Eksempler på brug af Tronc d'arbre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asseyez-vous sur ce tronc d'arbre.
Un tronc d'arbre qui a flotté sur un lac pendant plus de 120 ans.
En træstamme har flydt oprejst rundt i en sø i 120 år.Ils sont coincés dans un tronc d'arbre.
Sidder de inde i en træstamme.Vous avez aimé un tronc d'arbre et vous le vouliez chez vous?
Elskede en træstamme og ønskede det på den måde i dit hus?Geez Louise, je parle à un tronc d'arbre.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
arbres fruitiers
grands arbresles arbres fruitiers
jeunes arbrespetit arbreun petit arbrevieil arbreautres arbresmême arbrearbre sacré
Mere
Le noyau d'un tronc d'arbre se caractérise par une densité élevée et une ombre spéciale et sombre.
Kerne af en træstamme er præget af høj densitet og en særlig mørk skygge.Et le cerf ne bondit plus par- dessus un tronc d'arbre.
Og den sprang ikke længere over en træstamme.Nous éraflé notre voiture de location sur un tronc d'arbre la première fois que nous sommes allés à la Finca.
Vi scuffed vores leje bil på en træstamme første gang vi kørte til Finca.Le luminaire est fixé à un mur ou à un tronc d'arbre.
Armaturet er fastgjort til en væg eller til en træstamme.Lorsque vous voulez supprimer un tronc d'arbre, et alors nous pouvons agitons une hache, s'il y a la puissance et le désir.
Når du ønsker at fjerne en træstub, og så kan vi vinke en økse, om der er strøm og begær.La surface est joliment peint,a la structure d'un tronc d'arbre.
Overfladen er smukt malet oghar strukturen af en træstamme.Par exemple, un tronc d'arbre est biodégradable mais il restera très longtemps dans votre tas de compost.
Eks. er en træstamme biologisk nedbrydelig, men den vil forblive i kompostbunken i meget lang tid.Il est souhaitable de mettre en plusieurs étapes le long du tronc d'arbre.
Det er ønskeligt at placere i flere etaper langs træstamme.Ce musée abrite également un tronc d'arbre de cinq millions d'années datant du pliocène et de l'époque cénozoïque.
I dette museum er også bevaret Il s'approche et la dame lui tourne le dos qui a l'air d'un tronc d'arbre.
Han nærmer sig, og hun vender ham ryggen, som ser ud som en træstamme.Dans ce musée, il y a aussi un tronc d'arbre vieux de cinq millions d'années datant du Pliocène et des périodes du Cénozoïque.
I dette museum er også bevaret Il faut mettre le produit dans chaque flaque,chaque fontaine, chaque tronc d'arbre.
Man skal putte ens kemikalie i hver eneste vandpyt,hvert fuglebad, hver træstamme.La fin du tronc d'arbre peut être en outre attaché à la face inférieure de la planche, ou pour fixer un boulon vissé dans le tronc de l'arbre sur l'axe.
Den ende af træstammen kan desuden fastgøres til undersiden af brættet, eller at fastsætte en bolt skruet ind i stammen af træet på aksen.Il peut être acheté dans une animalerie ou trouvé sur un tronc d'arbre et séché avec du sable dans le four.
Det kan købes hos en dyrebutik eller findes på en træstamme og tørres med sand i ovnen.Centre de longues planches percés avec un diamètre légèrement plus grand que le diamètre du tronc d'arbre.
Center lange planker boret med en diameter lidt større end diameteren af træstamme.Maisons d'oiseaux(La maison la plus naturelle pouroiseaux), est faite à partir d'un tronc d'arbre en retirant le noyau.
Bird huse(Den mest naturlige hjem forfugle), er lavet af en træstamme ved at fjerne kernen.Tarusa framboise est une variété de type de tige, carelle forme des pousses puissantes qui ressemblent à un tronc d'arbre.
Hindbær Tarusa er en bred vifte af stamme, daden danner kraftige skud, der ligner en træstamme.Les scientifiques ont mesuré la température du côté sud ensoleillé d'un tronc d'arbre en février- mars: elle a atteint 15….
Forskere målte temperaturen på den sydlige solsiden af en træstamme i februar- marts: den nåede 15….Afin que notre mobilier d'extérieur soit aussi solide et résistant à la décomposition que possible nous utilisons le duramen,la partie la plus dense au centre du tronc d'arbre.
For at gøre vores udendørsmøbler af fyr så holdbare og modstandsdygtige over for svamp og råd som muligt fremstiller vi dem af kerneved,som er den tætte inderste del af træstammen.Ensuite, le Prophète(salla Allahou de sallam était Alihi) a dit à la congrégation,"Ce tronc d'arbre a pleuré à cause de ce qu'il avait perdu.".
Derefter Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) fortalte menigheden,"Dette træstamme jamrede på grund af, hvad det havde mistet.".Le luminaire Tiffany Brocéliande possède un abat jour fleuri avec un pied original en forme de tronc d'arbre.
Den armaturet Tiffany Brocéliande er en lampeskærm blomster med en fod oprindelige i form af en træstamme.Nous sommes comme les troncs d'arbre dans la neige.
Voici les femmes, sur leur derrière Et les hommes, comme des troncs d'arbre.
Her sidder damer på deres rumper Her sidder mænd som træstammer.Notez la photo- troncs d'arbres parfaitement avec le style général.
Bemærk billedet- træstammer perfekt med den overordnede stil.Et dans les troncs d'arbres les radionucléides n'ont pratiquement pas dangereux.
Og i træstammer radionuklider har næsten ingen trussel.
