Hvad Betyder TOXIQUE DIFFUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• diffus giftig
• diffus toksisk

Eksempler på brug af Toxique diffus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Menu d'un jour pour goitre toxique diffus.
En-dags menu til diffus giftig goiter.

Goitre toxique diffus(40% des patients);
Diffus giftig goiter(40% af patienterne);

Signes et symptômes du goitre toxique diffus.
Tegn og symptomer på diffus giftig goiter.

Goitre toxique diffus- description, causes, traitement.
Goiter diffus giftig- beskrivelse, årsager, behandling.

Traitement du goitre toxique diffus, médicaments.
Behandling af diffus giftig goiter, medicin.

Goitre toxique diffus, connu sous le nom de maladie de Graves.
Diffus giftig goiter, som også kaldes Graves'sygdom;

Clinique et traitement du goitre toxique diffus chez un enfant.
Clinic og behandling for diffus giftig goiter hos et barn.

Le goitre toxique diffus est également appelé la maladie de Graves.
Diffus giftig goiter, som også kaldes Graves'sygdom;

Un exemple d'un tel syndrome est le goitre toxique diffus.
Et eksempel på et sådant syndrom kan være diffus toksisk goiter.

Goitre toxique diffus(maladie de Graves) dans 85 à 95% des cas.
Diffus giftig goiter(Graves'sygdom) i 85 til 95% af tilfældene.

Des patients atteints de goitre toxique diffus(maladie de Graves);
Hos 85% af patienterne med diffus toksisk goiter(Graves'sygdom);

Le goitre toxique diffus 1 degré se prête bien à un ajustement médical.
Diffus giftig goiter i 1 grad er velegnet til lægemiddelkorrektion.

Principes de nutrition des patients atteints de goitre toxique diffus.
Ernæringsprincipper for patienter med diffus toksisk goiter.

Causes et symptômes du goitre toxique diffus chez l'adulte et l'enfant.
Årsager og symptomer på diffus giftig goiter hos voksne og børn.

Presque tous les cas de pathologie associés à un goitre toxique diffus.
Næsten alle tilfælde af patologi er forbundet med diffus giftig goiter.

Le goitre toxique diffus ou maladie de Graves est également une maladie auto- immune.
Diffus giftig goiter eller Graves sygdom er også en autoimmun sygdom.

Surveiller le traitement du goitre toxique diffus et en faire la prévision.
Kontrol af behandlingen af diffus toksisk goiter og udarbejdelsen af dens prognose.

C'est ce mécanisme de thyrotoxicose qui a un goitre toxique diffus.
Det er netop denne mekanisme for udvikling af thyrotoksikose, som har en diffus toksisk goiter sygdom.

Maladies d'une maladie grave, d'un goitre toxique diffus par ailleurs, Maladie de Graves.
Sygdomme af Basis sygdom, ellers diffus giftig goiter, Graves sygdom.

Le médicament n'est pas recommandé de nommer les patients atteints de pathologies sévères du système hématopoïétique, néphrose, néphrite et goitre toxique diffus.
Lægemidlet anbefales ikke at udpege patienter med alvorlige patologier i hæmatopoietisk system, nefrose, nefrit og diffus giftig goiter.

À quel point le développement d'un goitre toxique diffus pendant la grossesse est- il dangereux?
Er udviklingen af diffus giftig goiter farlig under graviditeten?

La formation d'un goitre toxique diffus qui augmente la taille de la glande thyroïde, en conséquence, dans 80% des cas, selon Bazedov, une sécrétion hormonale excessive commence.
Dannelsen af en diffus toksisk goiter, der øger skjoldbruskkirtlenes størrelse, som følge heraf, i 80% af tilfældene, ifølge Bazedov, begynder overdreven hormonudspredning.

Un traitement rapide aidera à éviter les complications telles que le goitre toxique diffus, l'hypothyroïdie, la thyréotoxicose et même les tumeurs malignes.
Tidlig behandling vil bidrage til at undgå komplikationer såsom diffus toksisk goiter, hypothyroidisme, thyrotoxicose og endda maligne tumorer.

Le degré de goitre toxique diffus reflète la sévérité et la réversibilité fonctionnelle du trouble.
Graderne af diffus toksisk goiter afspejler sværhedsgraden og funktionel reversibilitet af sygdommene.

Un écart significatif des résultats par rapport à la norme indique le plus souvent une maladie auto- immune de la glande thyroïde, par exemple la thyroïdite de Hashimoto, un goitre toxique diffus.
En signifikant afvigelse af resultaterne fra normen indikerer oftest en autoimmun thyroid sygdom, for eksempel Hashimoto's thyroiditis, diffus giftig goiter.

Autres noms de pathologie: goitre toxique diffus, maladie de Flayani, maladie de Graves.
Andre patologienavne: diffus giftig goiter, Flanyani sygdom, Graves sygdom.

Le diagnostic du goitre toxique diffus dans les cas typiques n'est pas difficile et consiste en.
Diagnose af diffus giftig goiter i typiske tilfælde er ikke vanskelig og består af.

Avec cette pathologie, le développement d'un goitre toxique diffus et d'une inflammation de la glande thyroïde est également souvent révélé.
Med denne patologi er udviklingen af diffus toksisk goiter og betændelse i skjoldbruskkirtlen også ofte afsløret.

Les patients atteints de goitre toxique diffus présentent une excitabilité accrue du système nerveux, souvent une insomnie.
Hos patienter med diffus toksisk goiter er der en øget excitabilitet i nervesystemet, ofte søvnløshed.

Après traitement avec des thyrostatiques, un traitement chirurgical du goitre toxique diffus est possible(par exemple, enlèvement presque complet ou résection sous- totale de la glande);
Efter behandling med thyrostatika er kirurgisk behandling af diffus toksisk goiter mulig(for eksempel næsten fuldstændig fjernelse eller subtotal resektion af kirtlen);