Eksempler på brug af Trois concepts på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous distinguons trois concepts.
Vi skelner mellem tre begreber.Il y a trois concepts que vous devez savoir sur le marché monétaire.
Ludibreak c'est trois concepts en un.
Trois concepts peuvent la décrire, la laïcité, l'égalité et la démocratie représentative.
Den kan beskrives med tre begreber: verdslighed, lighed og repræsentativt demokrati.Il faut distinguer trois concepts.
Man må skelne mellem tre begreber.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau conceptun nouveau conceptmême conceptconcept général
concepts abstraits
différents conceptsconcepts mathématiques
le nouveau conceptconcepts scientifiques
principaux concepts
Mere
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense quenous devons tout simplement souligner trois concepts.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg mener, atvi blot skal understrege tre koncepter.L'EER combine trois concepts.
Depuis Amsterdam, trois concepts sont devenus primordiaux: la complémentarité, la coordination et la cohésion.
Siden Amsterdam har tre begreber stået centralt: komplementaritet, koordinering og samhørighed.Il vous suffit de comprendre les trois concepts suivants.
Du skal blot forstå følgende tre koncepter.Cette doctrine distingue trois concepts, entre lesquels il existe néanmoins des chevauchements manifestes.
Der skelnes i doktrinen mellem tre begreber, som der ganske vist er klare overlapninger imellem.Notre philosophie est basée sur les trois concepts suivants.
Vores filosofi er baseret på følgende tre begreber.Nous allons aborder DAX autour de trois concepts fondamentaux très importants: syntaxe, fonctions et contexte.
L'argument que j'ai présenté à la Haute Cour en votre nom était fondé sur trois concepts principaux.
Ræsonnementet, som jeg fremlagde for højesteret, var baseret på tre primære begreber.Nous avons présenté une fois trois concepts pour une installation ici.
Vi har engang præsenteret tre koncepter for en facilitet her.Il a nommé trois concepts centraux de la métaphysique afin de ne pas être trompé sans savoir ce qui est réel.
Han opkaldt tre centrale begreber i metafysik for ikke at blive snydt uden at vide hvad der er virkeligt.Les programmes d'études de BSBI ont trois concepts en son cœur.
BSBI's uddannelser har tre begreber i sit hjerte.Trois concepts sont utiles pour des expériences riches: la validité, l'hétérogénéité des effets du traitement, et le mécanisme.
Tre begreber er nyttige for rige eksperimenter: gyldighed, heterogenitet behandling effekter og mekanisme.Pour cela, ils ont défini trois concepts pour choisir le bon hôtel.
Derfor har de udviklet 3 koncepter, som gør det nemmere at vælge det rigtige hotel.Trois concepts sont utiles pour des expériences riches: la validité, l'hétérogénéité des effets du traitement, et le mécanisme.
Tre koncepter er nyttige til rige eksperimenter: validitet, heterogenitet af behandlingseffekter og mekanismer.Nous allons aborder DAX autour de trois concepts fondamentaux très importants: syntaxe, fonctions et contexte.
Vi vil beskrive DAX ud fra tre meget vigtige grundlæggende begreber: Syntaks, Funktioner og Kontekst.Cette triade est restée essentielle, bien que leur appellation ait variée pour mettre l'accent sur d'autres aspects de ces trois concepts, comme l'indique le tableau suivant.
Denne treklang har været grundlæggende, men deres navne har igennem tiderne varieret og fokuseret på andre aspekter af disse tre begreber, efter følgende.Des trois concepts, c'est le attirant pour le grand public, J'ai aimé. je peux imaginer un succès dans plusieurs marchés, donc.
Og det kan fungere på flere forskellige markeder, så jeg kunne lide det. Af de tre koncepter har Nous allons bâtir notre compréhension de DAX autour de trois concepts fondamentaux: la syntaxe, les fonctions et le contexte.
Vi vil ramme DAX omkring tre meget vigtigt grundlæggende begreber: syntaks, funktioner og kontekst.Là trois concepts utiles sur les allergies alimentaires chez les chiens, qui aident à les détecter à temps et à les traiter correctement.
Der tre nyttige koncepter om fødevareallergi hos hunde, som hjælper med at opdage dem i tide og behandle dem korrekt.Nous allons bâtir notre compréhension de DAX autour de trois concepts fondamentaux: la syntaxe, les fonctions et le contexte.
Vi vil beskrive DAX ud fra tre meget vigtige grundlæggende begreber: Syntaks, Funktioner og Kontekst.Afin d'illustrer ces trois concepts dans l'action, je vais vous décrire un certain nombre de suivi des expériences de terrain partiellement numériques qui ont construit sur le design élégant et des résultats passionnants Schultz et al.(2007).
For at illustrere disse tre begreber i aktion, vil jeg beskrive en række opfølgende delvist digitale markforsøg, der er bygget på det elegante design og spændende resultater i Schultz et al.(2007).La psychologie, la personnalité, le tempérament etle caractère sont trois concepts utilisés pour exprimer les façons de penser et de sentir.
Psykologi, personlighed, temperament ogkarakter er tre begreber, der bruges til at udtrykke måder at tænke og føle.Afin d'illustrer ces trois concepts en action, je vais décrire un certain nombre d'expériences de terrain partiellement numériques de suivi qui se sont appuyées sur le design élégant et les résultats passionnants de Schultz et ses collègues(2007).
For at illustrere disse tre begreber i aktion beskriver jeg en række opfølgende delvist digitale felteksperimenter, der bygger på Schultz og kollegernes elegante design og spændende resultater(2007).Je suis ravi de constater que le Parlement se retrouve dans nos trois concepts de base ainsi que dans les propositions concrètes.
Det glæder mig meget, at Parlamentet har fundet sig til rette med vores tre grundlæggende koncepter samt de konkrete forslag.Les réflexions que nous soumettons sur les trois concepts suivants de spontanéité, médiation et rupture sont une tentative de refaçonner les outils de la théorie révolutionnaire du temps présent.
Vi tilbyder de følgende reflektioner over tre begreber- spontanitet, formidling, brud- som et forsøg på at omforme den revolutionære teoris værktøjer til vores tid.
