Eksempler på brug af Trajectoire de collision på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes sur une trajectoire de collision.
Trajectoire de collision confirmée.
Uregelmæssige rester bekræftet på kollisionskurs.Nous sommes près d'une trajectoire de collision.
Vi er nær kollisionskurs.Il ressemble à une trajectoire de collision de trois galaxies Certains des plus mystérieux objets dans l'Univers-, cachent en eux- mêmes.
Det ser ud som bane af kollision Vous êtes sur une trajectoire de collision.
Du er tilsyneladende på kollisionskurs.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Les tensions ont atteint un tel niveau qu'Ali Vaez de l'International Crisis Group estime que Téhéran etAnkara sont« sur une trajectoire de collision».
Spændingerne har nået et punkt, hvor Ali Vaez fra International Crisis Group mener, atIran og Tyrkiet er"på kollisionskurs".Les 2 bateaux sont en trajectoire de collision.
De to skibe var på direkte kollisionskurs.Mawhinney est sur une trajectoire de collision avec des centaines de soldats vietnamiens du Nord. vents approchions de notre position de. .
Mawhinney er på kollisionskurs med hundredvis af nordvietnamesiske soldater. vind nærmede vores position.L'Amérique et la Chine sont sur une trajectoire de collision.
Iran og USA er på kollisionskurs.Il a maintenant une trajectoire de collision directe, avec la Terre.
Den er nu på kollisionskurs med Jorden.Au fil du temps les deux sont allés sur une trajectoire de collision.
Siden da har de to dog været på kollisionskurs.Phillips et Muse sont sur une trajectoire de collision irréversible alors que Muse et son équipage visent le navire non armé de Phillips.
De to mænd kommer på en ubrydelig KOLLISIONSKURS, da Muse og hans besætning border kaptajn Phillips'ubevæbnede skib.Les États - Unis et la Turquie sont sur une trajectoire de collision.
USA og Tyrkiet har i noget tid været på kollisionskurs.Il est sur une trajectoire de collision avec l'alpha guerrier mortel Xiang et son équipe dans une course pour récupérer une arme sinistre et apparemment imparable connu comme la boîte de Pandore.
Han ender på kollisionskurs med den dødbringende alfakriger Xiang og hans team i et kapløb om at finde et dødbringende og tilsyneladende ustoppeligt våben kendt som Pandoras Æske.Xinglong, vous êtes sur une trajectoire de collision non autorisée.
Également introduit des mécanismes de déclenchement, qui permet automatiquement de passer lancer des missiles sur des cibles se trouvant dans la zone de démarrage lors du tir sur une trajectoire de collision.
Også gennemført udløser-mekanisme, som giver dig mulighed for at automatisk start på et mål i den zone på aftrækkeren, når der fyres på kollisionskurs.Attention. Débris sur trajectoire de collision.
Uregelmæssige rester på potentiel kollisionskurs. Giv agt.Contrairement aux systèmes portatifs de défense aérienne de la première génération,le complexe de l'aiguille- 1 est capable de frapper des radars sur дoroHHыx, et sur une trajectoire de collision.
I modsætning tilførste generation af manpads, den komplekse"Igla-1" er i stand til at ramme hastighed af målet, som på den skala, og på kollisionskurs.Planétoïde de gnome est sur une trajectoire de collision avec Samorost!
Gnomens planet er på kollisionskurs mod Samorost!Bien qu'elle ne soit pas aussi ajustable que l'annulation active du bruit(ANC), elle devrait néanmoins vous empêcher d'être surpris par une voiture à proximité,voire par un skieur hors de contrôle sur une trajectoire de collision.
Selvom det ikke er så justerbart som aktiv støjdæmpning(ANC), bør det ikke desto mindre forhindre dig i at blive overrasket af en bil i nærheden ellermuligvis en uafhængig skiløber på kollisionskurs.Ainsi, les humains sont sur une trajectoire de collision avec la nature.
Det er derfor samfundssystemet, der er på kollisionskurs med naturen.Compte tenu de la taille de l'objet, ce qui a conduit Apophis au niveau quatre des 10 prévu par échelle de Turin et 1.10 Palerme échelle, similaires échelle technique,utilisée par les scientifiques pour classer le danger d'un astéroïde sur une trajectoire de collision avec terre.
Under hensyntagen til størrelsen af objektet, dette skyldes Apophis til niveau fire ud af de 10 kræves af Torino Skala og 1.10 om Palermo skalaen, at en lignende skala teknik,der anvendes af forskere klassificere faren for en asteroide på kollisionskurs med Jorden.Quelque part, un coup de feu isolé vole sur une trajectoire de collision avec une cible involontaire.
Et eller andet sted, en enlig skud flyver på kollisionskurs med et mål ufrivillig.Il comprit à l'époque quela société était sur une trajectoire de collision entre la nature et elle-même- non soutenable à tous les niveaux et que si les choses ne changeaient pas, nous nous détruirions nous-mêmes, d'une manière ou d'une autre.
Han indså allerede dengang, atsamfundet var på kollisionskurs med naturen og sig selv- ubæredygtigt på alle niveauer og at hvis tingene ikke ændrede sig så ville vi destruere os selv, på den ene eller anden måde.Fondamentalement, cette position d'Erdogan le mettait de plus en plus sur une trajectoire de collision avec les États- Unis.
Grundlæggende bragte dette holdningsskift i stigende grad Erdoğan på kollisionskurs med USA.Vous observerez que, durant le dernier millénaire,la Terre est continuellement bombardée d'astéroïdes jusqu'à un moment, et à ce moment, qui correspond à environ 2000 années de notre calendrier les astériodes sur une trajectoire de collision avec la Terre qui l'auraient percutée ont mystérieusement dévié ou ont explosé avantde pouvoir atteindre la Terre.
Du observerer at over tusindvis 
