Eksempler på brug af Toxine botulique de type på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B.
Én ml indeholder 5000 E Botulinum Toxin Type B.La toxine botulique de type A est une protéine naturelle qui bloque la libération d'acétylcholine.
Botulinumtoksin type A er et naturligt protein, som blokerer for frigivelsen af acetylcholin.Patients ayant été préalablement exposés à la Toxine Botulique de Type A.
Patienter med tidligere eksponering for Botulinum Toxin Type A.Un ml contient 5000 U de Toxine Botulique de Type B(2500 U par flacon).
Én ml indeholder 5000 E Botulinum Toxin Type B(2500 E pr. hætteglas).INFORMATION DE L'UTILISATEUR NeuroBloc 5000 U/ ml Solution injectable Toxine Botulique de Type B.
INFORMATION TIL BRUGEREN NeuroBloc 5000 E/ ml injektionsvæske, opløsning Botulinum Toxin Type B.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
On ignore si la Toxine Botulique de Type B est excrétée dans le lait maternel.
Det vides ikke, hvorvidt Botulinum Toxin Type B udskilles i human modermælk.La dose initiale de 10 000 U(ou 5000 U)s'applique uniquement à NeuroBloc(Toxine Botulique de Type B).
Den initiale dosis på 10. 000 E(eller 5000 E)er kun relevant for NeuroBloc(Botulinum Toxin Type B).Le principe actif de NeuroBloc, la toxine botulique de type B, est un relaxant musculaire.
Det aktive stof i NeuroBloc, botulinum toksin type B, er et muskelafslappende middel.La toxine botulique de type B est une substance toxique produite par la bactérie Clostridium botulinum.
Botulinum toksin type B er et giftigt stof, der produceres af bakterien Clostridium Le principe actif de NeuroBloc, la toxine botulique de type B, est une substance toxique bien connue.
Lors des essais cliniques, NeuroBloc a été administré 16 semaines après l'injection d'une Toxine Botulique de Type A.
I kliniske undersøgelser blev NeuroBloc indgivet 16 uger efter injektion af Botulinum Toxin Type A.L'injection de toxine botulique de type A(Botox) permet la relaxation des muscles concernés.
En indsprøjtning af botulinumtoksin type A(Botox) får de relevante muskler til at slappe af.Ces deux études ont inclus des patients adultes(≥ 18 ans) ayant reçu précédemment une Toxine Botulique de Type A.
Begge undersøgelser inkluderede voksne patienter(≥ 18 år), som i anamnesen havde modtaget Botulinum Toxin Type A.L'élimination de la Toxine Botulique de Type B dans le lait maternel n'a pas été étudiée chez l'animal.
Udskillelse af Botulinum Toxin Type B i modermælken er ikke blevet undersøgt hos dyr.Voir rubrique 5.1 pour les données d'efficacité chez les patients répondeurs/ résistants à la Toxine Botulique de Type A.
Data vedr. effekt hos patienter, der er responsive/ resistente over for Botulinum Toxin Type A, er anført under punkt 5.Il contient la substance active‘toxine botulique de type A'et est injecté soit dans les muscles, la paroi vésicale ou en.
Det indeholder det aktive stof botulinumtoksin type A og injiceres enten i musklerne, blærevæggen eller dybt i huden.Cliquez ici pour consulter la liste des questions les plus fréquemment posées sur le test de la toxine botulique de type A(Botox).
Klik her for at se en række ofte stillede spørgsmål om testen med botulinumtoksin type A(Botox-testen).Il contient la substance active'toxine botulique de type A'et est injecté soit dans les muscles, la paroi vésicale ou en profondeur dans la peau.
Det indeholder det aktive stof botulinumtoksin type A og injiceres enten i musklerne, blærevæggen eller dybt i huden.Ces unités sont spécifiques de NeuroBloc etne s'appliquent pas aux préparations de Toxine Botulique de Type A.
