Hvad Betyder THINK TANKS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tænketanke

Eksempler på brug af Think tanks på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Think tanks à vendre ou à louer.
Tænketanke til salg eller leje.

Judis,« le financement étranger des think tanks corrompt notre démocratie.».
Udenlandske bidrag til tænketanke korrumperer vores demokrati.".

Ces think tanks emploient peu ou pas du tout de critiques du soutien américain à Israel.
Disse tænketanke beskæftiger meget få, om overhovedet nogle, kritikere af USA's støtte til Israel.

Administration scolaire et la gestion, l'élaboration des politiques, les think tanks, de la recherche.
School Administration og Ledelse, Politik Making, tænketanke, forskning.

Par ailleurs, un institut de recherche, deux« think tanks»(spce) et un prestataire de santé aux Etats- Unis ont également été visés, de même qu'une éminente fondation de recherche en Hongrie.
Hertil kommer angreb på et forskningscenter, to tænketanke, en sundhedstjeneste i USA og en højt profileret forskningsfond i Ungarn.

Certains diplômés deviennent des entrepreneurs, tandis que d'autres travaillent pour des entreprises de conseil, organismes sans but lucratif et les think tanks.
Nogle kandidater blive iværksættere, mens andre arbejder for konsulentfirmaer, non-profit organisationer og tænketanke.

Nous avons bénéficié de contributions très importantes des ONG, des gouvernements, des think tanks et de la société civile, ce qui nous a été très utile et le sera encore.
Vi har fået et stort input fra ngo'er, regeringer, tænketanke, det civile samfund, og det var meget nyttigt for os og vil fremover være nyttigt for os.

Les candidats qui entrent dans ce programme s'ouvrent à des postes de professeurs au sein d'institutions académiques, de directeurs de think tanks.
Kandidater, der deltager i dette program, åbner sig for stillinger som professorer inden for akademiske institutioner, direktører for tænketanke.

Est-il vrai, comme nous le lisons souvent de nos jours et également comme nous l'avons appris de think tanks, qu'il serait souhaitable d'aborder les dates d'adhésion de certains pays?
Er det således, som vi i øjeblikket ofte kan læse og også høre fra tænketanke omkring os, at det egentligt er ønskeligt allerede nu at drøfte datoer for tilslutning for bestemte lande?

La région de préparation pour conjurer les cyber- attaques et de lutte contre la cybercriminalité est en croissance, mais aussi les menaces, selon un nouveau rapport de l'un de l'Australie principaux think tanks.
Regionens beredskab til at afværge angreb og bekæmpelse af it-kriminalitet er stigende, men så er de trusler, ifølge en ny rapport fra en af Australiens førende tænketanke.

Plus tard, les disciples de von Mises, Arthur Burns et Milton Friedman ont propagé les idées de von Mises grâce à un réseau de think tanks secrets"conservateurs", mené par la Mont Pelerin Society(Pour en savoir plus ici).
Senere spredte Von Mises elever Arthur Burns og Milton Friedman von Mises' teorier gennem et netværk af hemmelige'konservative' tænketanke, ledet af Mont Pelerin Selskabet.

Bien que un monde plein de think tanks sont impliqués dans la résolution de la crise, et tout le monde essaie de trouver un terrain commun et des eaux curatives de pardon, la crise reste et continue à empirer.
Selvom en verden fuld af tænketanke er involveret i at løse krisen, og alle forsøger at finde fælles fodslag og helende vande tilgivelse, forbliver krisen og fortsætter med at blive værre.

Nima Gholam Ali Pour est membre du conseil scolaire de la ville de Malmö et est engagé dans plusieurs think tanks suédois dédiés au Moyen- Orient.
Nima Gholam Ali Pour er medlem af undervisningsstyrelsen i den svenske by Malmö og deltager i flere svenske tænketanke vedrørende Mellemøsten.

