t'écoutera peut-être.
Du vil tale, måske Tommy vil lytte.

Il est tellement têtu qu'il ne t'écoutera pas.
Men han er så stædig, at han ikke lytter.

Et je te jure qu'il t'écoutera.
Og jeg sværger, han vil lytte til dig.

Mais vous deux, vous êtes amis, il t'écoutera.
Men I to er gode venner. Han lytter til dig.

Un jour, tu parleras et la jungle t'écoutera.
En dag vil du tale… og junglen vil lytte.

Je t'écoutes maintenant.
Jeg lytter nu.

Pourquoi t'écoutes ce connard?
Hvorfor lytter du til den kraftidiot?

S'il ne veut pas t'écouter, écris-lui une lettre.
Lytter han ikke, så skriv et brev.

Elles t'écoutent si tu leur donnes l'impression de les écouter..
De fleste lytter, hvis man lader, som om man lytter til dem.

Il pourrait t'écouter. Non.
Han lytter måske til dig.

Les gens t'écoutent vraiment toi.
Og folk lytter rent faktisk til dig.

Je ne fais que t'écouter, mec!
Jeg lytter bare til dig!

T'écoutes pas, tu piges pas.
Du lytter ikke.- Du forstår ikke.