Eksempler på brug af Tu connais la différence på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu connais la différence, non?
Même si tu ne crois pas, tu connais la différence entre le Bien et le Mal.
Selvom Tu connais la différence entre nous?
Ved du, hvad forskellen på os er?Tu connais la différence entre nous?
Ved du, hvad forskellen er på os to?Tu connais la différence entre nous, Tom?
Ved du, hvad forskellen på os to er, Tom?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Mere
Tu connais la différence entre homme et femme?
Tu connais la différence entre toi et moi?
Tu connais la différence entre ici et New York?
Kender du forskellen på dette sted og New York?Tu connais la différence entre Pope et moi?
Ved du, hvad den største forskel på mig og mr. Pope er?Tu connais la différence entre stratégie et tactique?
Kender du forskellen mellem taktik og strategi?Tu connais la différence entre douleur et souffrance?
Ved du, hvad forskellen er på smerte og lidelse?Tu connais la différence entre une pizza et un violoniste?
Kender du forskellen på en violinist og en pizza?Tu connais la différence entre un Jap et toi?
Ved du, hvad forskellen er imellem Tu connais la différence entre un faux et un vrai prophète?
Kender du forskellen på en sand og en falsk profet?Tu connais la différence entre un pessimiste et un optimiste?
Hvad er forskellen på en pessimist og en optimist?Tu connais la différence entre le bien et le mal.
Du kender forskellen på rigtigt og forkert.Tu connais la différence entre un faux et un vrai prophète?
Kender du forskellen mellem en sand profet, og en falsk?Tu connais la différence entre un coach et un prof d'histoire?
Hvad er forskellen på en træner og en historielærer,?Tu connais la différence entre un policier et un criminel?
Ved du, hvad forskellen på en strisser og en forbryder er?Tu connais la différence entre un cocktail Manhattan et un Sidecar?
Kender du forskellen på en Manhattan og en Sidecar?Tu connais la différence entre rapports consensuels et forcés?
Kender du forskellen på sex med samtykke og tvungen sex,?Tu connais la différence entre un arnaqueur et un escroc de talent?
Kender du forskellen på en fupmager og en god bondefanger?Tu connais la différence entre… (a+b)² et (a-b)² peut être?
Kender du forskellen… mellem point-slope form og slope-intercept form?Tu connais la différence entre la Mort et la Guerre, inspecteur?
Kende forskellen mellem død og krig detektiv?Tu connais la différence entre être fort et être imperméable, pas vrai?
Du kender forskellen mellem styrke og uigennemtrængelig, ikke?Si tu étais maligne, tu connaîtrais la différence.
Du gør klogt i at lære forskellen.Tu veux connaître la différence?
Vil du vide hvad forskellen er?Connais- tu la différence entre un policier et un voyou?
Kender du forskellen mellem en tømrer og en snedker?Pas des hits. Vrai, apparemment, tu connais pas la différence.
Tu connais pas la différence entre un pictogramme et un pétroglyphe!
Du kender ikke forskellen på piktografer og klippetegninger?
