Eksempler på brug af T'est-il arrivé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que t'est-il arrivé?
Nickie, que t'est-il arrivé?
Hvad er der sket? Nickie?Que t'est-il arrivé la nuit dernière?
Sabrina, que t'est-il arrivé?
Hvad er der sket? Sabrina?Que t'est-il arrivé, hier soir?
Hvad skete der med dig i går?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Mere
Brug med adverb
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Mere
Brug med verb
Sebastian, que t'est-il arrivé?
Sebastian, hvad er der sket?Que t'est-il arrivé? Isa?
Isa… Hvad er der sket?Quoi? Que t'est-il arrivé?
Hvad er der sket?Que t'est-il arrivé? Ramse!
Ramse! -Hvad er der sket?Danny, que t'est-il arrivé?
Danny, hvad skete der med dig?Que t'est-il arrivé à toi et à tes hommes?
Hvad er der sket med dig og dine folk?Reilly, que t'est-il arrivé?
Reilly, hvad skete der med dig?Que t'est-il arrivé Ie soir de Ia fête?
Hvad skete der med dig til festen?Sam, que t'est-il arrivé?
Sam, hvad skete der med dig?Que t'est-il arrivé à la main?
Hvad er der sket med din hånd?Que t'est-il arrivé?
Hvad er der sket her?Que t'est-il arrivé, Carlos?
Hvad er der sket, Carlos?Que t'est-il arrivé? Arnold.
Hvad er der sket? Arnold.Que t'est-il arrivé, Shanté?
Hvad er der sket, Shante?Que t'est-il arrivé? Ma sœur!
Søster! Hvad er der sket?Que t'est-il arrivé? Chandni!
Hvad er der sket? Chandni!Que t'est-il arrivé, Fitz?
Hvad skete der med dig, Fitz?Que t'est-il arrivé, maman?
Hvad skete der med dig, mor?Que t'est-il arrivé? Emma?
Hvad skete der med dig? Emma?Que t'est-il arrivé Mikey?
Hvad skete der med dig, Mikey?Que t'est-il arrivé? Bien.
Hvad skete der med dig?- Godt.Que t'est-il arrivé, Damon?
Hvad skete der med dig, Damon?Que t'est-il arrivé?- Merci?
Tak.- Wikus, hvad er der sket?Que t'est-il arrivé là-bas?
Hvad skete der med dig i fængslet?Que t'est-il arrivé ce jour-là?
Hvad skete der med dig den dag?
