Hvad Betyder TOMBER DANS LE PIÈGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• falde i fælden
• at gå i fælden
• falder i fælden
• at havne i fælden
• at falde for det trick

Eksempler på brug af Tomber dans le piège på Fransk og deres oversættelser til Dansk

LBE: Ne pas tomber dans le piège!
ESTA- Fald ikke i fælden!

Mais des utilisateurs novices peuvent tomber dans le piège.
Nye handlende kan ofte falde i fælden.

Vous allez tomber dans le piège de edlhcf.
Du vil falde i fælden med edlhcf.

Le pauvre petit poisson va tomber dans le piège.
De små fisk vil gå i fælden.

Il ne doit pas tomber dans le piège de« l'unité nationale».
Og bør ikke falde i fælden med”national enhed”.

Il ne fut pas difficile à faire tomber dans le piège.
Det er ikke svært at falde i fælden.

Comment ne pas tomber dans le piège des métriques PPC.
Hvordan ikke at falde i fælden af PPC-metrics.

Et pourtant, on continue à tomber dans le piège.
Men alligevel bliver folk ved med at hoppe i fælden.

Comment ne PAS tomber dans le piège de l'installation?
Hvordan IKKE at falde i fælden, installationen?

Evidemment, difficile de ne pas tomber dans le piège.
Så er det altså lidt svært, ikke at falde i fælden.

Comment ne pas tomber dans le piège, et que faire ensuite?
Hvordan man ikke at falde i den fælde, og hvad de skal gøre næste?

Toujours essayer de fournir du contenu utile sans tomber dans le piège superficiel.
Altid forsøge at give nyttige indhold uden falde i fælden overfladisk.

Ne pas tomber dans le piège de la sur-jouer deux cartes adaptées.
Må ikke falde i fælden med at over-spiller to velegnet kort.

À ce sujet, il est important de ne pas tomber dans le piège de la comparaison.
For dem er det vigtigt ikke at falde i fælden af sammenligninger.

Tomber dans le piège qui a placé le meilleur ami- un dégoûtant réel.
Falde i den fælde, der har placeret bedste ven- en rigtig modbydelig.

Ne vous laissez pas tomber dans le piège d'éviter les soins.
Lad ikke dig falde i fælden for at undgå pleje.

Pour éviter que l'insatisfaction soit seulement occasionnelle, vous ne devez pas tomber dans le piège de la comparaison.
For at sikre, at utilfredshed kun er lejlighedsvis, er det nødvendigt, at du ikke falder i fælden med at sammenligne dig selv.

Pendant la journée, tomber dans le piège de 3-4 personnes!
I løbet af dagen falder i fælden med 3-4 personer!

Ne pas tomber dans le piège de penser que votre programme d'entraînement doit être complété chaque jour dans un segment continu.
Må ikke falde i den fælde at tro, at dit træningsprogram skal udfyldes hver dag i en kontinuerlig segment.

Il est très important de ne pas tomber dans le piège et ne jamais cliquer sur m- us. gearbest.
Det er meget vigtigt ikke at falde for det trick, og klik aldrig på m-us. gearbest.

L'Europe devrait à présent indiquer clairement comment elle contribuera à ces développements prometteurs, sans tomber dans le piège du paternalisme et de l'ingérence.
Europa skal nu gøre det klart, hvordan det vil støtte disse lovende udviklinger uden at gå i fælden, hvad angår paternalisme og indblanding.

Veillez à ne pas tomber dans le piège qui vous entraînera à dépenser plus que ce que vous gagnez.
Men pas på, at du ikke ender i en fælde, hvor du bruger langt flere penge, end du har.

Ce n'est ni une indication haussière ni baissière, il ne faut pas tomber dans le piège de croire qu'il en est un.
Dette er hverken en bullish eller bearish indikation, så må ikke falde i fælden at tro, at det er en.

Assurez- vous simplement de ne pas tomber dans le piège de vouloir voir plus d'une fois si le saignement s'est arrêté.
Bare sørg for, at du ikke falder i fælden med at ønske at se mere end én gang, hvis blødningen er stoppet.