Disse doseringsenheder er specifikke for NeuroBloc oger ikke relevante for præparater af Botulinum Toxin Type A.Le médicament a amélioré le score des patients non-répondeurs à la toxine botulique de type A, au même titre que celui des répondeurs à ce type de toxine. .
Lægemidlet forbedrede både scoren for patienter, som ikke responderede på botulinum toksin type A, og scoren for responderende patienter.L'effet de la toxine botulique de type A dure environ deux à quatre mois, après quoi l'acétylcholine est à nouveau libérée et le muscle en question est réactivé.
Virkningen af botulinumtoksin type A varer fra cirka to til fire måneder, hvorefter der igen bliver frigivet acetylcholin, og den pågældende muskel genaktiveres.NeuroBloc est une solution injectable contenant,comme substance active, la toxine botulique de type B(5.000 unités[U] par millilitre).
NeuroBloc er en opløsning til injektion,der indeholder det aktive stof botulinum toksin type B(5000 enheder[E] pr. milliliter).Son essence consiste à injecter de la toxine botulique de type A dans les muscles faciaux du visage afin de les bloquer et de réduire la sévérité des rides.
Dens essens består i injektionen af botulinumtoksin type A i ansigtsmaskerne i ansigtet for at blokere dem og reducere rynkernes sværhedsgrad.Il n'y a pas de données adéquates sur les effets sur la fertilité de l'utilisation de la toxine botulique de type A chez les femmes en âge de procréer.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data om virkningen på fertilitet ved anvendelse af botulinumtoksin type A hos kvinder i den fertile alder.Les recommandations de dose unitaire pour la Toxine Botulique de Type A sont sensiblement inférieures à celles de NeuroBloc; l'administration de Toxine Botulique de Type A à la.
De anbefalede doser for Botulinum Toxin Type A er betydeligt lavere end for NeuroBloc, og indgivelse af Botulinum Toxin Type A ved den dosis, der er anbefalet for NeuroBloc.Il y a eu des rapports spontanés de dysphagie, de pneumonie par aspiration et/ oude maladie respiratoire fatale, après le traitement par la toxine botulique de type A/ B.
Der har været spontane indberetninger af dysfagi, aspirationspneumoni og/ ellerpotentielt fatal luftvejssygdom efter behandling med Botulinum Toxin Type A/ B.En conséquence, les patients dont la maladie semble rebelle à la toxine botulique de type A peuvent tirer des bénéfices du traitement par NeuroBloc, susceptibles de perdurer à long terme.
Derfor kan patienter, der er resistente over for botulinum toxin type A, få og over en lang periode have gavn af behandling med NeuroBloc.Une étude ouverte de phase IV a évalué la tolérance, l'immunogénicité et l'effet de doses répétées de NeuroBloc chez des sujets atteints de dystonie cervicale(DC) etayant déjà été traités par la toxine botulique de type A.
Der er udført et fase IV forsøg med åben etiket med henblik på at evaluere sikkerheden, immunogeniciteten og effekten af gentagne doser NeuroBloc hos forsøgspersoner med cervikal dystoni(CD),som tidligere var behandlet med botulinum toxin type A.Comme pour la Toxine Botulique de Type A, des stimulations électrophysiologiques sans faiblesse musculaire ni autre anomalie électrophysiologique associées peuvent se produire dans certains muscles distants.
Ligesom det gælder for Botulinum Toxin Type A, kan der i fjerne muskler optræde elektrofysiologisk tremor, som ikke er forbundet med klinisk svaghed eller andre elektrofysiologiske abnormiteter.Les objectifs principaux de cette étude ouverte étaient d'évaluer la tolérance, l'immunogénicité et l'effet de doses répétées de NeuroBloc chez des sujets atteints de DC etdéjà résistants au traitement par la toxine botulique de type A, comparativement aux sujets répondeurs au traitement par la toxine botulique de type A.
De primære mål 
