Eksempler på brug af Tout inventé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai tout inventé.
Jeg fandt bare på det.Ils croient avoir tout inventé.
De tror de har opfundet alt.Il a tout inventé.
Han fandt bare på det.Ils pensent qu'ils ont tout inventé.
De tror de har opfundet alt.Il a tout inventé!
Han har opfundet det hele.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Tu penses que j'ai tout inventé?
Tror du, jeg har fundet på det hele?Il a tout inventé?
Har han opfundet det hele?Ce sont des gars qui ont tout inventé.
Det er mænd som har opfundet alt.Elle a tout inventé.
Han har opfundet det hele.Cela ne veut pas dire qu'ils ont tout inventé.
Det betyder ikke at de har opfundet alting….Henry a tout inventé.
Henry fandt bare på det.Il ne faut pas croire que nous avons tout inventé.
Vi skal dog heller ikke tro, at vi har opfundet alting.La nature a longtemps tout inventé rationnellement pour nous.
Naturen har længe opfundet alt rationelt for os.Est-ce exact ou est-ce que l'agent Ridge a encore tout inventé?
Passer Ils avaient tout inventé.
De havde opfundet det hele.La manière dont il s'exprimait,je n'ai pas tout inventé.
Måden, han talte Avons- nous tout inventé?
Har vi allerede opfundet alt?Je sais que l'armée a décrété que vous aviez tout inventé.
Jeg ved, disciplinarnævnet vurderede, at du havde opdigtet det hele.Les Blancs ont tout inventé".
J'ai essayé de lui dire que ce n'était pas vrai,que j'avais tout inventé.
Jeg fortalte ham at Elles avaient tout inventé.
De havde opfundet det hele.Dans les mesures que nous rappelons, il est évident que Beau, Ferone de la Selva etleurs amis n'ont pas tout inventé, de plus que d'importants efforts sont faits par les services nationaux et municipaux et que nos observations, qui se désirent objectives, se doivent de le souligner ce qui n'exclut pas que des projets présentés actuellement doivent être sévèrement critiqués car ils augmentent la pression sur les automobilistes sans s'adresser aux problèmes de fond.
I de foranstaltninger, vi husker, er det klart, at Beau, Ferone de la Selva ogderes venner ikke har opfundet alt, mere end vigtige anstrengelser gøres af de nationale og kommunale tjenester, og at vores observationer, som ønskes må ikke understrege dette, hvilket ikke udelukker, at projekter, der præsenteres i øjeblikket, skal kritiseres hårdt, fordi de øger presset på bilister uden at tage fat på de underliggende problemer.L'homme blanc a tout inventé».
Hvide har skabt alt”.Toi tout ce que tu vois c'est quec'est ton dieu qui a tout inventé.
Deres opfattelse af deres gud er atderes gud har skabt alt som det er.Je voudrais signaler quece même professeur a tout inventé et a avoué qu'il n'y a eu aucune agression, mais qu'il s'est lui-même couvert de blessures.
Jeg skal derfor oplyse, atdenne professor selv har opdigtet det hele og har indrømmet, at han ikke har været udsat for noget som helst angreb, men har banket sig selv.Et vous dites que j'ai tout inventé?
Og du siger, at jeg har opdigtet det.Je peux. C'est moi qui ai tout inventé ici.
Jeg har opfundet alt det her.Si on pense Mohamed a tout inventé.
De siger, Muhammed har opfundet det hele.Vous verrez le résultat après 2 traitements, carla nature a tout inventé pour la beauté et la santé.
Du vil se resultatet efter 2 behandlinger, fordinaturen har opfundet alt for skønhed og sundhed.Maintenant, nous devions tout inventer nous- mêmes.
Nu skulle vi selv opfinde alt.