La psychologue Lyudmila Petranovskaya raconte comment ne pas tomber dans le piège de l'épuisement émotionnel.
Psykologen Lyudmila Petranovskaya fortæller, hvordan man ikke falder i fælden af følelsesmæssig udbrændthed.

Mais ma génération peut facilement tomber dans le piège de penser qu'il suffit de partager simplement de bonnes choses sur les médias sociaux.
Men min generation kan nemt falde i den fælde at tro, det er nok blot at dele gode ting på sociale medier.

Lorsqu'un commerçant effectue une série d'opérations réussies, il peut tomber dans le piège d'une confiance en soi excessive et commencer à se sentir invincible.
Når en erhvervsdrivende udfører en række succesfulde operationer, kan han falde i fælden med overdreven selvtillid og begynde at føle sig uovervindelig.

Il est très important de ne pas tomber dans le piège et de sauter également sur les suggestions des publications nocturnes, qui promettent une réduction de poids rapide.
Det er ekstremt vigtigt, at man ikke falder i fælden, og hopper på en af de typiske ugebladskure, som lover store vægttab inden for kort tid.

Dans le même temps, nous devons veiller à ne pas tomber dans le piège de communiquer pour le simple plaisir de communiquer.
Samtidig skal vi passe på, at vi ikke går i fælden og kommunicerer for kommunikationens skyld.

Par ailleurs, en mettant en œuvre la stratégie de Lisbonne, nous risquons de tomber dans le piège d'une réglementation excessive à l'échelon européen et nous devons donc veiller à ce que le principe de subsidiarité soit respecté et que l'impact des initiatives législatives de l'Union européenne, dont l'objectif principal est de garantir la compétitivité des entreprises européennes, soit régulièrement évalué.
På den anden side er der ved at gennemføre Lissabon-strategien en risiko for at gå i fælden med overregulering på EU-niveau, og derfor skal vi sikre, at subsidiaritetsprincippet bliver overholdt, og at der foretages en regelmæssig evaluering af virkningen af EU's lovgivningsinitiativ, hvis hovedmål er at sikre europæiske virksomheders konkurrenceevne.

Hvordan man bruger "tomber dans le piège" i en Fransk sætning

Combien de personnes vont aussi tomber dans le piège ?

Ce serait tomber dans le piège des vendeurs de rêve.

Il ne faut pas tomber dans le piège du "confort".

Attention à ne pas tomber dans le piège du mélodrame.

Est-on en train de tomber dans le piège italien ?

Attention à ne pas tomber dans le piège de l'auto-promotion.

Il ne faut pas tomber dans le piège de RG!

Ils ne devaient pas tomber dans le piège des nobles.

Pour ne pas tomber dans le piège des régimes yo-yo,...

Comment ne pas tomber dans le piège du sensationnalisme ?

Hvordan man bruger "falder i fælden, falde i fælden, at gå i fælden" i en Dansk sætning

Kombinationen af lækkede passwords og mails på dansk gør, at vi er bange for, at mange danskere falder i fælden og bliver bange nok til, at de indbetaler penge til de kriminelle.

Læs her, hvilket produkt det drejer sig om, og hvordan du undgår at falde i fælden.

Markedets deltagere skal dog være beredt på at samarbejde og ikke falde i fælden med proprietære løsninger.

Kort tid efter er Flammen og Citronen ved at gå i fælden.

Og ikke mindst, at føle sig som en fiasko hvis man falder i fælden.

Det kan være svært ikke at falde i fælden med at udpege hinandens fejl, når der ikke er en tredjepart til stede.

Mila blev nummer to af sort/hvid kuldet til at gå i fælden og var bestemt ikke tilfreds med situationen.

Nysgerrig og handlekraftig pige Hun var derfor ikke overraskende også den første til at gå i fælden da jeg aktiverede den.

Det kunne ellers være rart at slippe for 'at gå i fælden'.

På den måde er det mindre sandsynligt, at du falder i fælden og overspiser eller vælger en lidt for fed ret.