Nous développons constamment et d'améliorer le programme et de faire participer les représentants des principales universités russes, européens et américains, les think tanks les plus influents et les organisations internationales de renom dans le processus d'enseignement.
Vi er konstant at udvikle og forbedre programmet og inddrage repræsentanter fra førende russiske, europæiske og amerikanske universiteter, mest indflydelsesrige tænketanke og anerkendte internationale organisationer i undervisningen.

Les diplômés du CIFE travaillent comme hauts fonctionnaires au sein des institutions européennes, comme chargés de mission dans le cadre des Nations Unies, comme administrateurs, diplomates, consultants, chercheurs pour les think tanks, comme lobbyistes et universitaires.
Kandidatuddannelserne i CIFE kandidatuddannelser fungerer som højtstående embedsmænd i EU-institutioner som politibetjente inden for rammerne af FN som administratorer, diplomater, konsulenter, forskere til tænketanke, lobbyister og akademiske eksperter og kommer fra over 100 lande.

Mondial Aller à Think Tank» rapport publié par l'Université de Pennsylvanie représenté MGIMO parmi les leaders de la recherche dans le monde entier, par exemple № 30 dans les think tanks avec le plus important impact sur les politiques publiques et № 12 dans les think tanks Top en Europe centrale et orientale.
Global Go To Think Tank» rapport udstedt af University of Pennsylvania repræsenterede MGIMO blandt verdensplan forskningsledere, f. eks № 30 i tænketanke med største indvirkning på offentlig politik og № 12 i Top tænketanke i Central- og Østeuropa.

Nous avons publié tous les documents de consultation, qui ont été discutés lors de la conférence de novembre présidée par le président Barroso et tous les documents ont été publiés, notamment nos recherches sur la base des contributions des think tanks, tous nos documents de consultation et notre résumé.
Vi offentliggjorde alt høringsmaterialet. Det blev drøftet på konferencen i november under forsæde af Kommissionens formand Barroso, og alt er blevet offentliggjort, herunder vores forskning om input fra tænketanke, alt høringsmaterialet og vores sammendrag.

Pour ceux qui cherchent à développer une carrière dans le monde concurrentiel du gouvernement, des ONG, des consultants internationaux ou think tanks- ainsi que dans la profession juridique- un LLM est un atout important.
For dem, der søger at udvikle en karriere i den konkurrenceprægede verden af regeringens, ngo'er, internationale konsulentvirksomheder eller tænketanke- såvel som i advokatbranchen- en LLM er et vigtigt aktiv.

Les diplômés des programmes de maîtrise du CIFE travaillent en tant que hauts fonctionnaires dans les institutions européennes, en tant qu'agents politiques dans le cadre des Nations Unies, en tant qu'administrateurs, diplomates, consultants, chercheurs pour think tanks, lobbyistes et experts universitaires.
Kandidatuddannelserne i CIFE kandidatuddannelser fungerer som højtstående embedsmænd i EU-institutioner som politibetjente inden for rammerne af FN som administratorer, diplomater, konsulenter, forskere til tænketanke, lobbyister og akademiske eksperter og kommer fra over 100 lande.

Nima Gholam Ali Pour est membre de la commission éducation du conseil municipal de la ville suédoise de Malmö et participe à plusieurs think tanks suédois qui étudient le Moyen Orient….
Nima Gholam Ali Pour er medlem af undervisningsstyrelsen i den svenske by Malmö og deltager i flere svenske tænketanke vedrørende Mellemøsten.

Témoignages d'étudiants"Think Tank est une école spéciale.
Student Udtalelser"Think Tank er en specialskole.

Après le succès du cours pilote"Think Tank- Idéal Ville du 21ème siècle".
Efter succesen med den pilot kursus"Think Tank- ideelle by i det 21.

Qui peut me dire ce qu'est un think tank?
Hej er der nogle der kan forklare hvad en"think tank" er?

En novembre 2001, blur commence à enregistrer"Think Tank".
Blur mødes igen for at indspille»Think Tank« i 2002.

