Eksempler på brug af Toutes les analyses på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les analyses le montrent.
Vous pouvez faire toutes les analyses souhaitées.
Her kan vi hente alle de analyser vi ønsker.Toutes les analyses le démontrent.
Alle analyser viser dette.Nous avons considéré un seuil de signification de 5% pour toutes les analyses.
Der er anvendt et signifikansniveau på 5% for alle analyser.Toutes les analyses peuvent être normales.
Alle analyser kan være normale.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
analyses statistiques
nouvelle analyseune analyse statistique
dernière analyseanalyses sanguines
une analyse critique
une analyse minutieuse
analyses économiques
bonne analyseanalyses techniques
Mere
Lorsque l'on compare une série de pancréas même grossissement doit être utilisé pour toutes les analyses.
Ved sammenligning af en række pancreas samme forstørrelse bør anvendes til alle scanninger.A ce jour, toutes les analyses sont en deçà des seuils réglementaires.
Hidtil har alle analyser ligget under maksimale grænseværdier.Vous verrez des transactions rentables,des transactions qui ont perdu de l'argent et toutes les analyses qui en découlent.
Du kan se handler, der var succesrige,handler, der tabte penge, og al analysen bag det.Toutes les analyses sont faites,tous les problèmes sont connus.
Alle analyser er klar,Cockpit fournit l'ensemble des informations en un seul coup d'œil etconstitue la base pour toutes les analyses, évaluations et informations.
Cockpit giver hele overblikket ogdanner grundlag for alle analyser, evalueringer og informationer.Toutes les analyses ont été effectuées avec le logiciel SAS®, version 9.4.
Alle analyser er foretaget med SAS software, version 9.2.Je vous le conseille- ne regrettez pas l'argent et allez voir un bon professeur,c'est mieux avec toutes les analyses à la fois.
Jeg råder dig- ikke fortryde penge og gå til en god professor,det er bedre med al analysen på én gang.Toutes les analyses sont effectuées sur la base de laboratoires spécialisés.
Alle analyser udføres på baggrund af specialiserede laboratorier.L'ensemble du laboratoire ne fonctionnerait plus sans une solution d'étiquetage car toutes les analyses sont effectuées à l'aide de codes- barres.
Laboratoriet ville praktisk talt ikke fungere uden en labelløsning, fordi al analyse er baseret på stregkoder.Toutes les analyses ont été désignés personne doit se conformer aux règlements, qui dispose d'un hôpital.
Alle analyser blev udpeget person skal overholde de regler, som har et hospital.Mais même des taux normaux d'hormones thyroïdiennes dans toutes les analyses ne garantissent pas qu'une personne ne présente pas d'hypothyroïdie!
Men selv normale niveauer af skjoldbruskkirtelhormoner i alle analyser garanterer ikke, at en person ikke har hypothyroidisme!ATTENTION: toutes les analyses, tous les services/ programmes sont en"mode sans échec" et netul off.
OBS: Alle scanninger med Pour le gérer, il est nécessaire de disposer de suffisamment de connaissances pour soumettre toutes les analyses et méthodes des processus métiers sous une forme correcte.
For at klare det er det nødvendigt at have tilstrækkelig viden for at kunne levere alle analyser og metoder til forretningsprocesser i den rigtige form.Après toutes les analyses, il est traité et envoyé à la désinfection et au nettoyage des protéines et des hormones.
Først efter alle analyser bliver det behandlet og sendt til desinfektion og rensning af proteiner og hormoner.En fait, les documents de Uhlenbeck qui figure sur ce moment- là[1982]contient essentiellement toutes les analyses requises pour mettre cette photo sur un pied ferme.
Faktisk arkivmateriale fra Uhlenbeck som syntes om Toutes les analyses disponibles montrent objectivement que ces pays sont prêts à intégrer l'espace Schengen.
Alle analyserne til dato siger Certes, il n'a pas encore été possible de procéder de la sorte dans toutes Les sections du rapport mais, en principe, toutes les analyses- sauf indication contraire- se rapportent à la Communauté élargie.
Dog har denne fremgangsmåde ikke kunnet feiges i Ainsi, dans toutes les analyses, on inclut les trois composantes traditionnelles du coût(couverts par l'opérateur économique).
I alle analyser har man således medtaget tre traditionelle omkostningselementer(der dækkes af den erhvervsdrivende).Io(d'une valeur de 199$+ par mois) est le logiciel ultime d'analyse et de création de rapports destiné aux spécialistes du marketing du commerce électronique,vous permettant de: voir toutes les analyses sur votre site et le marché comme une société géante d'un million de dollars.
Io(værdiansat til$ 199+ pr. Måned) er den ultimative analyse- ograpporteringssoftware til e-handelsmarkedsførere, så du kan se alle analyser på dit websted og markedsføre som et kæmpe million dollarselskab.Malgré toutes les analyses, la plupart des personnes ayant écrit sur le blackjack ont porté peu d'attention à l'histoire du blackjack.
På trods af alle analyserne har kun få forfattere til bøger om blackjack brugt meget tid på blackjacks historie.Si vous rencontrez des difficulté de prévoir les orientations du marché, vous pouvez prendre aide de signaux options binaires ourobots options binaires qui charge une somme modique et faire toutes les analyses pour vous et vous aider à faire des bénéfices énormes.
Har du svært ved at forudsige markedsretningerne, kan du få hjælp af signaler til binære optioner ellerrobotter til binære optioner, der opkræver et lille gebyr for at udføre al analysen for dig, men som hjælper dig med at få enorme afkast.Toutes les analyses d'huile de saumon issue de saumons pêchés au large de l'Alaska montrent que le rapport entre acides gras oméga- 3 et oméga- 6 est supérieur à 9:1.
Alle analyser af lakseolie fra havet ud fra Alaska viser et forhold højere end 9:1 mellem omega-3 og omega-6 fedtsyrer.Bien que les besoins en marchandises agricoles soient influencés par le marché des biocarburants, toutes les analyses que la Commission a effectuées indiquent que les causes de la hausse des prix des denrées alimentaires dans le monde sont variées.
Skønt efterspørgslen efter landbrugsvarer er påvirket af markedet for biobrændsel, viser alle de analyser, som Kommissionen har foretaget, at der er mange og forskelligartede grunde til Selon toutes les analyses au sujet de la Bucharest météo en Juillet,La température commence à partir 18 degrés la nuit et va Degrés Celsius 40 dans les jours les plus chauds du mois.
Ifølge al analyse om Bukarest vejr i juli, Begynder temperaturen fra 18 grader om natten og går til 40 grader Celsius i de varmeste dage i måneden.(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire,Mesdames et Messieurs, malgré toutes les analyses et toutes les études, y compris celles qui concernent la transposition correcte des directives antidiscrimination,les éléments clés restent l'efficacité et l'innovation.
(IT) Hr. formand, hr. minister, hr. kommissær,mine damer og herrer! Trods alle analyserne og undersøgelserne, herunder af den korrekte omsætning af direktiverne om bekæmpelse af forskelsbehandling, er nøgleelementerne stadig effektivitet og innovation.
