Eksempler på brug af Travail de terrain på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et la nature du travail de terrain anthropologique.
Il combine la recherche académique rigoureuse avec le travail de terrain intensive.
Det kombinerer rigorøs akademisk forskning med intensivt feltarbejde.Vous effectuerez un travail de terrain ethnographique à l'étranger…[-].
Du udfører etnografisk feltarbejde i udlandet…[-].Il combine une recherche académique rigoureuse avec un travail de terrain intensif.
Det kombinerer rigorøs akademisk forskning med intensivt feltarbejde.Vous effectuerez un travail de terrain ethnographique à l'étranger…[-].
Du vil foretage etnografisk feltarbejde i udlandet…[-].Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
excellent travailbon travailtravail quotidien
beau travailtravail social
travaux publics
même travailnouveau travailtravail à temps partiel
un excellent travail
Mere
Le nouvel ATMOS est conçu dans cette optique etpermet de simplifier et d'optimiser le travail de terrain.
Formation en travail de terrain et collecte et analyse de données.
Uddannelse i feltarbejde og indsamling og analyse af data.Les étudiants ont la possibilité de suivre le travail de terrain en France pendant l'été.
Studerende har mulighed for at gennemføre feltarbejdet i Frankrig i løbet af sommeren.Idéal pour le travail de terrain, les salles de classe, et des présentations.
Ideel til arbejde i marken, klasseværelser og præsentationer.Les étudiants qui sont déjà enseignants ont la possibilité de compléter le travail de terrain à leurs postes actuels.
De studerende, der allerede er lærere, har mulighed for at afslutte feltarbejdet på deres nuværende positioner.Le travail de terrain est une partie essentielle du programme, avec des voyages financés par l'École.
Feltarbejde er en væsentlig del af programmet, med ture finansieres af skolen.La plupart de nos étudiants effectuent le travail de terrain dans un pays asiatique de leur choix.
De fleste af vores studerende udfører feltarbejde i et asiatisk land efter eget valg.Travail de terrain associant les bénéficiaires à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des projets;
Arbejde i marken med inddragelse af støttemodtagerne Les équipes d'évaluation mèneront un travail de terrain pour comprendre ce qu'est la recherche factuelle et ses problèmes.
Evalueringshold vil udføre feltarbejde for at forstå, hvad evidensbaseret forskning er og dens problemer.La première année jette les bases des trois disciplines et méthodes de recherche interdisciplinaire,y compris le travail de terrain.
Det første år lægger grundlaget for de tre discipliner og metoder til tværfaglig forskning,herunder feltarbejde.Il est complété par un travail de terrain dans les projets de coopération avec les États membres individuels.
Dette suppleres af feltarbejde i og samarbejdsprojekter med de enkelte medlemsstater.Demandeurs de MA seront tenus d'avoir 5 ans de post- maîtres travail de terrain pertinentes dans de nombreux cas.
MA ansøgere vil blive forpligtet til at have 5 års post-mestre relevant feltarbejde i mange tilfælde.Programme Le programme de Master en Business Design est en atelier, soutenu par des séminaires, des conférences,des tutoriels, et le travail de terrain.
Program Master i Business Design-programmet er workshop-baseret, støttet af seminarer, foredrag,tutorials, og feltarbejde.En plus des cours,tous les étudiants seront également mener le travail de terrain sur une culture musicale étrangère ou minoritaire.
Ud over kursusaktiviteter,vil alle studerende også foretage feltarbejde på en udenlandsk eller minoritet musikkultur.Le travail de terrain se concentrera sur le développement pratique des systèmes pour maximiser la production de biomasse et N& P absorption à un coût minimal.
Feltarbejdet vil fokusere på praktisk udvikling af systemer til at maksimere både biomasseproduktion og N& P-optagelse med minimale omkostninger.Plusieurs cours et séminaires sont enseignés en espagnol etvous êtes encouragés à mener un travail de terrain pour votre thèse de maîtrise en Amérique latine.
Flere kurser ogseminarer undervises på spansk og du opfordres til at udføre feltarbejde til din speciale i Latinamerika.Ceci est suivi par la recherche primaire/ travail de terrain entrepris dans la deuxième année, et la rédaction(up) de leur thèse dans l'année suivante.
Dette efterfølges af primær forskning/ feltarbejde gennemført i andet år og skrivning(op) af deres afhandling i det efterfølgende år.Et le Comité d'appui empirique du Département(DESC) offre des conseils détaillés etindividuels aux étudiants sur le travail de terrain et l'analyse empirique, le cas échéant.
Og departementets empiriske støtteudvalg(DESC) tilbyder detaljeret ogindividuel rådgivning til eleverne om feltarbejde og empiriske analyser efter behov.Vous savez l'importance du travail de terrain endográfico comme la principale méthode de collecte de données qui donnent lieu à des théories anthropologiques.
Du kender betydningen af feltarbejdet endográfico som den primære metode til indsamling af data, der giver anledning til antropologiske teorier.Cela se reflète aussi dans la variété des différentes méthodes d'enseignement utilisées, y compris des conférences, des études de cas, le travail de groupe,les jeux et le travail de terrain.
Dette afspejles også i de mange forskellige pædagogiske metoder, der anvendes, herunder forelæsninger, case studier, gruppearbejde,spil og feltarbejde.Vous aurez également la possibilité de compléter le travail de terrain, exercices de laboratoire, et les expériences de stage pour votre préparation professionnelle.
Du har også mulighed for at gennemføre feltarbejde, laboratorieøvelser, og practicum erfaringer til din professionelle forberedelse.Travail de terrain associant les bénéficiaires, en particulier les enfants et les adolescents, à toutes les étapes de la conception, de la mise en œuvre et de l'évaluation des projets;
Arbejde i marken med inddragelse af støttemodtagere, navnlig børn og unge, L'ensemble de la masse de 6,35 kg composé de deux appareils, une station de contrôle de ground control station- d, un protégé d'affichage, six batteries, chargeur, kit de vis, une antenne,une boîte pour le transport et le conteneur pour le travail de terrain.
Den komplekse vægt på 6,35 kg omfatter to enheder, en kontrol station ground control station-d, en der er beskyttet display, seks batterier, oplader, sæt med skruer, en nødsituation antenne,æske til transport af container og arbejde i marken.Les méthodes de recherche utilisées comprennent le travail de terrain, entretien, recherche d'archives, l'enregistrement et le tournage, la performance, la transcription et l'analyse, et la composition.
De anvendte forskningsmetoder inkluderer feltarbejde, interview, arkivforskning, optagelse og filmoptagelse, performance, transkription og analyse og komposition.Comme le travail de terrain s'est déroulé avant la date officielle d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne le 1er juillet 2013, les résultats sont présentés pour l'UE- 27 et la Croatie et les moyennes UE concernent l'UE- 27 seulement.
Fordi feltarbejdet fandt sted inden den officielle dato for Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. juli 2013 vises resultaterne for EU-27 og Kroatien, og gennemsnittene for EU vedrører kun EU-27.