Il a en effet réalisé la pochette de l'album Think tank.
Siden da har de udgivet albummet Think Tank.

Politique commune des transports: généralités- Think Tank.
Fælles transportpolitik: Generelle principper- Think Tank.

Think Tank(le cercle de réflexion) est une épreuve multijoueur dans laquelle 2 à 4 joueurs s'entraident pour relever des défis.
Think Tank er et multiplayer-spil, hvor 2-4 spillere arbejder sammen om at klare udfordringerne.

Abonnez- vous à la Think Tank Review de la bibliothèque: une sélection mensuelle de documents sur la politique, l'économie et la société.
Abonnér på bibliotekets tænketankoversigt(Think Tank Review)- et månedligt udvalg af artikler om politik, økonomi og samfundet.

Parmi les autres boites où danser jusqu'au bout de la nuit, on retiendra aussi le Cosmic Ballroom, le Think Tank et Madame Koo.
Der er flere klubber, hvor man kan danse natten lang så som Cosmic Ballroom, Think Tank, og Madame Koo.

Vous devez avoir une«lettre d'acceptation» officielle, ainsi qu'un passeport valide pour l'année d'études à Think Tank afin d'obtenir votre permis visa/ étude.
Du skal have en officiel'Letter of Acceptance', samt et gyldigt for hele studieår på Think Tank for at få dit visum/ studie tilladelse.

Hvordan man bruger "think tanks" i en Fransk sætning

Existe-t-il des Think Tanks sur la question?

des Think Tanks européens dédiés à l’ESS.

Les think tanks et plus encore les proto think tanks existaient bien avant cette période.

...Les think tanks français, ersatz ou embryons ?

Anthropologie de l’émergence des think tanks au Chili

Les think tanks sont également devenus plus complexes.

Les think tanks conservateurs critiquent ces statistiques fédérales.

Les think tanks ont une influence assez forte.

Les think tanks chinois peinent également à s’internationaliser.

Cependant certains think tanks poussent plus loin l’analyse.

Hvordan man bruger "tænketanke" i en Dansk sætning

februar er de amerikanske udenrigspolitiske institutioner og tænketanke dybt splittede i spørgsmålet om en krig imod Irak.

Det sker blandt andet igennem tænketanke, dialogmøder og medlemsundersøgelser.

Det har også virket mere nøgternt, end hvad man kender fra “politiske” tænketanke som CEPOS, CEVEA og AE.

Mange af de tilgængelige undersøgelser giver desværre ikke et fuldt og tilfredsstillende billede af målgrupperne.” (”Folkebibliotekerne i Vidensamfundet”) - 67 Fremtidens Biblioteker - Tænketanke det nye sort?

De ministre, som en nyvalgt præsident udnævner, kommer oftest fra netop tænketanke, fagforeninger, erhvervsliv etc.

Er du interesseret i at vide mere om de forskellige tænketanke eller har du en idé til opstart af en ny tænketank, så kontakt IKA.

Med det samme står politiske modstandere, borgerlige tænketanke og arbejdsgiverforeninger klar til at spørge om, hvor pengene skal komme fra.

UdenrigsministerietDanidaSamarbejdspartnereForskningsinstitutioner og tænketanke DanidaSamarbejdspartnereInternationale organisationerCivilsamfundsorganisationerHumanitære organisationerForskningsinstitutioner og tænketankeAndre ministerier Udenrigsministeriet samarbejder med forskningsinstitutioner og tænketanke i Danmark og i vores prioritetslande.

Den iværksatte en massiv PR-kampagne, der fortsætter den dag i dag, under ledelse af de samme tænketanke, der arbejdede for at miskreditere teorien om ozonnedbrydning.

Tænketanke efterlyser ny kurs i velfærdsdebatten 15.12.14 Politik 1 DenOffentlige Det går i den forkerte retning med velfærdsmodellen lyder det fra tre tænketanke.