Hvad Betyder TU AIMES QUELQU'UN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du elsker nogen
• du kan lide en

Eksempler på brug af Tu aimes quelqu'un på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu aimes quelqu'un?
Hvem elsker du?

Même lorsque tu aimes quelqu'un.
Selv når man elsker nogen.

Tu aimes quelqu'un?
Er du vild med en?

Ou peut-être que tu aimes quelqu'un.
Eller måske er du forelsket.

Tu aimes quelqu'un, Lew?
Hvem elsker du, Lew?

Osho dit, quand tu aimes quelqu'un.
Osho siger, at når man elsker nogen,-.

Tu aimes quelqu'un d'autre?
Du elsker en anden?

On sait tous deux que tu aimes quelqu'un d'autre.
Vi begge ved, at du kan lide en anden.

Tu aimes quelqu'un d'autre?
Kan du lide en anden?

C'est un peu comme quand tu aimes quelqu'un.
Men det er det sammen som når man elsker nogen.

Tu aimes quelqu'un d'autre?
Du kan lide en anden,?

C'est comme ça que tu sais que tu aimes quelqu'un.
Så vidste du, hvem du elskede.

Tu aimes quelqu'un?… dis- lui.
Elsker du nogen?- FORTÆL dem….

Je pris pour qu'un jour tu aimes quelqu'un.
Jeg beder til at du en dag vil elske en.

Tu aimes quelqu'un qui t'aime.
Du elsker en, der elsker dig..

Celui de jouer la garce car tu aimes quelqu'un.
Opfører dig dumt fordi du elsker en eller anden.

Si tu aimes quelqu'un, rend lui sa liberté.
Elsker du nogen, så sæt dem fri.

Ma chérie… que voulait dire Heck en disant que tu aimes quelqu'un d'autre?
Hvad mente Heck med, at du elsker en anden?

Tu aimes quelqu'un se faisant passer pour lui.
Som du elsker, selv når jeg spiller ham.

Qui ne t'aime pas. C'est quand tu aimes quelqu'un.
Det er, når du elsker en… og vedkommende ikke elsker dig.

Quand tu aimes quelqu'un, tu sais.
Når man elsker nogen, ved man det.

Je veux que tu promettes une chose. Si tu aimes quelqu'un, dis- lui.
Lov mig, at hvis du elsker nogen, så sig det til dem.

Si tu aimes quelqu'un, c'est ce que tu fais.
Hvis man elsker nogen, er det det, man gør.

Qu'est-ce que tu fais si tu aimes quelqu'un qui ne t'aime pas?
Hvad gør du, hvis du kan lide en, som ikke kan lide dig?.

Tu aimes quelqu'un qui souffre, sans pouvoir rien faire pour l'aider.
Du elsker en, der lider, men du kan intet gøre.

Il dit que si tu aimes quelqu'un, tu le libères.
Han siger, at hvis man elsker nogen, skal man slippe dem fri.

Tu aimes quelqu'un et tu n'es pas sûr de t'aimer.
Du elsker nogen, og du er ikke sikker på, om de elsker dig tilbage.

Ce n'est pas ton départ qui me tuerait, mais que tu aimes quelqu'un d'autre plus que moi.
Det er ikke det, at du forlader mig, men at du elsker en anden mere.

Quand tu aimes quelqu'un, aimes réellement quelqu'un….
Når man elsker nogen, virkelig elsker nogen,.

Mais que tu aimes quelqu'un d'autre plus que moi.
Det er ikke det, at du forlader mig, men at du elsker en anden mere.